Muy buen día a todos! 

Hoy, siguiendo en esta racha de escritura on🔥 que me dará por -espero- varios meses más, donde les voy a contar de todos estos productos nuevos y mis rezagados, hoy le toca el turno a este nuevo limpiador de CosRx que varios esperamos con mucho entusiasmo, dada la fama de su hermano, el famoso Good morning gel.

Veamos si resulta ser tan bueno!

Buen día!

Hoy, pese a que me habría encantado hacer una entrada de terminados, consideré más justo hacer la entrada del haul patrocinado por Jolse.
Esta vez, me enfoqué en probar variedad, tanto en cuidado facial, como en esos accesorios en los que una nunca piensa, pero que resultan ser terriblemente útiles en momentos de apuro, ya verán. Espero les gusten los artículos que elegí esta vez.

Muy buen Viernes para todos!

Lo de hoy es una entrada diferente, pues no es la acostumbrada revisión ni artículos, o favoritos, ni terminados. Es sobre una experiencia de compra en tienda. Y que mejor, que una tienda nacional.

La cosmética Coreana llegó para quedarse, y por ello no es raro que aparezcan artículos, que se hayan expandido las ventas y que gente se quiera colgar de la fama de este tipo de cosmética para estar en la onda. La parte buena sin duda, es que para quienes somos consumidores de esta cosmética, esto significa mayor facilidad y disponibilidad de stock inmediato a la hora de encontrar nuestros productos.

Por eso, cuando el año pasado me contactó Daniela, Directora de Marketing de Arumi, para conversar sobre cosmética coreana y sobre la tienda que iban a lanzar, más sobre la orientación de esta tienda hacia la enseñanza sobre detalles de cosmética, pasos de una rutina y los productos a través de un Blog propio, además de nombrarme algunas de las marcas que traerían para comenzar, me entusiasmó muchisimo la noticia, y se las compartí apenas tuve la confirmación para hacerlo.

Arumi se lanzó oficialmente hace unos meses bajo la dirección de Daniela y Hara, y por fin después de mirar bien su catálogo me decidí a comprar algunas cosas que deseaba probar, más porque la mayoría de estos productos no son fáciles de hallar en otras tiendas, especialmente en tiendas online de Corea.

Lo primero, es hacer una cuenta en Arumi. Yo la hice apenas el sitio estuvo listo y la tienda ya publicitada. SI te suscribes a su boletín de noticias, tienes acceso a 10% de descuento en tu primer pedido. Luego, completa la sección de dirección y estás listo para comprar.

Ojo, los medios de pago son por transferencia bancaria o Webpay.

Ésto es lo que elegí para mi primera compra (dado que aún estoy esperando muchas cosas que compré en las ventas online de Corea).

 Cuando vas a hacer el checkout tienes dos opciones para envío si es que vives en la RM. Puedes pagar por el envío a domicilio, que es un envío express (costo desde 2.990) o puedes ir a buscar tus productos a la oficina de Arumi. Yo elegí la segunda opción y mi marido fue a buscarlos, ya que tenía tiempo e iba a comprar más productos a Patronato (Kimchi y comida).

Dos cosas me sorprendieron favorablemente: la bolsa venía perfumada (necesito saber qué perfume es, por favor!) y la cantidad de muestras es muy generosa, porque no son sólo sobres pequeños, sino minitallas.

Package - Don't worry healing mask pack

La marca Package no es muy conocida, salvo en redes sociales. Pero se dedican a mascarillas y con empaques y mensajes motivadores. Estas nuevas mascarillas (segunda fase tras el Bundle pack) tienen distintos propósitos de acuerdo a su nombre. Ésta, al contener centella asiática y madecassoside, además de ácido hialurónico, tiene como fin calmar la piel sensible, ayudar a su regeneración e hidratarla. El mensaje también me llegó al corazón.

Package -  I love myself Makeup boosting mask

Esta es una mascarilla que tiene como propósito ayudar a que el maquillaje se potencie. Esto es necesario porque para un maquillaje parejo y duradero necesitas un buen lienzo donde ejecutarlo. COntiene AHAs y ácido hialurónico, para exfoliar e hidratar la piel.

