Muy buen día a todos!
Para hoy, tengo la primer reseña de este haul que recibí de Jolse a fines de diciembre y que he estado usando durante estos meses. Me demoré bastante, pero no podía hacer otra cosa realmente 😞.

Este producto a reseñar, son sombras líquidas (que también pueden ser usadas como brillo o iluminador, dependiendo del tono) de toque húmedo, sin el riesgo de caída de glitter, pero que también tienen otros puntos en contra que les mencionaré. Espero les ayude en sus compras!

Muy buen día!

Hoy la reseña irá dedicada a maquillaje. Esta es una paleta especial para mí, ya que es primera vez que oficialmente consigo tener un color anaranjado y eso, para una kpoper, es motivo de orgullo 😎.

Esta paleta se llama Coral Essay, y es parte de la colección de sombras Dailism de la marca Heimish.

Muy buen día, aquí nosotros ya en vacaciones del Colegio!

Para hoy les quería mostrar algo especial...algo brillante, imposible de no notar.

Brillos! eso es lo que domina la temporada de fiestas en Corea en esta ocasión. Se han fijado que casi todas las marcas sacaron sus versiones de sombras líquidas brillantes? Unas más, otras menos pigmentadas...pero es la esencia de estas últimas colecciones de fin de año.

Así que de eso será la reseña de hoy, de dos tonos de estas preciosas sombras líquidas de Touch in Sol...con swatches preciosos, y mi veredicto final.

Muy buenos días! En este hermoso día casi primaveral en Santiago, les quiero contar sobre un par de delineadores que cambiaron un poco -o mejoraron- el concepto que tenía de los delineadores tipo gel en lápiz.

Para mí, que busco siempre la comodidad y larga duración en los delineadores, es importantísimo que éstos cumplan con los siguientes puntos: Color pigmentado, facilidad de uso, precisión, resistente al frote.

Veamos si estos nuevos delineadores de Missha pasan la prueba.

Muy buen día a todos! Hoy desperté con este clima maravilloso en Santiago, con ese aroma a humedad que te hace ansiar la lluvia, y aunque sea aún débil, no se hizo esperar ♥.

Para hoy, aprovechando este impulso de ánimo, les traigo la reseña de este lápiz de la colección especial Navideña My Little Nut de Etude House, uno de sus Blending Pencil.

Los Blending Pencil de Etude House vienen a ser una versión mejorada de los Play 101 pencil, con punta más gruesa, pigmentación más pareja, pero por sobre todo, la facilidad de poder difuminarlos, cosa que no sucedía con los Play 101.

Algo que actualmente no me puede faltar en lo que uso a diario, es alguna sombra de ojos. Ya sea algo simple con algo de color y brillo para esos días caóticos donde no hay tiempo - o ganas- para nada, o algunas mate y de colores vivos para dar vida a un rostro agotado. Así como el delineador y la máscara de pestañas, son esenciales en mi maquillaje, porque son capaces de mejorar de inmediato la apariencia.

Lo de hoy será la reseña de mi más reciente compra, la paleta Pro Layering de Clio. Esta paleta tiene 4 variedades actualmente, sin embargo en algunas tiendas no las tienen todas a disposición, por eso, si les interesan las otras, es cosa de que busquen en otras tiendas. La que compré es la segunda que apareció, llamada "Handcraft" y que tiene tonalidades rosa-café y que es apta para toda estación, aunque a gusto popular, podría ser una paleta más otoño-invernal por los tonos que contiene. La reseña de hoy tendrá los swatches, acercamientos y unos ejemplos de maquillaje que he podido recrear, pero con los 10 tonos que contiene, las posibilidades son muchísimas más de lo que una reseña podría soportar.

♦

Something I can't miss in my daily makeup it's eyeshadows. Wether it's something simple with just a little bit of color and sparkle for those crazy days where I don't have the time -or motivation- to anything. Matte and vivid ones are useful for giving life to a tired face. Same as eyeliner and mascara, they are essential in my makeup routine, because are capable to improve the look instantly.

What I'll review today will be my most recent purchase, the Clio pro layering eye palette. This palette has 4 types actually, however those 4 types (specially 3 and 4) aren't available in every store. The one I bought was the #2, called Handcraft and that has rose-brown tones and maybe it could be an autumnal palette. Today's review will have swatches, close up to the texture and color, plus a couple of makeup looks that could achieve, but since are 10 colors, possibilities are many more that a review could handle.

Como les adelanté, la reseña de hoy es de el segundo primer para ojos que uso en cuanto a lo Coreano. Esta vez es de VDL, una marca de LG enfocada al maquillaje de acabado semiprofesional y que constantemente nos sorprende con sus colecciones asociadas a Pantone.

