Buen día!
Hoy es el turno de otro producto de esta línea de Azulene de la marca Dermatory. Como les conté en a reseña anterior, esta línea se destaca por contener Guaiazuleno en su formulación, además de varios extractos que promueven la reparación de la barrera cutánea, mientras calman los síntomas de irritación.

Esta mascarilla tiene ingredientes muy similares (de verdad muy similares) a los que tiene la esencia contenida en las almohadillas de cica, y la tela de la mascarilla en sí es igual (según mi apreciación), así que veremos hoy qué tal este producto.

Muy buen día!

hoy, la entrada en un día no convencional. Ayer finalmente terminé muy cansada con lo de casa y no me alcanzó el tiempo para escribir ésta, una reseña que estuve preparando hace mucho, ya que con la enfermedad y frío, me costó demasiado usar mascarillas.

Tosowoong tiene esta línea de mascarillas de celulosa llamada Pure mask, con distintos "sabores" o variedades tan diferentes que abarcan frutos, caracol, agua de mar, propóleo y te verde. Voy a contarles sobre la colección completa ;)

Este mes no quise repetir el olvido de meses anteriores, ni aquella entrada agotablemente larga, entonces guardé lo que usé a mano, y me recordé -presioné- para hacer esta entrada a fin de mes o inicio de Abril. Así que acá estamos, la mayoría de estos productos tienen entradas individuales muy detalladas, mientras que un par no tiene, pero les haré un espacio.

Aparte, dado que casi no estoy usando muestras y prefiero regalarlas, porque de verdad que no me llaman la atención a menos que sean algo muy especial, reemplazaré la sección de MdM (Miércoles de muestras) por MdM (Miércoles de Mascarillas), ya que es lo que más he estado usando durante estos meses y año, siendo sincera. 

¡Buen día! Para hoy les traigo esta reseña grupal sobre 4 mascarillas de una marca muy nueva en el mercado Coreano, llamada Haruharu.
Estas mascarillas me fueron enviadas por Jolse, ya que participé de un llamado en su web donde buscaban usuarios que probaran y reseñaran estos productos.

La marca Haruharu por el momento sólo se enfoca en producción de mascarillas y éstas 4 son los tipos que tiene a la venta. Por un lado son mascarillas visualmente atractivas, con una presentación tipo Instagram y de colores muy vivos y situaciones alusivas al tipo de mascarilla, aunque la imagen del tipo Moisture no me convenza del todo y la de Soothing me parezca algo creepy, son coloridas y muy juveniles.
El gancho principal de estas mascarillas es el aceite fermentado de caballo, aunque es decepcionante ver el ingrediente en el último lugar en cada una de las mascarillas.

Los tipos son : Hidratante- Calmante- Vitalidad - Lifting, y sobre cada uno explayaré mi opinión sobre cada mascarilla, sus detalles y lo que pueden esperar de.

Comenzamos!

♦

Good day! For today I bring this groupal review on 4 face masks of a brand new in the Korean market, called Haruharu.
These masks were sent to me by Jolse, as I participated in a call on their website where they were looking for users to test and review these products.

The Haruharu brand for the moment only focuses on the production of masks and these 4 are the types it has for sale. On one side are visually attractive masks, with an Instagram type presentation and very vivid colors and situations allusive to the type of mask, although the image of the type Moisture does not completely convince me and the Soothing one was kind of creepy-stalker, they are colorful and youthful.
The main hook of these masks is fermented horse oil, although it is disappointing to see the ingredient in the last place in each of the masks.

The types are: Moisturizing - Soothing - Vitality - Lifting, and I will express my opinion on each mask, its details and what you can expect from.
Let's start!

Sigo con las reseñas pendientes! Entre éstas están las de mascarillas, y quiero poder terminar de reseñarlas todas antes de aventurarme con más. En todo caso éstas son reseñas más cortas sin tanta vuelta o análisis más que ver en qué sentí que la piel mejoraba tras su uso. 

