[Nakeup Face] 10% AHA Scaling Cream

12 feb. 2020




Me demoré bastante con esta reseña, pero saben qué? Cuando amo un producto, necesito más tiempo del común para revisarlo, usarlo y analizarlo, porque realmente odiaría tener que escribir una reseña fuera de objetividad. Sin embargo ahora, que he probado otros productos más con AHA, y otra crema al 10% en formato y formulación similar, es que les voy a dar mi veredicto final sobre la crema de AHA 10% de Nakeup face.




No es primera vez que escribo sobre esta marca en mi blog, asi que me ahorraré la introducción sobre la marca. Vamos a ir directo a la información de producto y todo lo que quieren saber.

---------


It took me a long time to finish this review, but you know what? When I love a product, I need more time than usual to review it, use it and analyze it, because I would really hate to have to write a biased revision. However, now that I have tried other products with AHA, and another 10% cream in a similar type and formulation, I'm going to give you my final verdict on the 10% AHA cream from Nakeup face.

It is not the first time that I write about this brand in my blog, so I will save the introduction about the brand. We will go straight to the product information and everything they want to know.





Name of the product: 10% AHA Scaling cream
Content: 30 ml.
Lifespan: 12 months after opened
Function: exfoliating, whitening, moisture
Ingredients: listed as below.
Directions: Use it after the toner, or as a night cream.








Por ahora les dejaré la lista, ya que en Incidecoder el listado estaba escrito de acuerdo a la versión anterior del producto. 
Como hubo cambio de empaque, también algunos ingredientes han cambiado.



Water, Glycolic Acid, Glycerin, Butylene Glycol, Hyaluronic Acid, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Niacinamide, Cetyl Alcohol, Stearic Acid, Potassium Hydroxide, Triethanolamine, Lippia Citriodora Leaf Extract, 1,2-Hexanediol, Glyceryl Stearate, Beeswax, Capric/Caprylic triglycerides, Neopentyl glycol diheptanoate, PEG-100 stearate, Hamamelis Virginiana Water, Polyacrylate-13, Polyisobutene, Polysorbate 20, Polyacrylamide, C13-14 Isoparaffin, Laureth-7, Allantoin, Carthamus Tinctorius (Safflower) Seed Oil, Tocopheryl Acetate, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Argania Spinosa Kernel Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Caulerpa Lentillifera Extract, Codium Fragile Extract, Centella Asiatica Extract, Arginine








Esta crema sufrió una ligera variación en su empaque (aunque también en la fórmula). Antes su tamaño era más grande, pues contenía 50 ml. de producto. Su tapa era negra con un diseño del logo holográfico, además de la tipografía en el empaque.

Todo eso cambió a un empaque de aspecto bastante minimalista: tapa plateada, con logo blanco. frasco blanco con logo y nombre de producto en negro. Sin hologramas. y con 30 ml. de contenido. 

Les dejaré ambos empaques para que noten las diferencias. De cualquier modo aún se encuentra el empaque antiguo en ebay, por si son de el equipo "Ernestos"*stingy*.


----

This cream has changed a bit since their first edition. Before it was bigger (50 ml size), Black cap, white jar with black font. Black and white box with brand logo printed inside. Holographic logo on the cap and the jar.

Now it's a bit tiny (30 ml), silver cap, white jar with silver font writing. Logo is super simple and monochromatic. Ingredients has changed a little bit too, please refer to the ingredient tab above.



















Lo primero es contarles que, como pudieron ver, ha cambiado ligeramente el formato de las reseñas. Ahora en vez de poner toooda esa información eterna y latera del producto, haré una ficha informativa bien resumida con los puntos que nos importan, y pasaremos a detalles más importantes. Porque tristemente, una cosa es la que nos diga la marca y otra es la que obtenemos en la realidad.



