Muy buen día! Algo nublado acá, fresco...se extraña el calor aunque sea por un día.

Para hoy, la reseña va de algo especial que usé por vaaarios meses y hoy lo acabé. Si, no sale nada más de la botella. Es de un serum para contorno de ojos de Berrisom, de su línea The Prestige, que promete hidratar sin irritación la zona delicada del contorno, ayudando a mejorar la apariencia de arrugas.

Las cejas son un elemento muy especial en el maquillaje pero a la vez bastante conflictivo y complicado de arreglar, más si cuando eras adolescente caíste en la moda de quitar casi todos los vellos y dejarlas como lo hacía Boy George o las actrices de las teleseries de los 90. Brooke Shields era sexy pero no todas valoraban esas tremendas cejas, y más tarde la moda cambia nuevamente y eso se pone de moda. Y qué haces cuando ya los vellos no crecen, no tienes la forma deseable de cejas y es una lata estar maquillándolas todos los días?.

Los Coreanos como siempre piensan en todo. De por si las Coreanas tienen cejas poco frondosas y ellas buscan tenerlas algo rectas, lo cual no siempre es posible de modo natural, entonces los productos para cejas son algo que tiene mucha variedad. Y entre estos productos, los "Brow Tattoo" o productos que prometen tatuar las cejas por días, son algo que ha surgido y se ha promocionado bastante. Pero, son durables? La mayoría no alcanza a durar más de 2-3 días, por lo que no cumplen la promesa de mantener cejas pigmentadas por 7 días.

¿Será este producto la solución definitiva? Veamos.

♦

Eyebrows are a very special element in the makeup but at the same time quite conflicting and complicated to fix, more if when you were a teenager you fell into the fashion of removing almost all the hairs and leave them as  Boy George or the actresses of the TV series did. 

Brooke Shields was sexy but not all valued those natural and full eyebrows, and later the fashion changes again and that other trends becomes fashionable. And what do you do when the hairs do not grow, you do not have the desirable shape of eyebrows and it's a pain to be drawing them every day?.Korean brands always think of everything.  
Regarding eyebrows, Korean women have little brows and they seek to have them somewhat straight and full, which is not always possible naturally, so products for eyebrows are something that has a lot of variety. And among these products, "Brow Tattoo" or products that promise to tattoo the eyebrows for days, are something that has emerged and been promoted.
 But, are they lasting? Most do not last for more than 2-3 days, so they do not keep the promise of keeping pigmented eyebrows for 7 days. 

Will this product be the definitive solution? Let's see.

Hola a todas! Para hoy les conté que tenía algo especial... hace un tiempo hice un "catastro" de mis labiales y al parecer a muchas les gustaron los tonos que habían, especialmente aquellos más oscuros, que curiosamente, son borgoñas y pidieron un "Especial de labiales borgoñas" y...acá estoy, tecleando.

A pesar de que mucha gente vive influenciada por las estaciones del año referente al maquillaje, para mí es algo que no tiene mucha importancia... el día, el ánimo que tengas en el momento, eso es lo realmente importante. Es por eso que mis opciones en cuanto a labiales suelen ser muy parecidas, siempre elijo tonos que resalten, porque me gusta destacar mis labios, ya que mis ojos por estar tras de los lentes, poco se notan. Es por eso mismo también que huyo de los tonos nude, ya que al menos a mí, no me sientan bien o me siento apagada con eso. Es cosa de gustos.

▲

Hello everyone! For today I have something special. You may think it's because we're having cold days and near to begin the Winter season but no really. Since a while I posted a pic with all the swatches of all the lipsticks I own that minute, and some loved that idea and asked for a Blog post special about burgundy lips. So, here I am, hitting the keyboard again. 

Despite many people live their lives influenced by seasons regarding makeup or trends, for me is not a big deal. I think how is the day or my mood, will the leading path to my decisions regarding makeup. That's why my picks about lipsticks and liptints are usually the same: I tend to buy or wear classic red, dark pink and even dark plum shades. But the ones I do love the most are Burgundy shades. 

Maybe that's because I need to enhance something of my face, since eyes are very hidden due my vision glasses. Uhm, maybe that's why I run away from nudes, at least to me, those tones make me look like ass face. Plain, boring. It's a matter of taste.

Hace poco menos de un mes atrás, tuve la suerte de conocer a Heidi, la dueña de BeautyStore Chile, una farmacia fuera de lo común. Lo que nació como farmacia, fue transformándose en un sitio para las amantes del cuidado facial. Primero líneas dedicadas para quienes trabajan en este campo, y luego gracias al amor de su dueña por los productos Coreanos, se convirtió en la primera tienda física de Cosmética Coreana de Chile, de Santiago específicamente. De eso hará ya 3-4 años (de ese entonces que tengo referencias de la tienda). Heidi aparte de cederme una BB cream falsificada, que tuvo la mala suerte de comprar por eBay para su uso personal, además me entregó este labial para que lo pudiera probar y contarles a todos qué tal. 

Los Lip tatoo, lip pack y tintes labiales son en esencia lo mismo, con diferencias en su aplicación. Son tintes de larga duración que prometen permanecer en los labios por muchas horas. Éste en particular, de la marca Berrisom -Una de las pioneras en los lip pack junto a Monomola- me causó ternura y curiosidad en el instante. Pónganse cómodas, porque hice un versus de este producto con otro que compré hace unos meses, y estarán encantadas de leer.

▲

Since less a month ago, I had the luck to meet to Heidi, the Owner of BeautyStore Chile, a non usual Pharmacy. They started as a Pharmacy, and sold skincare products for professional use. Later, their love for Korean cosmetics made this the first physical Korean Cosmetics Store in Chile, from Santiago. That was 3-4 years ago. She's such a nice person and she also gave me a fake BB she bought years ago so I could made a post about how to recognize packages and differences. But also she gave me this beautiful liptint, so I could try it and tell you more about.

This lip tatoo, lip pack and lip tints are esentially the same, with application differences. Are longlasting liptints that claim to last in lips for many hours. This one in particular, from Berrisom -one of the main leaders of the lip pack, with Monomola- was so tender and cute but caused me curiosity at the same time.
Be comfy, because did a versus comparing this tint with my beloved Berry delicious Color in liquid lips, and you'll glad to see that.