En concreto ésta de la marca Luke y que tiene como gancho principal el ácido hialurónico, me fue dada por Skin18 (se acuerdan que les he contado antes sobre esta tienda?) como parte del paquete para Bloggers, y junto a la de Mirum y al modeling mask de Inoface, han sido mis favoritas. 

♦

I still have pending reviews! Among these are some sheetmasks, and I want -need- to finish reviewing them all before venturing with more. In any case these are shorter reviews with not that much text or analysis more than to write about how I felt the mask or if there was any improvement after its use.

 This one of the brand Luke that has as main "hook" the hyaluronic acid content, was given by Skin18 (remember that I have told you about this shop?) as part of the package for Bloggers, and with Mirum and Modeling mask by Inoface, have been my favorites from all the bundle.

Muy Feliz año a todos! 

Este es el primer post del año, tras unos muy merecidos días de flojera y ocio, me pongo manos a la obra con todo lo que tengo por reseñar este 2017. 

Entre los cambios, les comenzaré a reseñar las mascarillas de forma individual. Creo que dedicarles un corto espacio en los terminados del mes no le hace justicia a muchas que realmente considero muy buenas, además de que puedo dedicarles un mejor espacio, contándoles además de sus ingredientes y de las mejoras que he obtenido. Por eso ahora comenzaré con las mascarillas que me mandó Skin18 en este segundo paquete para Bloggers. 

De la vez anterior que reseñé mi favorita fue definitivamente la mascarilla de palta de Mirum, así que como vi que ahora venía nuevamente otra de la misma marca, la probé, justamente cuando mi piel estaba pasando por unos días de deshidratación por el exceso de calor. Mi piel completa estaba deshidratada, pero especialmente los labios, y además, estaba muy sensibilizada, rojiza. Vean la mejora que obtuve con esta mascarilla... y así aprendemos que los buenos resultados ni significan necesariamente un gasto enorme en algo.

♦

Happy new year everybody!

This is the first post of this year, after a couple of days to rest and be lazy, I put my hand on the keyboard to start revieweing this 2017 hauls.

Amongst the changes, I'll start reviweing individually all the masks-sheet masks I'll get. I think that dedicate a short space in the empties of the month wasn't the appropiate specially when some of this masks give good results and also can explain more about ingredients and features. That's why I'll start now with the masks that Skin18 sent me to review.

The previous Skin18 package has some interestings masks, but the Mirum avocado sheet mask caught me, so like I saw this time another type came in the box, I tried it instantly because my skin was having a bad moment of dehydration and redness, because hot weather. Even my lips were so dry and sensitive...and I got good results, so we can learn too that good results aren't exclusive of high prices.

Se me acumulan las reseñas por hacer y cosas que mostrar, así que como han estado bastante curiosas por estos productos que me envió esta marca totalmente desconocida para este lado del mundo, les contaré hoy sobre GobdiGoun, la marca y los productos que me enviaron. Además, como todo siempre calza, hoy la fanpage de Gobdigoun publicó unos paquetes especiales navideños que les van a quitar el miedo a sus precios, porque si, la marca no es de gama baja, y se nota claramente por la tecnología y calidad de sus productos, además de sus efectos a corto plazo (ya que no he visto reseñas a largo plazo y solo me queda confiar en la preferencia de la gente y cifras de ventas).

♦

Pending reviews are starting to accumulate and I need to write and forget about this hot days in here. And You're been so curious about this "new" brand, so I needed to tell you more about.
This special entry it's about Gobdigoun, the brand and the products they sent me. Besides, since always it's a special time, today they released a Special offer to all overseas Customers, with crazy prices and free shipping.

Y llegó una nueva edición de terminados! Esta vez junté varias cosas, más que nada mascarillas porque el mes pasado pese a los resfríos y fríos, usé una que otra mascarilla para hidratar mi piel bien reseca.