Su primer para ojos era algo que deseaba probar, ya que sólo tenía como referencia al amado Proof 10 de Etude House, que fué mi primer "primer" coreano y que amo por su precio y calidad. Pero como siempre digo, no me puedo quedar sin probar otros productos, o sino peligra seriamente la continuidad del Blog xD

Hello again! Welcome!, today's review it's about this eye primer from VDL. As you may known, VDL, LG brand related to semi-professional makeup that usually give us surprises related to the Pantone collection colors.

This primer was one thing that I desired the most, because even when my favourite primer -and first primer- was the famous Proof 10 of Etude, I need to try more and more products if I want my Blog continues xD

En Febrero de este año Etude House lanzó su nueva colección de Primavera/Verano, llamada Berry Delicious. Esta línea está inspirada en la frutilla y postres, y por lo tanto todos los productos tienen diseños en tonos rojos, rosa y blanco, además de envases que recuerdan a cosas comestibles, con nombres de frutas y postres. Y además, algunos productos con aroma a frutillas.

Hoy les quiero mostrar lo que es para mí, la estrella de esta colección. La paleta Strawberry Fondue, que cuenta con tonos rosas y chocolates para maquillaje diario, de pigmentación suave, acabados mate, shimmer y glitter. Tengo un paso a paso del maquillaje que hice hoy -bastante amateur-, espero les guste ^_^

▲

In February, Etude House released a new S/S Collection called Berry delicious. This line is inspired in strawberries and desserts, therefore all products has designs related with berries in red, chocolate, pink and white, beside some packagings that looks like eatable things and named like desserts. Oh, and strawberry scented.

Today I wanted to show you what is for me, the star of this collection, the new palette Strawberry Fondue, that has rose and chocolate colors for a daily makeup, with soft pigmentation, matte, shimmer and glitter. I did a step by step pictorial about my makeup of today, hope you enjoy it. It's very amateur ^^U please excuse it.

Hola! Cómo están?

Para hoy les traigo un post esperado, y que espero que les sirva mucho para que puedan aprovechar de hacer sus compras navideñas informadas, ya que es una reseña de la nueva colección de lápices Play 101 de Etude House, de tema festivo, pues pertenecen a la línea de Navidad Snowy Dessert. Swatches y más info es lo que les entregaré a continuación. Les advierto que este post tendrá muchas más fotos de las que acostumbro, pues son 5 lápices a reseñar.

Hi all! How are you been?

I'm excited, because for today have this awesome post, loaded with tons of pics, because it's about the new Snowy Dessert Play 101 pencils. It's a limited edition, exclusive only for the Holidays, so hope this entry can be useful if you're interested in buy some of. Warning, heavy pic entry, a lot of pics.

Atención señoras! Estamos ante la presencia de uno de esos productos que nos hacen tirarnos de la melena y gritar con pavor ¿¡Qué clase de brujería es ésta?!!. Bueno, no taanto. Pero si sorprende, a que si?. El producto que reseñaré hoy es algo imprescindible en el cosmetiquero de toda mujer (o maquillador) que se precie de ser un@ fanátic@ del maquillaje. Les dejo con la humilde y sencilla reseña, de The Style Magic eye change de Missha, un producto que hace muchos años está en el mercado, pero del que curiosamente casi no hay reseñas.

Behold ladies!!! We are in presence of one of those products that make us tear our hairs and scream with scare What kind of sorcery is thaat!!??. Well, no that much haha. But, it's really different, and part of the Makeuptainment, brother of Skincaretainment xD. I mean, if you're a makeup fan or makueup artist, should have one of this bottles. It's curious since this product has been in the market for many years but there's almost none reviews about it. Review of Missha The Style Magic eye change, starts now ;)

Voy a ir haciendo entradas de mis compras para que vayan viendo lo que va llegando, voy a usar y reseñar y así no se me acumulan cosas ni me da un patatún xD

Ayer me llegó el paquete que mas esperaba (mentira, hay otro que me quita el sueño xD pero viene sin número de rastreo T_T) pero este yo sabía que iba a llegar pronto pero jamás me imaginé que mi cartero iba a ser tan pro y paleteado que me lo trajo hoy ^_^.

Asi que este paquete, es de lo que hablare hoy con ustedes, espero se entretengan y si lo quieren corraaaan porque es, adivinen, una Edición Limitada!.



I'm going to make entries of my purchases, to avoid have a lot of unreviewed thing, and for stating the real date when I got that too :P
Yesterday arrived the package I waited most (not really, there's one thing I'm waiting sooo hard but doesn't have tracking number u_u) . Love my mailman haha, brought me this so fast!
So, this package, is what I'm going to talk about today. Hope you are ready to see, and if you want it....RUN, because guess, it's Limited Edition.

Voy a hacer este mini artículo, reseña para contarles mi primera impresión sobre los productos que compré de la reciente línea de Etude House, Dreaming Swan. Esta línea está inspirada en bailarinas de ballet, en tonos rosas y pasteles, brillos y plumas. Los diseños de los empaques fueron ilustrados por la Australiana Kerrie Hess que destaca con sus ilustraciones y acuarelas.