Para comenzar, les diré que con la Maca tenemos una especie de culto a esta crema. Somos las dos adictas a ella. Nos bastó solamente usar unos sobrecitos de muestras para quedar enamoradas de ella porque su efecto es bastante rápido. (Caro joinnn uss)

Esta crema, al contener ácido glicólico y niacinamida, ayudan a exfoliar y despigmentar la piel. La marca indica todo lo que puede hacer esta crema:

1.- Alivia los problemas de la piel causados por sebo excesivo y bloqueo de poros. LO HACE
2.- Controla la secreción de sebo y mejora los puntos blancos y negros. LO HACE
3.- Incrementa la absorción de ingredientes activos. YO SUPONGO
4.- Calma la piel irritada y protege la piel de los rayos del sol (?). CALMAR SI.
5.- Hace que la piel tenga un ciclo normal de renovación y la rejuvenece. LO HACE
6.- Efectiva en iluminar el tono de la piel. LO HACE.

Sobre los granos, actúa durante la noche desinflamándolos gracias a la acción de la Alantoína y la centella asiática, además de la función exfoliante del A.glicólico, y si tuviste la mala decisión de apretarlos, va a sanarlos en 3-5 días, incluso despigmentando la mancha.




¿Cómo la uso? 


Siendo muy porfiada con los consejos de la marca, mi modo favorito de uso, es como crema de noche. Hago mi doble limpieza, aplico mis menjunjes (a.k.a Primera esencia, tónico, serums, aceite) y me aplico la crema como paso final cuando la piel está toda reporpollada, como dice mi muy estimado Cosmetocrítico. Podría usarla todas las noches, pero como siempre les digo, "escuchen" a su piel: mi piel en días previos a la menstruación se vuelve una chica sensible como yo y siente más el picor del glicólico, asi que esas noches le doy descanso y la cambio por un peeling gel suave, o por un PHA muy gentil como el de CNP.


Hay dos cosas que aclarar con esta crema: 
1°: es un exfoliante químico de ácido glicólico
2°: es muy humectante y densa.

Por esto, es que no puedo recomendarla a todos los tipos de piel, porque al contener como segundo ingrediente el temido pero bien querido ácido glicólico, es que puede resultar irritante y problemático en piel sensible, en piel con rosácea y en piel con su barrera en mal estado.

Por lo humectante (contiene aceite de argán, de jojoba, de macadamia y de cártamo) hay que revisar si tu piel es capaz de tolerar ese aporte nutricional de aceites. Aún así, no descartaría que una piel grasa y acneica pueda usarla, ya que el aceite de cártamo y el de jojoba son beneficiosos para pieles acneicas, y son algo más ligeros que los de argán y macadamia. 

Como siempre digo, prueba y ve si te resulta, pero no te limites de usar algo que podría ayudarte. Recuerda además que esta crema existe en versiones de 5% y 10%. Si eres de piel sensible puedes usar la crema de 5% y probar. Varias personas con piel sensible y con rosácea se arriesgaron, la probaron y la aman. Ensaya, prueba. 

Como todo producto exfoliante, y especialmente con glicólico, va a picar. Pero eso lo vas a notar las primeras veces, o cuando tu piel esté sensible. Ya cuando te acostumbras puedes usarla todas las noches como crema de noche si quieres y la piel muy campante, diciendo dame más.
En todo caso, ten cuidado con aplicarla muy cerca de la zona de los ojos. Si sudas o te refriegas los ojos, va a entrar a ellos y créeme que el ardor no se lo deseo a nadie.


El efecto de los AHA va limitado a su uso. Si bien uno puede notarse la piel excelente, muy tersa, lisa, iluminada y bonita, no les recomiendo dejar el producto. Yo lo he hecho ya tres veces para poder probar otros productos y he vuelto como perro arrepentido moviendole la cola porque es el único AHA que me gusta usar ahora. Tanto por comodidad, como por resultados. Un AHA máximo va a durar 7 días y luego la piel volverá a como era antes de su uso, asi que por favor, si aman esta crema, tengan siempre un frasquito de reposición.