Estoy casi segura que algo se me olvida, pero como ahora no me puedo acordar xD y ya tomé las fotos, si me acuerdo después lo pondré en la siguiente ocasión -junto con los productos que ya alcanzaron su fecha límite :( y deben ser despachados-

Me emociona llegar a Septiembre, pese a que este año tendremos el 18 más fome de la historia -cae Domingo, lpm- ya se siente el olor a asado en el aire, y esos deseos de empanadas, pebre y anticuchos :3. Si, se nota que me gusta comer, cierto? xD

A lo que vamos!

♦

And, other RIP version arrived. This time, mostly ended sheetmasks >_< wahaha, because despite cold days and cold sickness, I was dry, dehydrated and so rough...my skin, I mean. I'm pretty sure something I'm missing, but neverming, I'll put that in the next RIP, since already took the pics and throw that envelopes to the garbage xD


I'm excited this September already arrived, despite this year we'll have the boring af National Independence Holidays ever, because Independence day it's Sunday. Freaking Sunday... but my hunger for empanadas, anticuchos (those are like sticks with meat and vegetables at the barbecue), we made pebre too. That smell fills the air ahhh~

So, here we go!

Tengan todos muy buenos días!

Hace unos días atrás me llegó un sobre que esperaba, para poder contarles un poco de la tienda que lo envió.
Skin18 es una tienda online basada en Hong Kong, creada por Eugenie y su hermana, inspiradas en el descubrimiento de la efectividad y buen precio de la Cosmética Coreana, tras años de usar cosmética de alta gama. Se especializan en la venta de productos coreanos, pero principalmente mascarillas, ya sea de celulosa, tipo wash off o incluso de las tan famosas rubber mask.

Aquí puedes comprar mascarillas de forma individual, pero a la vez, la web te ofrece un sistema especial de "Freebies" o regalos por tu compra, que tú puedes ir seleccionando de acuerdo al monto o a lo que elijas. El envío es pagado, pero creo que dada la gran variedad y el precio accesible de los productos, es algo a considerar.
Tiene varias secciones que puedes ir descubriendo, tanto de cajas de suscripción, como productos de 1 dólar, productos con 50% de descuento, y ofertas por tiempo limitado. Además, realiza Sorteos de forma constante.

♦

Good day & Happy Monday!
Some days ago a package arrived to me, so I waited a little to try all the products, so can review the Store and the products. Now it's the moment!.

Skin18, it's an online shop based in Hong Kong, created by Eugenie and her Sister, inspired in the discovery they did about how effective and cheap were Korean Cosmetics compared with other high end cosmetics products. They have everything about skincare, but they do specialize about masks: sheetmasks, rubber masks, wash off, steps mask and so on.

Here you can buy individual masks but also you can get freebies with your purchase, or even just to pay shipping to get some. Shipping is pay, but considering the wide range of brands this Store has, and the cheaper price, it worth it.
Besides, they have different kinds of offers, like subscription boxes, 1 dollar products, 50% discount and even crazy discount countdown. Plus, they are constantly doing giveaways at the webpage or SNS, like Instagram.

Hola chicas! Cómo han estado?

Nosotros bien (creo), aunque las enfermedades típicas de Invierno nos acosan, la Mati ha estado con tos y flemas y yo como estoy en contacto muy directo con ella, me contagié y ahora ando azi como Cadlitoz de Drugdratz x3 con cero ánimo y hartas cosas que hacer, así que mi amigo Trioval será mi BFF por estos días, porque a pesar de que me sienta mal mal, no existe el descanso para las dueñas de casa/madres.

Para hoy les iba a hacer una antireseña, pero como iba a ser cortita y negativa, mejor pensé en dejarla para el Miércoles (No iba a partir un Lunes con tanta mala onda), así que hoy les contaré con más detalle sobre estas mascarillas que se han vuelto un imprescindible en mis compras porque de verdad que me tienen muy feliz y me encantaría que más personas las conocieran y usaran.

