Muy buen día!

Durante este mes voy a seguir con las reseñas de productos que llevo un buen tiempo usando, y sobre los cuales tengo bastante que decir. Igual quiero intercalar algunos productos más nuevos que son bastante merecedores de interés, pero será algo no tan frecuente.

Muy buen Lunes! Se que a la mayoría es un día que les disgusta, pero curiosamente estoy de muy buen ánimo, tengo poco que hacer hoy -ayer hice aseo extremo- y lo más importante: tengo tiempo.

Hace ya meeeses que no hacía un post de terminados, y la verdad es que me aseguré de ocupar bien todas mis cosas porque tengo terror a que expiren y todo eso. Estoy rotando mascarillas, me deshice de varios productos que no ocupaba y los llevé a la Junta de la Pandilla para que las demás pudieran usarlos y no lleguen a su fecha límite guardados en un cajón.

Durante estos meses he usado varios productos en minitallas y otros han quedado sin terminar por tema de ph, asi que nos los incluiré acá.

Months ago without making a empties post ^^U. The truth it's I've been using few products at the time because the hormonal breakout I had and still continues, healing. I'm using many products with care and get rid of many thing that didn't use and gave it to my fellow blogger friends.

I'm used many samples too and some cleansers for example left opened but not ended because ph discovery. So, those won't be included here.

Chan! Llegó el momento de esta reseña, que me costó muuucho hacer porque tuve que esperar a que se me quitaran los granitos pesados que me habían aparecido hace una semana y luego días nublados que no ayudan con las fotos ._., pero ya está lista. Ojalá Mizon se avispe y saque más producción, porque este es un buen producto y no merece estar agotado.

Tadah! The moment arrived. I had a hard time doing this review because had to contrast photos, see comparison, then le wild hormonal pimples appeared and had to wait to heal, and oh cloudy days...bad for taking pics. But now it's ready. Hope Mizon can see and increase production since it's sold out.

Mi marido una vez me dijo; "No hay palabras que les llamen más la atención que "Oferta" o "% de descuento", "Edición limitada"" . Y lamentablemente en mi caso, y en el de muchísimas más personas que conozco, aunque nos tratemos de hacer las duras, es dolorosamente cierto.

Cuando ya pertenecemos al sector de compradoras internacionales, uno de los grandes eventos que esperamos, son los grandes descuentos del Black Friday -que dicho sea de paso, funciona bien en todo el mundo, menos en Chile-. Y en Corea no es la excepción. No es que sea la gran cosa tampoco, porque en Corea acostumbran a hacer ventas con bastante descuento varias veces al año, con promociones de envío gratuito o precios muy rebajados, tanto en día de enamorados o distintas festividades nacionales como Chuseok.

Como bien saben, una de mis tiendas favoritas es Jolse, así que como tenía que renovar mis productos de cuidado facial, esperé hasta ese evento y hace unos días atrás, recibí mi botín ^_^

♥

One day my husband told me "There are no words that caught your attention, more than "Sale", "%discount" or "limited edition"". And it's funny and sad, but in my case and many other girls I know, it's totally true.

When we belong to that international shopping group, the big event we wait it's Black Friday -that doesn't work in my country because sellers double price to sell at sale, being the original price finally xD-. And South Korea joined to this trend too, it's not rare, because they do sales all the year, specially in national holidays like Chuseok with many, many good deals!.

As you know, one of my favourite shops it's Jolse. So, since had to buy new products for my skincare routine, waited until Black friday and a few days ago, my haul arrived, arr!.

 Hola a todas! 

Para hoy les traigo un resumen de un producto muy bueno y que vengo probando hace meses. Demos un minuto de silencio por este valiente guerrero que hoy ha dado su última gota :'|

Mi piel es propensa a tener granitos, antes se me formaban puntos negros que derivaban en comedos y luego barros grandotes...y yo tengo la mala costumbre de toquetearme la cara y apretarla. Sé que está mal, pero no me logro controlar muchas veces ._. y de ahi ya luego quedo con marcas. Y para eso precisamente quise probar este producto, porque leí en muchos sitios de que lo recomendaban para la Hiperpigmentación post inflamatoria o para atenuar-eliminar manchas. Y debo decir que me siento totalmente satisfecha.

~ 

Hi you!, How's everything? Hope you're all doing fine ^^

For today's review I'll show you this great helper that joined my routine months ago. Sadly, we must give a proper rest to my pal who today gave me their last drop. You did good m'boy ._.

My skin is acne prone, before having a structured routine I had blackheads that turned into comedos and later in acne, painful ones. And I...pick my face >///<. I know it's wrong, but can't avoid it most of the times. So, that left me marks of it. To fix that wanted to try this product, because read in many places that was recommended specially for PIH, and I'm truly satisfied with the results.