Siendo súper objetiva, las mejoras que vi con esta crema fueron las siguientes:
- Mejora en el aspecto de la piel
- Piel iluminada
- Piel suave y de textura más pareja
- Queratosis controlada
- Reducción de acné
- Despigmentación de granitos
- Humectación duradera


Aprovecho de contarles que ahora terminé esta crema, y estoy usando una crema de VANT36.5 (50 ml) que también tiene glicólico, niacinamida, aceite de almendras y macadamia, pero lleva otras cositas como Pantenol, extractos de tomate, apio, arroz y varias siliconas. Se parece mucho, muchísimo. Pero! pero no actúa fuerte contra los granos como la crema de Nakeup face. Otro punto que he notado diferente (llevo poco más de un mes usándola) es que al principio tuve una pequeña purga, no humecta tanto como la de Nakeup, pica un poco más. El empaque es airless, en eso le concedo un plus versus la de Nakeup, que en esa nueva edición ya no trae cuchara.

Pero, equipo Ernestos, atento...es muy difícil de conseguir, y donde la he visto, la tienen a 50 dólares. Lo que es un precio en extremo irreal, pues en la web coreana su valor es de cerca de 30 dólares. Aún así, la de Nakeup face nos resulta más conveniente y por esto es que es finalmente mi crema recomendada.





---------




To begin, I will tell you that with my friend Maca we have a kind of cream cult. We're both addicted to it. We only had to use a few sachets to fall in love with it because its effect were quite fast and noticeable.

This cream, containing glycolic acid and niacinamide, helps exfoliate and brighten (get rid of hyper pigmentation too) skin. The brand indicates everything it can do:

1.- Relieves skin problems caused by excessive sebum and pores blockage. IT DOES

2.- Controls sebum secretion and improves blackheads and whiteheads. IT DOES

3.- Increase the absorption of active ingredients. I SUPPOSE

4.- Soothes irritated skin and protects the skin from the sun's rays (?). IT DOES CALM .

5.- It makes the skin have a normal cycle of renewal and rejuvenates it. IT DOES 

6.- Effective in brightening the skin tone. IT DOES.


On the pimples, it acts during the night lowering the inflamation thanks to the action of the Allantoin and the centella asiatica extracts, in addition to the exfoliating function of glycolic acid, and if you had the bad decision to pick on them, it will heal them in 3-5 days, even treating the post inflammatory pigmentation.



How do I use it?

Being very stubborn with the advice of the brand, my favorite way, is like night cream. I do my double cleaning, I apply my things (a.k.a First essence, toner, serums, oil) and I apply the cream as a final step when the skin is all plumped like a mochi. I could use it every night, but as I always tell you, "listen" to your skin: my skin in days before menstruation becomes a sensitive girl like me and feels more the glycolic itching, so those nights I give it some rest and change tne Nakeup face cream for a soft peeling gel, or for a very gentle PHA like that from CNP.



There are two things to clarify with this cream:

1st: it is a chemical exfoliant of glycolic acid.
2nd: it is very moisturizing and thick.


For this reason, I can't recommend it to all skin types, because it contains as a second ingredient the feary but well-loved glycolic acid, that can be irritating and problematic in sensitive skin, in skin with rosacea and in skin with its barrier in poor condition.
For the moisture side (it contains argan oil, jojoba, macadamia and safflower oil) you have to check if your skin is able to tolerate this nutritional oil contribution. Even so, I wouldn't say that oily and acne prone skin can't use it, since safflower oil and jojoba oil are beneficial for acne skin, and are somewhat lighter than those of argan and macadamia.

As I always say, try and see if you like it, but don't just avoid something that could help you. Also remember that this cream exists in 5% and 10% versions. If you have sensitive skin, you can use the 5% cream and try. Several people with sensitive skin and rosacea took risks, tried and loved it. Just give it a try.

Like any exfoliating product, and especially with glycolic, it will itch. But you'll notice it the first few times, or when your skin is sensitive. Now, when you get used to it you can use it every night as a night cream if you want and the skin is very soft, saying give me more haha.

In any case, be careful to apply it very close to the eye area. If you sweat or rub your eyes, you will enter into the eyes and believe me, that the ardor is a hell.

