El público eligió y el ganador de la reseña de hoy fué: Cuidado facial.

Sorry, pero no podía hacerles más spoilers y es que con tan solo decirles el nombre del producto, sabrían de que se trataría esta reseña.

Goodal es, sin dudas, una de las marcas que en el último tiempo más me ha gustado en cuanto a bloqueadores y cremas de manos, pero poco había probado de su cuidado facial que no fuera en muestras o exceptuando a su bruma facial. Y este set de ampollas lo tenía entre ojo y ojo hace mucho, e incluso pedí a una chica en Instagram que lo reseñara pero creo que nunca lo hizo. Así que ahora, en base a lo limitado de productos que quiero incluir en cuanto a cuidado facial -no por falta de ganas, sino porque no puedo intervenir con el uso de otros productos en testeo- lo incluí.

El uso de protección solar es un deber durante todo el año. De eso no hay discusión al respecto, y aunque nos cueste, es una costumbre que de una u otra forma tenemos que adoptar. No hay un tema de vanidad detrás, sino que de salud. La prevención del cáncer es tema, especialmente cuando la radiación es cada vez más fuerte y la contaminación potencia este daño.

Hola! Una nueva caja de Patrocinio de Jolse ha llegado y con ella muchos más productos para probar 😍. Para esta vez me decidí por productos esencialmente de maquillaje y sólo 2 para cuidado de la piel, uno que me tenía con mucha curiosidad por ese estatus de HG que muchas personas le han dado, y otro, porque promete bastante y tan solo bastan 7 días para ver resultados...

Veamos si algo de lo que pedí les tienta 😉

-

Hello! A new Jolse Sponsorsed Haul has arrived and with it many more products to try 😍. For this time I decided on essentially makeup products and only 2 for skincare, one that I was very curious about the status of HG that many people have given, and another because it promises whitening and only in 7 days. Uhm, let's see...

Hola! Entrada rápida hoy para contarles un poco más sobre las últimas compras que hice en Jolse. Fueron muy pocos productos -principalmente porque compré mucho más en Althea- , pero muy interesantes, así que estén atentas sobre todo a Instagram porque ahí siempre cuento un poco más sobre el uso de los productos.

Hello, quick entry today! Wanted to tell you a bit more about the latest purchase I made at Jolse. There were very few products - mainly because I bought a lot more in Althea, but it's very interesting, so be especially alert to Instagram because there I always tell a little more about the use of the products.

Este mes no quise repetir el olvido de meses anteriores, ni aquella entrada agotablemente larga, entonces guardé lo que usé a mano, y me recordé -presioné- para hacer esta entrada a fin de mes o inicio de Abril. Así que acá estamos, la mayoría de estos productos tienen entradas individuales muy detalladas, mientras que un par no tiene, pero les haré un espacio.

Aparte, dado que casi no estoy usando muestras y prefiero regalarlas, porque de verdad que no me llaman la atención a menos que sean algo muy especial, reemplazaré la sección de MdM (Miércoles de muestras) por MdM (Miércoles de Mascarillas), ya que es lo que más he estado usando durante estos meses y año, siendo sincera. 

Muy buenas tardes! Ha sido un día maravillosamente nublado en Santiago, con frío -que adoro y no me pienso quejar-, así que para honrar la belleza del clima, les dejaré hoy la reseña de éste, un producto MUY necesario durante TODO el año, ya sea que esté soleado o nublado.

Esta vez, la reseña es sobre este bloqueador solar de filtros 100% físicos de la marca Goodal, perteneciente al conglomerado de Club Clio -Clio, Peripera, Goodal-, y que promete entregar alta protección a la piel más sensible sin irritar y sin resecarla.

Me gusta, y me gusta mucho, pero no puede superar al ganador del último año, Triple care de Innisfree.

♦

Good evening! Today has been a great day. Wonderful cloudy and cold day in Santiago, so to honour this beauty of this Autumn-y weather, will leave you this review, a VERY necessary product for all the year, wether is sunny or cloudy.

This time, review is about this physical filter suncream from Goodal, brand that belongs to the CLub Clio -Clio, Peripera and Goodal- and that promises to give high protection even to the most sensitive skin and without drying it.

