Cuando a nuestros intestinos les llega el momento de urgencia suprema siempre confiamos en la intimidad de nuestro baño...pero qué pasa si ese momento llega en baño ajeno o en algún lugar público? Qué pasa si te enfermas del estómago o comiste un festín digno de Cthulhu? Esos momentos de vergüenza a tienen solución.

Buen día!

Hoy, pese a que me habría encantado hacer una entrada de terminados, consideré más justo hacer la entrada del haul patrocinado por Jolse.
Esta vez, me enfoqué en probar variedad, tanto en cuidado facial, como en esos accesorios en los que una nunca piensa, pero que resultan ser terriblemente útiles en momentos de apuro, ya verán. Espero les gusten los artículos que elegí esta vez.

Buen día, Viernes al fin, y qué mejor cuando tenemos fin de semana largo aquí 😁

Voy al grano, porque como les contaba antes, cuando un producto te gusta y es bueno, las reseñas salen fácil y fluyen mientras te explayas contando a los demás tu experiencia. La reseña de hoy es sobre este tinte de la marca A'Pieu que ya ha tenido varias versiones y cada vez sigue mejorando y añadiendo tonos: Water light tint. 

Muy buena tarde!

Para hoy, ya comienzan las reseñas de productos nuevos, y se mezclarán con aquellas de productos que llevo un buen usándolos. Si, ya el ver el fin de clases tan cercano me da mucho ánimo, además que aún siendo inviernista, el calor y viento da energía.

Para hoy, les mostraré este delineador de A'pieu que es parte de la edición especial hecha en colaboración con la youtuber Lamuqe. Es un bello azul, que no se deben perder.

Muy buen día!

Lo de hoy, es un Haul. El nuevo Haul que llega gracias a Jolse 💖, esta vez quise pedir algunas cosas de cuidado facial y maquillaje, más que nada productos nuevos o novedosos en cierta manera, para ver que tal se integran en mi rutina. Tiendo a ser muy escéptica sobre los productos, más cuando prometen mucho o hay una opinión generalizada sobre ellos, así que los revisaré cuidadosamente y les daré mi opinión sobre todo.

Curiosos? Pues ya verán!

Muy buenos días!

Los lip top coats no son algo desconocido en Corea, pero al parecer en Occidente si lo son. Hace un par de años el Lip top coat de Anna Sui era el favorito de maquilladores para evitar desastres por sangrado de un tinte o un labial, o para reducir la transferencia de pigmento sobre objetos -algo siempre molesto-. El año pasado la marca Yurica lanzó un lip top coat que prometía mucho, como alargar la duración de los labiales, evitar la transferencia de pigmento y evitar que los labiales se corrieran por frote o fuerza. 

Lamentablemente, ese top coat es caro y es muy difícil hallarlo para su compra; por lo que cuando the SAEM y A'Pieu lanzaron sus versiones, no pude sino pedírselas de inmediato a Jolse para que las agregara al catálogo y cuando ésto se hizo realidad, compré ambas para poder hacer una comparación de ejecución.

Es por esto, que este versus será un poco más larga esta vez, porque son dos reseñas en una y además con comparación entre ambos productos.

Hola! Entrada rápida hoy para contarles un poco más sobre las últimas compras que hice en Jolse. Fueron muy pocos productos -principalmente porque compré mucho más en Althea- , pero muy interesantes, así que estén atentas sobre todo a Instagram porque ahí siempre cuento un poco más sobre el uso de los productos.

Hello, quick entry today! Wanted to tell you a bit more about the latest purchase I made at Jolse. There were very few products - mainly because I bought a lot more in Althea, but it's very interesting, so be especially alert to Instagram because there I always tell a little more about the use of the products.

Muy buenos días!
En la entrada de hoy les contaré acerca de esta nueva BB cream compacta de A'Pieu, llamada Wonder Tension pact, en su variedad moist. Como bien saben, hace unos meses Missha lanzó al mercado su Tension pact con resultados dispares, algunos las aman, otros las odian. A'Pieu al ser compañía hermana de Missha, sacó también su versión de esta tension pact, en dos versiones (full cover y moist) que he estado usando ya por casi un mes...