La colección completa salió hace más de un mes, y constaba (y digo constaba porque ya muchos productos se agotaron y como buena edición limitada no se reponen) de labiales, iluminadores, sombra de ojos&rubor, set de esmaltes de uñas con sticker, polvos compactos, una brocha y un cosmetiquero pequeño.

En un tiempo más haré las reseñas adecuadas de los cosméticos, hoy se los mostraré de modo breve y les mostraré los accesorios :3

Me habría encantado poder haberles reseñado estos productos con más variedades de esmalte, pero en Corea quedan muy pocas variedades disponibles (la que tengo, por ej) y en el momento tenía que gastar en otras cosas...así que espero darles una reseña entrete y que por sobre todo, les sirva si están interesadas en comprar algo de lo que quede en esta línea tan tierna y aromática. Y digo aromática, porque los productos huelen a chocolate =P~

♥

I'd love to be able to buy more polishes to do this review, but actually due my shopping budget had to choose other things and buy only this one that I'm going to review today, and later most of the collection it's sold out. So, hope this review can be useful and fun, specially if you are interested in  buy some of this cute and scented line. And say scented because it smell like chocolate. All the products. nomnom

Y? Cómo estamos para mañana? Celebran Halloween y se divierten o no les tinca la idea? A mí me encanta salir con mis niñas que aman disfrazarse, a pedir dulces aunque no se los coman y queden pegoteándose todo el resto del año xD Me entretiene más que cuando era pequeña y esta celebración aún no llegaba y nos llevaban arrastrando a misa, a escuchar a esas viejujas desafinadas y entrar en sopor del aburrimiento x_x

Hoy les traigo la reseña de un producto que me encanta porque a pesar de ser de tonos no convencionales, lo puedo usar perfectamente en mi día a día ^_^ y lo atesoro ahora aún más porque hoy al revisar la página de Etude Corea, este tono ya está agotado, y eso significa...que no hay más! Sólo quedan los tonos naranjo-neutral.

~

Hello there Dears! How are you, preparing for Halloween I guess huh? I love to give a walk with my girls to look for some candies, they wait all the year for this event and the fun it has. When I was little, the only "fun" was going to church, listen the old ladies singing like...huh...bad, and strike the sit with your heads because of sleep.

Today I bring to you the review of this lovely palette that Etude launched a month ago, It's Fantastic color eyes in Bloody Halloween. Sadly, today visited Etude Korea website and it's already sold out, so if you didn't order it, lost your opportunity. There's still Bohemian Soul if you want.

Hola a todas! Como varias supieron por mis actualizaciones de Instagram, la semana pasada estuve de cumpleaños (35 años) y entre las preparaciones, el aseo primaveral y el hecho de que al final del día quedaba exhausta (y mis hijitas se resfriaron...) finalmente agarraba el Pc sólo para jugar un rato o me relajaba un momento jugando Diablo III. Aún así, no las olvidé y me aseguré de pasar por sus Blogs a dejarles un cariñito siquiera (y si no lo hice, avísenme y paso!).

~

Hi there Beauties!! As some of you could check on my Instagram updates, last week was my 35th Birthday, so, between arrangements, spring cleaning and the fact that ended my days exhausted and only reached pc to play a little or ended playing Diablo III on ps3, those days passed so fast. Even with that, stopped in many blogs to visit and comment :^P

A mediados, fines de Septiembre, me puse a la tarea de buscar mis regalitos para mi cumple. Tenía una lista enorme de productos y además, para mi mala suerte, las compañías Coreanas lanzaron justo sus nuevas colecciones de Otoño-Invierno, asi que la lista se agrandó aún más y no sabía qué hacer. Además, tenía un presupuesto del cual no *debía* pasarme (que si lo hice, y me siento muy culpable, pero me consuelo diciendo que no pediré en varios meses más u_u).

Se supone que en la fecha en que pedí, mis regalos deberían haber llegado a tiempo e incluso una semana antes de mi cumpleaños, pero no sé por qué Correos ahora está con demora y este pedido tomó una semana más en ser entregado (3 días después de mi cumpleaños), pero bueh...llegó y entero, que es lo que me interesa.

Como aún estoy probando los nuevos productos y preparando las reseñas, les dejaré mientras con el contenido de estas compritas y una breve descripción.

~

Near to end of September, put myself into the hard quest to choice my birthday gifts. To my bad (or good) luck, many Korean brands launched their Autumn-Winter collections, so wishlist was updated and extended :s. Beside that, had a budget, but was over abused and until today felt guilt for it (keep telling me won't order for a couple of months...xD)

I supposed that for the date I ordered things, this would be arrive on time for my bday, but Chilean Postal services said other thing. They were late for 1 week and this gift finally arrived 3 days after my bday ._.