Package - Sweet dream Sleeping mask

Es también una mascarilla hidratante, pero cuyo fin es ayudar a relajar para tener un mejor dormir. Como tiene extractos de lavanda y aroma a lavanda, es mejor usarla antes de acostarse. Se debe dejar tal como las demás mascarillas de hoja, no es un "Sleeping pack" como tal.

Package - Monthly new feet 

Pies en verano...son mi mayor temor y verguenza, ya que me encanta andar a pies descalzos, pero luego sufro las consecuencias de talones partidos y durezas. ¿También te pasa?. Por eso es que las mascarillas exfoliantes de pies se han convertido en mis mejores amigas de cuando en cuando. Desde que las uso, le dije adiós a esos pies descuidados, ásperos y resecos. Por eso traje conmigo una de estas mascarillas, a ver que tal funciona. Contiene AHAs e ingredientes hidratantes, humectantes.

Repiel - Smart Hair magic steam

Se me acabaron mis mascarillas para cabello y se siente. Mi pelo necesita ese cariñito al mes... asi que por eso incluí en el pedido esta mascarilla que viene con gorro incluído para potenciar el efecto de los acondicionadores, emolientes y aceites en el cabello. Trae aceites de argán y camelias.

Cosrx - Naturally Embo Cotton puff

A pesar de que nunca uso los tónicos o demás productos con algodones o almohadillas, si son necesarios para desmaquillarme. Por eso, estoy en la búsqueda de productos que sean baratos y que no saquen mucha pelusa o se deformen. Espero que éstos de Cosrx cumplan con ese requisito.

9Wishes - pH Balance 5.5 Wash

Este limpiador es líquido, con ph 5.5 y además su empaque hace que la espuma salga ya formada, por lo que te ahorras el tema de hacer que espume. La espuma es densa, abundante y muy suave, el aroma que tiene es suave y limpia muy bien, sin resecar. 

Tiene agua de rosas, BHA en forma de agua de sauce e ingredientes hidratantes como ácido hialurónico y calmantes como la alantoína.

-

Creo que en su tiempo reseñaré todos estos productos. Les confieso que lo que más me llamó la atención fue el limpiador de 9Wishes y un par de mascarillas, especialmente la de cabello y aquella de pies, muy muy necesaria, aunque parezca reptil en muda luego 😁.

Pongan atención a esta tienda, especialmente porque quieren cambiar lo que es la cosmética Coreana en Chile, trayendo marcas no tan conocidas, pero buenísimas para todo tipo de piel. 

¿Que esperan ver reseñado primero? Cuéntenme en sus comentarios!

Ah, aprovecho de invitarles a leer un post que escribí para el Blog de Arumi donde cuento un poco de mi experiencia con la cosmética de Corea, y por qué considero que han sido responsables de la piel de mi sueños. Las fotos son para no creerlo!

Nos leemos pronto!

Este mes no quise repetir el olvido de meses anteriores, ni aquella entrada agotablemente larga, entonces guardé lo que usé a mano, y me recordé -presioné- para hacer esta entrada a fin de mes o inicio de Abril. Así que acá estamos, la mayoría de estos productos tienen entradas individuales muy detalladas, mientras que un par no tiene, pero les haré un espacio.

Aparte, dado que casi no estoy usando muestras y prefiero regalarlas, porque de verdad que no me llaman la atención a menos que sean algo muy especial, reemplazaré la sección de MdM (Miércoles de muestras) por MdM (Miércoles de Mascarillas), ya que es lo que más he estado usando durante estos meses y año, siendo sincera. 

Piel rugosa, con parches secos? Piel apagada, con exceso de sebo?
Quieres tener piel de bebé por las mañanas, sin sensación pegajosa o en extremo grasa?.

Pues esta crema promete eso y más. Piel radiante al despertar, suavidad y humectación por muchas horas. Piel calmada, nutrida y humectada.