¿Es una cushion? Técnicamente no. No trae esponja, sino una malla que cubre el compartimiento donde está toda la bb cream contenida. Eso, por una parte, ayuda a la mejor distribución del producto por sobre la piel, y también ayuda a utilizar todo el producto contenido. Además, con las tension pact el puff contenido es de mayor diámetro y ayuda a sostener más producto, en cuanto la formulación es más viscosa para mayor adherencia en la piel. Ésas son básicamente las diferencias entre un Compact cushion y un Tension pact.
Ahora si, vamos a la reseña 😊

♦

Good day!
In today's entry I will tell you about this new BB cream compact from A'Pieu brand, called Wonder Tension pact, in moist type. As you well know, months ago Missha launched the Tension pact with dispar results, some love them, others hate them. A'Pieu, being Missha's sister company, also released their version of this tension pact, in two versions (full cover and moist)  and I have been using the Moist one for almost a month...


Is this a cushion? Technically not. It does not have a sponge, but a mesh covering the compartment where all the bb cream is contained. That, on the one hand, helps the best distribution of the product over the skin, and also helps to use all the product content. In addition, with the tension pact the puff included is of greater diameter and helps to sustain more product, as the formulation is more viscous for greater adhesion in the skin. Those are basically the differences between a Compact cushion and a Tension pact.

Now, let's go to the review

Muy buenos días!

Esta semana iba a comenzar con las reseñas, pero resulta que se me olvidó lo más importante...contarles en detalle lo que me llegó esta vez en el paquete patrocinado por Jolse!

Bueno, más vale tarde que nunca, y así aprovecho de darle más tiempo a algunos productos para su testeo (aunque confieso, un trío ya me enamoró y se van a quedar pegaditos a mí como manda).
Espero que les gusten los productos que elegí!

♦

Good day!
This week I was going to start reviewing some new products, but later noticed that I forget about something very important. To tell what Jolse sent me this time in this new sponsored package!

So, better late than never, and so that way I can give more time to some product to get a better opinion about (although I must say, there's a trio that it's very very very good and they are going to be with me for a long time).
Really hope you like the products I've chosen this time!

Muy buenos días! Para seguir en esta racha madrugadora de reseñas y ponernos al día con las cosas, para hoy está este post que les había dicho que haría esta semana. Cuando escribí sobre la máscara de Peripera les indiqué, que pese a que deja las pestañas muy bonitas, que es waterproof, que tiene un buen cepillo y todo...no era mi favorita, espero que ahora con ésta reseña, puedan entender por qué la de A'Pieu si lo es, y no se refiere para nada a su empaque tan bonito.

A'Pieu ha estado realizando colaboraciones con Sanrio, usando la figura del tierno Osito Rilakkuma. Hay una colección muy grande, de todo realmente. Si bien creo que es todo muy bonito, he aprendido a resistirme a algunos empaques y a revisar en las apps coreanas que tengo, especialmente para colaboraciones y compras personales, su calificación y ranking actual. El mercado de los cosméticos en Corea se mueve a un ritmo vertiginoso, pero las usuarias son quienes dan vida a ésto, y gracias a ellas es que podemos saber que hay productos buenos y otros que es mejor olvidar ya sea por precio, o por calidad.

♦

Hello again, good morning! Following the spree of weekly entries and catching up with things, for today it's this post that I've told I was going to write this week. Last week when writed about Peripera mascara I said, despite the good effect, the good brush and all, that wasn't my favourite, I hope this review can help you understand why. And it's nothing related with the pretty packaging.

A'Pieu has being collaborating with Sanrio, specially with the Rilakkuma character. Rilakkuma is in every A'Pieu product... since skincare, to body care, to makeup. I do believe it's cute but I've learn to resist to some packagings and first to check in the korean apps I have (Glowpick, Powderroom and Hwahae) the ranking this may have, specially for collabs and personal purchases. Cosmetics market in Korea moves in a fast way, but users are the ones who give life to that and thanks to their reviews, we can check if a product it's a dud or it may be good for us.