The effect of AHAs is limited to their use. While you can feel the skin excellent, very smooth, soft, bright and beautiful, I don't recommend stopping the use of the product. I have already done it three times to try other products and I have returned as a regretful dog shaking its tail because it's the only AHA that I like to use now. For comfort as well as results. Any AHA effect will last 7 days and then the skin will return to the way it was before use, so please, if you love this cream, always have a small bottle of replacement, and have a constant use.


Being super objective, the improvements I saw with this cream were the following:

- Improved skin appearance
- Brightened skin
- Smooth skin and more even texture
- Controlled keratosis
- Acne reduction
-  Acne marks depigmentation 
- Lasting moisture

I take this opportunity to tell you that I have finished this cream, and I am using a VANT36.5 cream (50 ml) that also has glycolic, niacinamide, almond oil and macadamia, but it has other things like Panthenol, tomato extracts, celery, rice and various silicones. It's very similar with the Nakeup face crea, but... But! 

But it doesn't act strong against pimples like Nakeup face cream. Another point that I have noticed differently (I've been using it for a little more than a month) is that at the beginning I had a small purge, it doesn't moisturize as much as Nakeup's, it stings a little more. The packaging is airless, in that I grant a plus versus that of Nakeup, which in that new edition no longer brings a spoon.

But, Stingy's team... it's very difficult to get, and where I have seen it, they have it at 50 dollars. What is an extremely unreal price, because on the Korean website its value is about 30 dollars. Even so, the Nakeup face is more convenient for us and that is why it is finally my recommended cream.









Me van a perdonar pero no saqué nunca foto de la textura de la crema, y ya no la tengo conmigo. Les dejo este enlace a un blog coreano donde muestra su textura (densa).

Mi piel el año pasado comenzó muy mal...después de mucho estrés, sin poder cuidarla apropiadamente, estaba irritada, con granitos y la queratosis había vuelto a las suyas. El período en que usé esta crema de modo constante fue de febrero a septiembre. El primer rango de medición fue de febrero a mayo, que es cuando terminé el pote de 50 gr. y traté de usar el serum de Isntree (lo dejé por fome y por incómodo y volví a la crema de Nakeup)  y de mediados de mayo a septiembre.

Actualmente no estoy usando esta crema, sino la de Vant. Pero les dejo una foto de cómo está actualmente mi piel en los costados, que es donde la queratosis siempre vuelve a molestar.



---------


My skin last year started in a very poor condition... after a lot of stress, without being able to take care of it properly, It was irritated, with pimples and the keratosis had returned to its own. The period in which I used this cream steadily was from February to September. The first measuring range was from February to May, which is when I finished the 50 gr jar. and I tried to use the AHA 8% Isntree serum (I left it for boring and uncomfortable and went back to Nakeup cream) and from mid-May to September.



Currently, I'm not using this cream since it ended, but I'm using AHA 10% Vant's. But I have a picture of how my skin is currently on the sides, which is where keratosis always bothers again.


febrero a mayo 2019
febrero a mayo 2019


febrero a mayo 2019

febrero a septiembre 2019

febrero a septiembre 2019

mayo a septiembre 2019





foto de enero 2020, tras usar PHA. No hace mucho efecto con la queratosis.

enero 2020, antes de comenzar con crema Vant.







Jolse US $17 

Yesstyle US$17 
(+ descuento por código KBD2012)

eBay US$15-30









Si quieren ver el efecto que hace la crema en granitos, les recomiendo que vean el post de la Maca en Instagram. Ella hizo un seguimiento específico de un granito que tenía y que al cabo de días desaparece, junto con la marca.


Para mí, es una crema multiuso, efectiva, de buen precio y que perfectamente puede reemplazar la crema de noche si tu piel la resiste para el uso diario. Totalmente recomendable si la quierer para bajar granos y para suavizar la piel, y especialmente si como yo, sufres con la queratosis y las asperezas.


Nos leemos!
















Publicar un comentario

Reseñas de Cosméticos Coreanos a tu alcance, datos, hauls e info sobre tiendas.

Korean Cosmetics Blog, reviews, tip and more!

Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.