Será cierto? Sigan leyendo ;)

 ~

Rough, flaky skin, anyone? Dull skin or excess sebum?
Do you want to have a baby skin at mornings, with no sticky or oily finish?

Well, this cream promises that. Bright and luminous skin when you wake up, softness and moisture for many hours. Soothed, nourished and moisturized skin.

It could be true? Let's see now.

Como ya es tradición, comienzo hoy este mes para contarles qué es lo que pasó a mejor vida.

La gracia de comprar, no es tener, sino que usar....usar para ver cambios, usar para cuidar, usar para ser consciente y no malgastar. 

Los productos que verán son productos que usé por un buen tiempo, y otros que duraron poquito porque eran de uso diario y abundante.

Well, this is a new month tradition already, the Empties of the past month. I'll tell you now what products went to a final. The fun part at shopping it's not hoarding, but using it. Use it for seeing changes, for take care of something, for being conscious and not waste things.

This products you'll see now are products that I used for a long time and other that had a daily and massive use, so lasted less than expected.

Bueno, como les adelanté por Instagram, me llegó mi paquete con mis últimas -por ahora- compras a Jolse. Como siempre me quejo por la demora de Correos, pero sé que hay personas menos afortunadas a las que les llega más tarde, o les roban, y un largo etcétera...pero buehno, tampoco hay que conformarse! Hay que exigir que Correos sea lo que era y acaben con el flaiterío que contratan y anda robando paquetes, y que el servicio mejore -he dicho-.

Entonces, la cosa es que para este haul o mini haul compré cosas que necesitaba y algo extra que quería mucho, porque me hacía ojitos y porque yo lo valgo :3. Fue mi regalo de cumple adelantado y me siento realizada porque lo compré con mi primer dinero que recibo por el Blog ^_^. Wii.

Okay, entonces ahora le contaré de lo que recibí, y de unas muy cortas primeras impresiones porque todo ya está en uso, y me siento feliz como lombriz porque acerté con todo.

So, here it is, my minihaul of latest purchase (even a new one should come in the next days hehe). I always complain about how slow is the service of Postal service of Chile compared other countries. In 2014 any delivery took 15 days to get from S. Korea, to the buyer's home. But now, those days are in the past. Deliveries are slower now, and risky, because it seems this Company doesn't apply any filter to hire employees and many of them are directly stealing buyer's packages. They also make wrong deliveries and etc. I won't regret my words, I really hope this service can improve because in our country, mediocrity is the common, but we should give the best of each one, otherwise we'll always be a least developed country.

So, after that rant, for this haul I bought some things I needed and something extra just because. It was my Bday gift from me, from the first money I've recieved with the affiliate system of my Blog (I don´t accept payments for writing nor for putting Ads for a specific brand, just the G. Adsense and affiliate Kbeauty websites)
So, today I'm going to write about that and the firsts impressions using this products, because everything is being used, and I'm happy as a clam at high tide because all was hit and not a miss :3

Y llegó una nueva edición de terminados! Esta vez junté varias cosas, más que nada mascarillas porque el mes pasado pese a los resfríos y fríos, usé una que otra mascarilla para hidratar mi piel bien reseca.

Estoy casi segura que algo se me olvida, pero como ahora no me puedo acordar xD y ya tomé las fotos, si me acuerdo después lo pondré en la siguiente ocasión -junto con los productos que ya alcanzaron su fecha límite :( y deben ser despachados-

Me emociona llegar a Septiembre, pese a que este año tendremos el 18 más fome de la historia -cae Domingo, lpm- ya se siente el olor a asado en el aire, y esos deseos de empanadas, pebre y anticuchos :3. Si, se nota que me gusta comer, cierto? xD

A lo que vamos!

♦

And, other RIP version arrived. This time, mostly ended sheetmasks >_< wahaha, because despite cold days and cold sickness, I was dry, dehydrated and so rough...my skin, I mean. I'm pretty sure something I'm missing, but neverming, I'll put that in the next RIP, since already took the pics and throw that envelopes to the garbage xD


I'm excited this September already arrived, despite this year we'll have the boring af National Independence Holidays ever, because Independence day it's Sunday. Freaking Sunday... but my hunger for empanadas, anticuchos (those are like sticks with meat and vegetables at the barbecue), we made pebre too. That smell fills the air ahhh~

So, here we go!