Hola! Es increíble que ha pasado casi una semana y no les había escrito nada :O. He estado bastante cansada durante este último mes. No cansada del Blog, sino que cansada físicamente de lo que hago en mi "vida tras la pantalla", y es que de repente me di cuenta que ya va a terminar Octubre y quedan 2 meses para que este año loco al fin termine. No sí si ustedes sienten lo mismo, pero necesito urgentemente terminar este año y poder dormir o al menos descansar de tanta cosa que hacer.

Es por eso que si bien en un principio decidí dejar de hacer las tres entradas semanales que suelo hacer, y dejar sólo 2. Pero luego pensé que claro, podría hacer cosas más cortas para que esto cundiera. No duró mucho esa idea en mi cabeza antes de echarla a empujones porque lo que menos quiero es comprometer o intervenir negativamente la calidad de lo que les escribo. Así que me daré fuerzas y ánimo para tenerles 3 entradas a la semana o al menos las 2 normales, más ahora que se me empiezan a acumular las cositas que me han llegado, ya sea de compras o colaboraciones.

Pasamos Agosto Chiquillas!! xD, aunque mi lado gruñón me dice que no hay que confiarse aún porque este traicionero Septiembre siempre nos tienta con su lindo clima, cielo azul, calor y helados y de repente, lluvia (tal como hoy) y ahí nos tiene tiradas en la cama muriendo de fiebre y con una voz comparable a la Kel xD

Hoy, un poco tarde, les traigo el post de los terminados del Mes!

~

Hi Dolls! Here in Chile we're used to say "We pass August!" because in August is when most cold days are and many people in old times died for that and related diseases. My grumpy side says it's not good sing victory, because this weird September bring a lot of  blue sky days, with hot weather, icecream and suddenly, rain all over, cold weather and therefore, us lying on bed, with fever and a rough voice.

Today I'll give you my finished products ^^

1.- A'PIEU Essential source Snail cream: Me gustó su textura tipo gel y su claridad, casi no tiene olor y la sentí hidratante, mas no grasosa. Quizás me tiente, la dejo en un quizás. Solo si no llego a comprar la de Mizon.

~

Liked their gel texture, has fragrance, but it's so soft you can't even notice it. It's moisturizer but not oily, it's good and maybe someday I'll buy it. Maybe, if I don't buy Mizon's first.

2.- Nature Republic California aloe sunblock: Primer bloqueador solar coreano que pruebo y me encantó. Tiene un aroma suave, como a hierbas que se va en un momento. Además, es hidratante, pero se siente muy ligera en el rostro, no sientes esa sensación grasosa tan típica de los bloqueadores occidentales y a mi parecer, funciona casi como una CC ya que empareja el tono de mi piel, aunque deja un poco de blanco-luminoso. Compré un pack de 10 muestras y ya compré el tamaño completo, pasa seguir usándolo.

~

First Korean sunblock I use and love it. Has a light herbal scent that stay for a moment, plus, it's moisturizing but doesn't give greasy feeling so tipical of occidental sunblocks and for what I've seen, works like a CC since even my skin tone, but left a slight white-luminous cast on it. I've bought a 10 sample pack and later the full size bottle.

3.- The Faceshop Chia seed fresh cleansing foam: Pasó sin pena ni gloria. No le hallé más gracia, casi no tiene aroma, deja la piel igual que las otras espumas... La busqué en tamaño grande y me pareció cara. No la compraré.

~

It's no worthy of review. It's like any other foam cleanser, with no scent or anything special. Chia it's so overrated to everything, sigh ._. . And this fullz size it's expensive for an average cleanser, won't buy it.

4.- Vanedo Whitening sheet mask : Esta la compré en Corea Mall. No se diferencia mucho de las máscaras de hoja de Etude, esta en particular tenía un aroma muy agradable y me dejó una sensación de frescor riquísima. Tengo que ir a comprar más. Nunca se tienen suficientes mascarillas de éstas.

~

Bought it at a local korean store and liked it, I'm going to purchase many more because their smell is delicious, didn't gave me any reaction and price is awesome (a little more than a dollar each).