I like it, a lot...but can't defeat my fav from the last year, the Triple care suncream.

Esta entrada la demoré mucho, pero demasiado. La última entrada de RIP fué de Octubre del año pasado. Y creo que buscando entre las cosas que tengo deben haber incluso más productos que terminé y que no pondré aquí -ahora-. Tengo que decir que la entrada de terminados de Bet me dio las fuerzas para hacer ésta que tenía pendiente y que no quería terminar, porque no es un simple terminados del mes...es un "Terminados" de al menos 3 meses y uff. De verdad que ya me duelen los dedos de sólo pensarlo. Bueno, eso me ayudará a no seguir postergando cosas 😂

So...I delayed this entry a lot, but way too much. Last empties post was from October last year haha. And I think that searching between the things I have, it must be a couple of more items finished and that won't put in here -today-. I have to say that Bet's entry about finished products inspired me to do this for once and stop delaying it.

This isn't a monthly finished products. It's about like 3 months finished products, so...my fingers already are in pain because this will be long. Well, that will help me to not keeping delaying things.

Muy buenos días!

Esta semana iba a comenzar con las reseñas, pero resulta que se me olvidó lo más importante...contarles en detalle lo que me llegó esta vez en el paquete patrocinado por Jolse!

Bueno, más vale tarde que nunca, y así aprovecho de darle más tiempo a algunos productos para su testeo (aunque confieso, un trío ya me enamoró y se van a quedar pegaditos a mí como manda).
Espero que les gusten los productos que elegí!

♦

Good day!
This week I was going to start reviewing some new products, but later noticed that I forget about something very important. To tell what Jolse sent me this time in this new sponsored package!

So, better late than never, and so that way I can give more time to some product to get a better opinion about (although I must say, there's a trio that it's very very very good and they are going to be with me for a long time).
Really hope you like the products I've chosen this time!

Y nos quedan pocos días para despedir este año! Uff, como vi en un meme hace poco, de verdad este año es la personificación de Dolores Umbridge D:

La reseña de hoy, es la última del GRAN Haul especial de Jolse, y que es uno de los productos que más me sorprendió y que terminé amando, por varias razones, pero la más importante, porque del susto inicial de tener que probar un Bloqueador que no fuera sólo físico pasé al alivio de que no me causara brotes de acné, y que además, se sintiera tan bien en mi piel, simplificando aún más mi rutina de cuidado.
El Bloqueador en cuestión es de Goodal, y llegó a mi por un error, ya que yo había pedido la versión física con mayor protección Uv, pero a pesar de todo, me alegra que haya sucedido <3.

♦

Few days more to end this -crazy and deadly- year!

Today's review, the last form the Jolse special Sponsorship mega-Haul, it's about this product that stole my heart. At first I was scared for having to use a mixed filter sunblock, because my acne prone skin could suffer, but after using it for many days and seeing nothing happened, I started to love it, specially because the effect it gives to my skin. Sadly it's not perfect because it has low protection compared other, but this opened me many doors to try other sunscreens 😂

Como fue lo que pidieron casi por unanimidad -en serio, primera vez que se ponen tan de acuerdo en elegir algo xD- les tengo la reseña de esta bruma facial que le pedí a Jolse para el Patrocinio, precisamente porque ya ha comenzado nuestra Primavera bipolar, con olas de calor que nos dejan deshidratadas o en extremo grasosas, y peor si viven en ciudades contaminadas, que todo ese extremo se intensifica. 

Esta bruma tiene dos "gracias" fundamentales: Una es proveer de un choque de hidratación a la piel, y otra es formar una capa protectora entre la piel y el medio ambiente, para protegerla de la agresión de la contaminación y el polvo (que sufren bastante los Coreanos). Si bien el tema de buscar un mist anti dust es algo que creo que ya tenemos que hacer si o si, lo de la hidratación me llamaba la atención porque en realidad nunca había usado un mist para eso -sólo el tónico en un rociador pequeño, que no es lo mismo-, y ahora que mi piel está pasando por esos períodos de viejazos, me pide a cueritos hidratación "una mascarilla pa esta pobre resequita" y tengo que obedecerla o luego ya comienzo a ver pielecitas, rojeces y el maquillaje en mal estado.