Muy buenos días! Ayer les comenté en Instagram y en Facebook sobre lo que se venía para hoy. Se trata de esa esperada reseña sobre uno de los productos básicos de mi rutina nocturna. Cuando llegó, no fui constante en su uso, y tuve que darle tiempo para adaptarme, porque el uso de ácidos es de cuidado, aún cuando antes ya había usado otro producto con AHA, igual la piel lo resiente si hay partes sensibles o si ha pasado mucho tiempo. 

Pero hay buenas noticias! Como les conté anoche, buscando las fotografías para hacer los contrastes, es notorio el cambio y la mejora. Así que ahora les contaré un poquito más del producto, lo que hace, lo que pueden esperar, las precauciones en su uso y dónde hallarlo.

♦

Good morning! Yesterday I made an Instagram Story about this product, and told in my Facebook fanpage what to expect for today. Well, today I'm going to review one of the staple products in my night routine. When this arrived, I took carefully the use, because acids are not easy, and you must give them time, and time to your skin to bare it, despite I used an AHA before.

And, good news! I have pics! I was looking last night for all the pics of progress and did the comparisons...and it's good ^_^. I'm happy, really. And yeah, past days ago I had a horn in my nose, and today that horn is already flatten, and skin is renewing the scarred pimple.

Now I'm going to write a little (hehe) about the product, what it does, what you can expect, cautions when using it and where to find it.

No demoraré más esta entrada porque saldrá kilométrica.

Desde Enero que he ido terminando varias cosas, algunas tendrán fotos y otras no...unas tendrán más impresiones y otras no, porque he terminado muchas mascarillas y reseñar una por una de verdad creo que es demasiada pega.

En fin! Ánimo! Acá les cuento ahora lo que terminé durante estos meses, y si volvería a repetir.

This entry was so delayed. So, so delayed that finally it's massive and need to talk about before starting doing more purchases. Some of they will have full impressions, other don't. Some of them are shown, others not pictured. It's too much writing really.

Anyway, Fighting! This is what I've ended this past months ^^U

Hola!
Para comenzar bien la semana y dejando atrás la flojera que se apoderó de mi cuerpo decadente la semana recién pasada, decidí quedarme despierta y hacer lo mío junto a mi tazón de café y un bombón con nutella y avellana. Si, estoy comiendo sano y he bajado muchos kilos, pero un chocolate una vez al mes no hace daño (ahora, si te comes la bandeja de chocolates, te saboteas y no es la idea).

En fin, para hoy voy a cambiar la temática Blogger de esta semana y en vez de unirme al flood de "Favoritos de..." tengo la reseña de esta mascarilla que me ha acompañado por muchos meses y que ha sido parte importante en esos momentos donde mi piel se ha tomado venganza por depilación o aquellas fluctuaciones hormonales mensuales. Les hablo de la mascarilla de Cosrx, la del nombre largo, que prefiero llamar mascarilla de miel-que-no-tiene-miel xD. ¿Qué? ¿Creías que tenía miel y debía oler a miel? Hay que mirar los ingredientes antes de comprar pues x3

Bien, como les decía, la tengo hace uff varios meses, la he usado con calma y creo que ya es buen momento para contarles de ella.

Well, Hello there! A new month already? Whew.

So, starting positively this month and this week and leaving behind that lazyness of mine, that possessed this decayed body, I decided to stay awake and starting hitting the keyboard with my cup of coffee and a Ferrero Rocher chocolate. Yeah, I'm eating healthy and I've dropped a big amount of kilos, but 1 chocolate once a month is not doing me any harm (now, if you eat the whole box, you'll sabotage yourself and it's not the idea).