5.- Etude House Sparkling Toc's Mask: Esto lo compré sólo por curiosidad. En el pasado verano de Corea del Sur salió esta línea de desintoxicantes para la piel en base a agua carbonatada y limón (y más cosas). Estaba el exfoliante, el tónico y la loción, además de esta mascarilla. Tengo el ligero presentimiento que esto funciona mejor si usas los otros productos. La mascarilla en si huele delicioso y al principio no hallé mucho cambio, si, mi piel estaba hidratada, pero hace meses ya que tengo un brote rebelde de granitos en la zona del mentón y al día siguiente de haber usado esto estos granitos bajaron bastante e incluso creí que habrían desaparecido, pero han regresado. No hay info sobre esta mascarilla más que la oficial (en coreano), ni siquiera he encontrado reseñas. Me causa curiosidad, asi que quizás compre mas productos de la línea.

~

Bought this for being a curious person. In past Korean summer Etude launched this line for detoxifying the skin, using carbonated water and lemon (plus other things). Was scrub, toner or lotion and this mask. Have the slight feeling that this maybe work better using the other products. This mask smell delicious and when used didn't noticed major changes, my skin was mositurized, but since months I've breakouts at my chin and the day after I've put this mask, the pimples and bumps were almost noticeable. Sadly, bumps have returned but this caused curiosity again, maybe purchase other item from this line. Couldn't get any review about it.

6.- Etude House Hello raspberry and cranberry body wash: Es un jabón para limpiar el cuerpo y huele delicioso! aparte, no deja la piel seca, queda suave y con un olorcito a jalea muy rico. Así que ya la tengo en la lista de posibles compras :P

~

It's a body wash "soap" and smell delicious, like jelly. Doesn't leave dry skin and left a nice scent on it. So, I'm planning to buy it someday.

7.- Holika Holika Baby silky hands mask: La reseñé hace varias semanas y pueden ver que es la mejor mascarilla que he probado hasta el momento para las manos. Tengo que comprar más, estaban a un precio bastante bueno en China House Market.

~

Reviewed some weeks ago and IMO, these are the best hand mask I've used. Have to buy more. And an advice for Jolse: Please low the cost. It's impossible this hand mask cost almost 10 dollars in your website, since I've bought in my country at less than 4 dollars. Please! Any other store have it in less than it, people won't buy it!.

8.-  Tony Moly Floria nutra energy Toner: Lo tuve que usar cuando acabó mi Wonder Pore y aún no llegaba el tónico que había pedido. Técnicamente no lo he acabado, aún quedan unas gotas, pero desde que llegó el nuevo no lo miré más. A mi parece no es interesante, no tiene cosas que yo quiera, es más para piel seca o que necesita hidratación. No lo compraré en talla grande.

~

Had to use it when finished my Wonder Pore and doesn't arrived the one I've bought. Technically, isn't finished, some drops are inside, but won't use it. IMO it's more for dry skin or the ones who need moist. Won't buy it in full size.

Eso es todo por el momento! ^^

En esta semana planeo entregarles otras reseñas más...estoy escribiendo las del esmalte de Etude, la del labial Pink de Etude, máscara de Missha, el exfoliante de Skinfood...cuáles les gustaría ver primero?

~

This is it for now! In this week I'm planning to have other reviews about things I've got. Currently writing about Etude Bunny polish, Etude Pink lipstick, Skinfood's black sugar mask and Missha's 4d mascara... Which one would you like to see first?

C ya!

Hola hola!!

Estaba pensando en cómo ir reseñando las muestras que me quedan y pensé en un nombre pegajoso que pudiera dejar siglas, y qué mejor que "Miércoles de Muestras" (o Muestras de miércole xDD)

Así que ya que estamos con eso, les paso a presentar esta muestra que tuve el placer de probar ^_^

Esta pequeña maravilla es el mejor ejemplo del por qué algunas CC cream son lo mejor. Sencillas pero hacen maravillas.

¿Dormiste mal? ¿Te sientes enferma? ¿Peleaste con tu ♥? ¿Andas con cara de poto?

Todo tiene solución!!