Así que les dejo con esta reseña de las mascarillas con aceite de caballo de Secret Nature.

▲

Hi gurrls! How are you been?
We, almost fine. Since days are colder than usual and contamination levels are the worst, leading Ambiental emergency, we're facing some diseases right now. My baby daughter was with cough and all that, and since I'm in direct contact with her, feeling the same right now. Trust me, I sound like Rugrat's Chuckie. So, with a lot of things to do, and no mood for it, my flu pills will be my BFF for now, because there's no rest for housewifes&moms.

For today, I was prepared for an anti review, but hey, it's Monday! I can't start the week like that! (I'll post that on Wednesday hurhur), so, instead that, I'll tell you today about this sheetmasks that I adore and became a must for the good results (besides, I'd like to everybody try and use it to see if I am being biased or what), so, today's entry it's about this Secret Nature Horse oil mask pack.

Hola! Cambio de hoja y nuevo mes que ha comenzado. Este mes siempre es importante para mí, pues es el cumpleaños de mi hija mayor, muy esperada y muy querida por toda la familia. Además, se acercan las vacaciones de Invierno y eso para toda madre es motivo de alegría xD

Bien, hoy les quiero contar sobre los productos que terminé este mes. Al menos la mayoría, otros los tuve que dejar ir porque ya no podía pasarme tanto de la fecha de expiración o de la fecha indicada desde su apertura...en eso chicas tenemos que ser súper responsables y debemos entender que los cosméticos expirados no son algo sin importancia, porque nuestra piel merece que la cuidemos apropiadamente (y por ello también podría indicar la importancia de no usar cosas caducadas, cosas sin sanitizar, no compartir algunos cosméticos y tampoco caer mucho en la tentación de las réplicas...pues, mal que mal, no tienes idea qué te estás poniendo en la cara)

Hello! A new month has started!. This one in particular it's been so important to me because it's the birthmonth of my first daughter, that waited for so long and is very loved by all the family. Besides, Winter break is near, so it's so nice to have those couple of weeks to rest a little from school.

Well, today want to share the empties of this past month. Uhm, at least the most of it. Some of the "empties" had to let it go because their expiration date was near or reached the expiration limit since were opened. In that matter we should or we must be responsible for taking care of our skin, and expired cosmetics aren't a safe thing, and we should avoid using those kind of things (and therefore, I could say about the importance of not using expired things, used products that weren't dissinfected, don't share some cosmetics -specially makeup- and also, don't fall for counterfeit items, because truth is, you don't have any idea of what are you putting in your face).

No demoraré más esta entrada porque saldrá kilométrica.

Desde Enero que he ido terminando varias cosas, algunas tendrán fotos y otras no...unas tendrán más impresiones y otras no, porque he terminado muchas mascarillas y reseñar una por una de verdad creo que es demasiada pega.

En fin! Ánimo! Acá les cuento ahora lo que terminé durante estos meses, y si volvería a repetir.

This entry was so delayed. So, so delayed that finally it's massive and need to talk about before starting doing more purchases. Some of they will have full impressions, other don't. Some of them are shown, others not pictured. It's too much writing really.

Anyway, Fighting! This is what I've ended this past months ^^U

Se supone que ésta sería la primera entrada del año, pero como no había tomado las fotos, no había hecho la limpieza correspondiente, la postergué. Y como no la quiero dejar para fin de mes, la pongo ahora >_<

En fin, Diciembre fue un mes muy movido, donde usé muchas cosas y terminé unas cuantas, así que ahora les mostraré cómo me fué con lo que usé, y si lo recomiendo o mejor pasan de largo.

♣

Hello! Me again, with another empties post! I was suppossed to do this entry the first day of January, but somehow didn't clean, organize & else, so delayed this until...today. Because don't want to leave it for end of the month, basically.

So, December was a very busy month, where I used many things and ended a few some, so now I'll show you how was the experience and if you should pass on that or not.