Anyway, rant off. For today I'm going to leave the "Favorites of..." flood behind I have my review of this product, a well known mask that has been with me for many months and that has been important part in those moments where my skin took revenge for being depilated or those monthly issues. I'm talking about the Cosrx mask. That one with the longest name, but that I do prefer to call "The honey mask with no honey at all". What? Did you thought it had honey? xD Come on...check ingredients before to buy x3

Well, as said, I have since uff, many months (since October) and I've used slowly, very calmed and I think it's time for making the review, before it ends.

Y al final llegó esta reseña. Se hizo de esperar si, pero de verdad le dí muchas oportunidades y aunque le tenía mucha fe porque de verdad amo la marca, tengo que admitir que no me fue bien con ella, no es para mi tipo de piel, no es para mi tono de piel, no sirve para el control de sebo y no supera otras BB o CC que he probado. 

En fin, ahora comienza la reseña de la BB cream de Cosrx, Make me lovely cream.

And finally this review saw the light. Was a long wait, but I really gave it many opportunities and even had a lot of faith because really love Cosrx, I have to admit that my experience with this cream was not satisfactory. It's not for my skintone, not for my skintype (in general, it's only suitable for dry and normal skintypes) because doesn't have any sebum control and can't win compared other bb or Cc creams I tried before.

Anyway, this is my review of Make me lovely cream from Cosrx.

Buenos días!  toda esta semana he estado y estaré madrugando así que me pongo de tempranito a escribir reseñas - aunque esta se ha extendido harto xD-, por lo tanto estaré molestando desde temprano en todos lados. Hoy les quiero contar y mostrar lo que recibí ayer en mi nuevo paquete patrocinado por Jolse y así puedan ver lo que estará presente en el Blog por el siguiente mes y medio -porqueniensueñospuedoreseñarestoenunmesxD-

Si a estas alturas aún no saben lo que es Jolse (en serio?), es mi tienda favorita para comprar cosmética coreana. Con domicilio en Yongin, Corea del Sur, rápidamente se han posicionado como una de las mejores tiendas de Cosmética Coreana en el Mundo. Algo que destaca es su gran variedad de marcas y precios bajos, amable y rápido Servicio al Cliente, envío rápido y gratuito, además de la gran cantidad de muestras y regalos por monto de compra.

▲

Hello! Yeah, I'm being an early bird again all this week -despite took too much time writing this entry), but face it, on Wednesday and Thursday I'll be up early because DOTS drama. Today wanted to tell you and show you the products I've recieved from the new Jolse sponsorship package and that will be reviewed in this and next month -becausecan'treviewallthisinamonth-

If you don't know what is Jolse by now (really? where were you?) is my favourite Korean cosmetics online shop. They're located in Yongin, South Korea and quickly became the fav of many ABers around the world, why? because the great variety of brands, good prices, fast and responsive CS, free and fast shipping, besides the big amount of samples and gifts they give. 

Ya chicas! tardé porque es una reseña un poco más larga de lo habitual (y porque estas dos primeras semanas de clases son de adaptación para mi pequeña Mati, entonces no he tenido mucho tiempo), pero de a poco les iré contando sobre estos productos que han formado parte de mi rutina especial de estos últimos meses y que me han dado resultados geniales. Calma, ya luego se vendrá la reseña del serum C20 :)

Pero ahora es el momento que conozcan este producto: Si tienen granos, puntos negros y lidian con el exceso de sebo, es algo que querrán tener en sus vidas. Sigan leyendo ;)

▲

Uff! Finally! I'm super late doing this review because this is longer than usual and because my baby daughter is in adapt period in pre-school, so schedule is a little crazy for this weeks. But, anyway, I'll post about this amazing products that helped me a lot during this past months. Calm, soon will review the C20 :)

But now it's time for showing you this product: if you have acne, blackheads and have to deal with excess oil, this is something you would love to have with you. Keep reading!

Esperaban esta reseña? Hace mucho que la quería hacer pero primero quise esperar a usar una botella y ver más resultados.
El uso de tónicos balanceantes, especialmente ahora que ya es muy conocido el daño que causan los limpiadores de ph alcalino, y también si eres un usuario frecuente de los activos (aha,bha, retinol).
Sigan leyendo para que vean qué cosas destacables tiene este tónico, y qué no esperar.