Así que la reseña de hoy es sobre esta bruma facial de Goodal, una marca que cada vez entra más en mi piel y corazoncito y de las que les escribí anteriorme cuando reseñé sus cremas de manos, que se basa en "belleza natural" y más que nada, en el uso de la botánica y los ingredientes fermentados para mejorar la condición de la piel.

♦

Hello! :3 

This is one of the products I wanted to try the most from everything that Jolse sent me from the sponsored haul. This is is face mist from Goodal, that claims to hydrate but also to protect skin from harsh environment -dust, pollution-. Although finding a nice and good anti-dust mist it's something important, I never used any hydrating mist before, just tried using a mini bottle with toner but wasn't the same. Now that my skin is having a weird period where changed from combination very oily to combination dehydrated but almost normal, a little sensitive and dry (yeah, weird) I need to use from time to time something that can boost the hydration in my skin. I tend to use sheetmask for that but I can't wear that outside xD. So picked this instead and has worked really good.

So, today's review it's about this facial mist from Goodal, a brand that started to enter in my skin and my heart for good results and for being gentle with my skin. 

Hola! Es increíble que ha pasado casi una semana y no les había escrito nada :O. He estado bastante cansada durante este último mes. No cansada del Blog, sino que cansada físicamente de lo que hago en mi "vida tras la pantalla", y es que de repente me di cuenta que ya va a terminar Octubre y quedan 2 meses para que este año loco al fin termine. No sí si ustedes sienten lo mismo, pero necesito urgentemente terminar este año y poder dormir o al menos descansar de tanta cosa que hacer.

Es por eso que si bien en un principio decidí dejar de hacer las tres entradas semanales que suelo hacer, y dejar sólo 2. Pero luego pensé que claro, podría hacer cosas más cortas para que esto cundiera. No duró mucho esa idea en mi cabeza antes de echarla a empujones porque lo que menos quiero es comprometer o intervenir negativamente la calidad de lo que les escribo. Así que me daré fuerzas y ánimo para tenerles 3 entradas a la semana o al menos las 2 normales, más ahora que se me empiezan a acumular las cositas que me han llegado, ya sea de compras o colaboraciones.

Hace un tiempo, que uno de mis blogueras favoritas en habla inglesa, Fanserviced-B, habla mucho de la marca Goodal. Pero para mí, aún es una marca poco accesible debido a sus precios. Por eso cuando la Maca me dio la oportunidad de encargarle cosas, sin dudarlo fijé mis ojos en esta marca, porque tenía dos productos en promoción de 1+1.

Pero antes, una aproximación a Goodal. Goodal es una marca de Club Clio (Clio, Peripera) que se dedica principalmente a cuidado de la piel con extractos herbales fermentados, que además procura tener ingredientes más naturales, sin alcoholes resecantes o parabenos. Uno de sus éxitos actualmente es la crema hidratante Moisture Barrier que fue galardonada por el programa Get it Beauty.

Hoy les hablaré de una de las cremas de manos de Goodal, que son realmente muy baratas (estaban las 2 a 3.500 kr wons) y las he estado usando desde que llegaron ^^U porque si hay algo que necesito en mi vida dadas mis labores de hogar, es tener siempre a mano, cremas de manos.

Time ago, months maybe, one of my favourite blogger for english speakers, Fanserviced-B, talked about this unknown brand for me, Goodal. Sadly, the prices doesn't fit with my budget, so, when my friend Maca told me about getting things for me, I took the chance. After all, Goodal had 2 products in sale (1+1) in the South Korea Club Clio stores.

But before, a brief introduction about Goodal. This is a brand that belongs to Club Clio (Clio and Peripera) that is well known for being more oriented to skincare and natural ingredients, with herbal extracts fermentation, that also try to avoid paraben or alcohols. One of their hits is actually the Moisture Barrier cream, awarded by Get it Beauty show.

Today I'm going to talk you about their hand creams, that were really cheap (3.500 kr wons for two) and I've been using it since arrived, because if there's something I always need due my house chores, it's hand cream. So, check this review!