Buenos días! Al fin es Viernes! (no sé por qué me alegro si al final sigo haciendo lo mio xDD).

Hoy les quiero contar sobre algo muy lindo que me pasó hace alrededor de un mes, y hace unos días atrás se concretó finalmente, cuando llegó el paquete (porque no diré paquetito, pesaba un montón).

Este es un haul de Elizavecca, enviado por la misma compañía, para que yo pueda probar, y luego reseñar estos productos. Así que de esto les escribiré hoy ^_^

Good morning! Finally Friday! (really, I don't know why I say that, I just have to do everything like all days xD)

Today I wanted to share with you a great experience I had about one month ago, that was very real since this Monday, when a box (I can't say tiny, because was heavy) arrived to my home. This is an Elizavecca haul, sent by Elizavecca itself so I can try, test and later review this products. So, that's the topic for today!

Hace ya meeeses que no hacía un post de terminados, y la verdad es que me aseguré de ocupar bien todas mis cosas porque tengo terror a que expiren y todo eso. Estoy rotando mascarillas, me deshice de varios productos que no ocupaba y los llevé a la Junta de la Pandilla para que las demás pudieran usarlos y no lleguen a su fecha límite guardados en un cajón.

Durante estos meses he usado varios productos en minitallas y otros han quedado sin terminar por tema de ph, asi que nos los incluiré acá.

Months ago without making a empties post ^^U. The truth it's I've been using few products at the time because the hormonal breakout I had and still continues, healing. I'm using many products with care and get rid of many thing that didn't use and gave it to my fellow blogger friends.

I'm used many samples too and some cleansers for example left opened but not ended because ph discovery. So, those won't be included here.

Esta entrada la escribo mientras tengo unos guantes en la manos. A veces me da pena que no sea posible transmitirles los olores, porque este producto que estoy probando huele exquisito! es un olor como para productos de bebé, algo floral...si alguna vez encuentro alguna crema que huela así, no la soltaré jamás.

Ahora si! a la reseña que hoy les presentaré! ^^

Hace cosa de un mes mas o menos, encontré estas preciosuras en el China House market. La máscara de manos y de pies de Holika Holika. Ojo, que son las mascarillas comunes hidratantes, no es el peeling de pies...

~

Hi! ñ_ñ, Meanwhile was starting to write this review, I was testing the product, this is a flash review.

Sadly, can't show you the scent of this mask, but if you love baby powder or floral scent and want to pamper your hands, try it. You'll have a pleasant time with just the smell of it.

Hace ya un tiempo pensaba en poner este post sobre los cuidados que le doy a mi cara, los pasos y los productos que utilizo. Igual soy bastante novata en este aspecto, ocupo pocas cosas y como también las tendencias cambian y los muy grandísimos descontinúan los productos...¬¬ hay que andar con dinero y ojo para captar lo mejor.

Pero voy a hacer la cosa lo más didáctica y explicada posible para que sepan que tal va todo y si se animan a seguir estos pasos, los hagan como corresponde.

En toda rutina de belleza hay 3 pasos esenciales: Limpieza-tonificación-hidratación. Así de simple es el sistema occidental de cuidado de la piel. Pero las asiáticas llevaron todo esto a niveles grandísimos por lo cual no nos debería extrañar de que usen al menos 10 o más productos en sus rutinas de belleza. 

Hola!!! Esta será una entrada bastante cortita porque ya aprendí de mi primer error y nunca más vuelvo a juntar tanto desecho xD

Hi girls!! This will be a short entry, I've learned from my kilometric previous RIP entry...so...xD

1.- It's Skin Power 10 formula Syn-Ake: Soy su viuda...así de rápido vino y sin darme cuenta se me fué. Ya pronto haré la reseña de este producto y por mientras sólo les puedo adelantar que es un serum cuya principal ayuda es contra las arrugas, ya que el syn ake es un péptido similar al que genera una serpiente x y que como efecto principal, paraliza los músculos, por lo que es similar al bótox, pero sin efectos secundarios desagradables. Y se la pudo contra mi arruga profunda de la frente y contra algunas de las arruguitas de la piel cercana a mis ojos, así que le prendo velitas, le hago un altar y etc. 