▲

Hello! Finally this review! Since a long I was hoping to write it, but needed to test it for a long time, just to see if there's something extra.
Balancing toners are in this days, specially after knowing how important is to maintain our skin in their correct pH, and even more if you're using actives like aha, bha or retinol.
Keep reading ^_^

Se supone que ésta sería la primera entrada del año, pero como no había tomado las fotos, no había hecho la limpieza correspondiente, la postergué. Y como no la quiero dejar para fin de mes, la pongo ahora >_<

En fin, Diciembre fue un mes muy movido, donde usé muchas cosas y terminé unas cuantas, así que ahora les mostraré cómo me fué con lo que usé, y si lo recomiendo o mejor pasan de largo.

♣

Hello! Me again, with another empties post! I was suppossed to do this entry the first day of January, but somehow didn't clean, organize & else, so delayed this until...today. Because don't want to leave it for end of the month, basically.

So, December was a very busy month, where I used many things and ended a few some, so now I'll show you how was the experience and if you should pass on that or not.

Hola! Comienzo de semana, y no podía haber sido peor...se nos fue hacia lo alto nuestro Rey Goblin :c. Acá nos queda sólo recordarlo como el gran artista que fue, que nos inspiró con sus letras o sus personajes. Bowie me marcó con Laberinto... en fin.

Para hoy les tenía planeada esta reseña de las famosas bolitas de seda de Cosrx. Varias marcas las tienen y como saben que un tema que me fascina es el de puntos negros, quise probar. Pero no fue bien... sigan leyendo y verán.

~

Hello! Today we mourn our Goblin King...David Bowie was a star for many of us and he'll be always remembered :(, I fell inlove when young from Jareth. R.I.P!

Today I planned to write about this famous Cosrx silk cocoon...I had some expectations, but sadly...this doesn't really do what it claims. Keep reading for more details.

Le di su tiempo a este querido muchacho...una de las acciones que hizo que el año pasado Cosrx se consolidara como una de las mejores marcas de Dermocosmética Coreana, no solamente por la innovación y eficacia en sus productos, sino también porque fue capaz de comprender lo que los clientes buscaban, y eso es, limpiadores de ph bajo, porque el año pasado (y 2014) hubo un consenso entre los K-Blogs en la importancia que tenía escoger un limpiador de ph adecuado, especialmente en un mundo donde la mayoría son limpiadores de ph alcalino, que afectan negativamente la función protectora de la barrera de hidratación de la piel.

Hoy les contaré de mi experiencia usando este jabón de Cosrx.

Hello! To give a perfect start to this year, wanted to show you this review about my experience with the Cosrx low ph cleanser. 

The importance of pH in skincare is well know by everybody at this time. If you don't, maybe you were under a rock haha, please check Skin&Tonics, Snow white and the asian pear, Fanserviced-b and Fifty shades of snails posts about it. 

Siguen las minientradas (porque no quiero hacer el haul recopilatorio, más que nada por flojera) de las compras del mes pasado/primeros días de Diciembre.

Esta vez, se trata de la compra a Jolse de Noviembre. Principalmente enfocada a cuidado de la piel y sólo un item especial, para manicura.

Hello again, another entry about Birthday minihauls! This time it's the one I've purchased in Jolse, mainly skincare and an useful item to my manicures haha.

Como es habitual cada vez que hago compras, les vengo a mostrar lo que encargué. Si bien creo que la mayoría de Ustedes puede haber visto lo que compré por Instagram, esta vez voy a dar también las primeras impresiones, puesto que ya todos los productos los comencé a usar ;). Lo que más feliz me puso sin dudas es que el paquete haya llegado antes de tiempo, sinceramente, yo lo esperaba para la quincena de Noviembre aprox.

♣

As usual, I'm going to talk about this Jolse haul of products I've bought in the past October. I wasn't expecting it so early, due the slow work of the Postal services, I believed this could arrive on November 15th maybe, with luck, but it arrived last week :P. Also, I'm going to talk about the first impressions about the products.