Lo compraría nuevamente?: SI! 

I'm his widow. Faster he came and faster he died. Soon I'll review this product and just for now can tell that it's a serum that helps against wrinkles, since syn-ake it's a peptide similar to the one found in some venom snake, therefore, it paralyze muscles (it's like botox, but without that non emotion face that some women have). This serum helped a lot with that wrinkle in my forehead and the ones near my eyes. Love it.

Repurchase? I WILL!

2.- Tony Moly Tomatox Magic massage pack: Lo he probado ya varias veces y si bien tras usarlo quedo con cara de póker, es bueno. No me causa reacciones, pero tampoco es que aclare bastante. Y es por horitas no más asi que no se hagan expectativas xD. Tengo pendiente la reseña de esta muestra para el MdM.

Lo compraría nuevamente?:  No sé. Creo que le daría la oportunidad a algo mejor. Si me llega de muestra no me quejo, pero comprarlo, no creo.

I've tried many times and even when the effect leaves me with poker face, it's fine. Not good, just fine. Didn't caused me any kind of trouble or breakout, but didn't whiten too. And it's just for some hours, so don't make higer expectations. I have in stand by this review until this wednesday (miércoles de muestras).

Repurchase: Don't think so. If came in a sample, fine, but buy it...nah.

3.- Dermal Red Ginseng Collagen essence mask:  Hace rato vengo diciendo que estas máscaras son la cumbia. Son súper baratas y buenísimas. Traen harta esencia, hidratan montón. Pero ojo...esta tiene de verdad olor a gengibre rojo, o sea, es medio fuertona xD. Y los primeros minutos de aplicadas pica. Igual a mi eso no me afecta (igual quería rascarme con un rastrillo la cara xD) pero se pasa al rato y yo digo que si la cuestión no pica, no funciona.

La compraría nuevamente?: Sip, de hecho ya quiero arrastrar a mi Oso a Patronato para abastecerme de unas cuantas más (Si Oso, leíste, asi que el Sábado vamos).

Since months I've telling this masks are the real deal. Super cheap and good. Bring a lot of essence and moisturize so good the skin... But eye on this! this one really has a strong smell of red ginseng, so you're warned. And few minutes since you've applied, started to sting (wanted to scrub my face so hard xD) but minutes later, all that feeling was gone. And I say that if the thing doesn't sting, doesn't work. No pain no gain xD.

Repurchase?: Yes! I'll going to buy some more on my local korean market store ^_^

4.- Etude House Collagen eye patch: Como vieron en la reseña que hice anteriormente, esto igual funciona, pero pero pero, quiero comprarme la versión gel que viene con adenosina.

La compraría de nuevo?: No, quiero la otra que me va a servir con las arrugas.

I've reviewed here --> HERE

Repurchase: No, I'll buy the gel ones with adenosine.

Y eso es todo mis preciosas ^^

Espero tener mas tiempo esta semana porque tengo varias reseñas por terminar ;)

Cuidense que hace un frio del demonio (mi resfrio bloguero me duró 2 días xDD)

So, that's all folks! Hope this week I'll have more time and can show you some items had waiting.

Take care!!

This days has been kind of blue. Had the chance to ask products to my husband's korean friend that is coming to Chile, and for bad timing and bad luck I couldn't. Wasted too much time on decide, didn't send him the list on time and when he got it, Etude's Store at Incheon Airport was closed. Well, at least he got the lotte grapefruit candys I wanted, so, not everything is bad.

After a dose of nutella and chocolates, and seeing testerkorea website, my soul returned.

So, I want to finish this post soon to back to my reviews since are a bunch of products that want to show you all ^_^