Muy buen día!
¿Realmente será éste el inicio de un otoño apropiado?.
Es que miro siempre el clima y entre que hace calor, luego frío y calor...no hay días nublados ni una temperatura moderada, esto no parece otoño.

Bien, pasando al tema que nos convoca aquí, les tengo una reseña de un producto que me tiene súper satisfecha y feliz. Es un champú, pero no es cualquiera... tiene mi cabello suave, menos enredado y casi sin estática...creo que realmente sin estática. Podría ser "EL" champú?...veamos.

Muy bien, comenzamos la primera semana de Diciembre!

Supongo que todas están con las ansias vivas recibiendo sus paquetes de Black Friday o bien esperándolos (yo estoy en el segundo grupo 😀) .

Para hoy, una de mis entradas muy temidas, porque la procrastinación y el mal de diógenes hacen estragos y termino con cajas y empaques, esperando este momento: el post de terminados!. Hay mucho acá, porque no es solo de este mes, sino que de meses pasados, de productos que si o si tenía que terminar (y lo hice!) y ahora les cuento que tal fue todo. 

Muy buen día! Nublado y fresco en la capital, y hoy les traigo la reseña de un producto que estaban esperando, por el que preguntaron, y que no pueden dejar pasar si tienen el cabello dañado y quieren darle una apariencia mejor.

Se trata del tratamiento MU Coating LPP de Secret Key, que basa su efectividad en el LPP, que es un Polipéptido con micro proteínas que penetra las cutículas entregando nutrición, y dejando el cabello suave, brillante y luciendo sano.

-

Very good day! It's cloudy and with a cool temperature in Santiago, and today I bring you the review of a product that many were waiting for, you asked so you got it...and you can not pass up if you have damaged hair and want to give it a better appearance.


This is the MU Coating LPP treatment from Secret Key, which bases its effectiveness on LPP, which is a polypeptide with micro proteins that penetrates hair cuticles delivering nutrition, leaving hair soft, shiny and looking healthy.

Esta entrada la demoré mucho, pero demasiado. La última entrada de RIP fué de Octubre del año pasado. Y creo que buscando entre las cosas que tengo deben haber incluso más productos que terminé y que no pondré aquí -ahora-. Tengo que decir que la entrada de terminados de Bet me dio las fuerzas para hacer ésta que tenía pendiente y que no quería terminar, porque no es un simple terminados del mes...es un "Terminados" de al menos 3 meses y uff. De verdad que ya me duelen los dedos de sólo pensarlo. Bueno, eso me ayudará a no seguir postergando cosas 😂

So...I delayed this entry a lot, but way too much. Last empties post was from October last year haha. And I think that searching between the things I have, it must be a couple of more items finished and that won't put in here -today-. I have to say that Bet's entry about finished products inspired me to do this for once and stop delaying it.

This isn't a monthly finished products. It's about like 3 months finished products, so...my fingers already are in pain because this will be long. Well, that will help me to not keeping delaying things.

Muy buen Lunes! He vuelto a las andanzas en el Blog! 😁

Lo primero es dar gracias a todos por su cariño, por leer el Blog incluso en mi ausencia, por sus visitas y comentarios (ahora me pondré al día contestando), y por sus preguntas y el feedback.

Las vacaciones me sirvieron para desconectar, para retomar y cargar energías, y especialmente para sanar esa amenaza de tendinitis que había en mi mano; ahora debo tomar las cosas con calma y en eso también siento que quiero modificar un poco lo que les voy a entregar y tratar de ser más concisa en las reseñas, y si algo falta en ellas, o quedan con dudas, espero me hagan esas consultas para así poder cubrir los aspectos que necesitan saber.

Para comenzar bien hoy, quise traerles la reseña de este producto, que es más una herramienta para la limpieza de la piel. Una buena limpieza es esencial para que los pasos posteriores del cuidado facial sean mejor absorbidos por la piel, y en esto, esta herramienta ayuda, incluso a pieles sensibles.

Gracias a Heidi por enviármelo!

♦

Welcome back! After three weeks of vacations, I'm back!.

First is to thank you all, for your visits, the feedback specially.

Vacations helped me to disconnect, to charge energy, to rest and take fresh air. My hand was in danger of tendinitis so I let it rest too. Now I'm going things slowly but don't worry, entries will be the same in amount. I'm planning to make it a little shorter than usual, mostly because I love to write and usually tend to write more details and things that maybe aren't needed. Anyway, if you need to know something specific, just ask me!

For the starter review, wanted to write about a cleansing tool. This is from Secret Key, and be wary, because everyday it's harder to find!. A proper cleansing makes our skincare efficient, so take care of your cleansing steps!

Como ya es tradición, comienzo hoy este mes para contarles qué es lo que pasó a mejor vida.

La gracia de comprar, no es tener, sino que usar....usar para ver cambios, usar para cuidar, usar para ser consciente y no malgastar. 

Los productos que verán son productos que usé por un buen tiempo, y otros que duraron poquito porque eran de uso diario y abundante.

Well, this is a new month tradition already, the Empties of the past month. I'll tell you now what products went to a final. The fun part at shopping it's not hoarding, but using it. Use it for seeing changes, for take care of something, for being conscious and not waste things.

This products you'll see now are products that I used for a long time and other that had a daily and massive use, so lasted less than expected.

Muy buenas tardes! Para continuar con las reseñas, lo que esperaban hace un rato...mi experiencia con el tónico con Ácido Hialurónico de Secret Key!. Este tónico se lanzó el año pasado al mercado, es la primera vez que Secret Key formula un tónico así, uniéndose al mercado de los tónicos balanceantes de AHA/BHA, pero con la diferencia, de que este tónico es a la vez, un tónico hidratante y humectante, por ende, sin alcohol, y sin resecar en lo absoluto. En eso se me hace un poco similar al de Klairs, aunque este último parece no contener AHAs en su formulación. Tienes piel grasa y te preocupa? No deberías, pues este tónico también ayuda a regular la producción de sebo.

♦

Good afternoon! To continue with the main theme of this Blog, reviews, this is one of them you could be interested. Secret Key launched last year this AHA/BHA toner, joining the AHA/BHA balancing toner market. This one is slightly different from many, and, according my point of view, maybe close to the Klairs Supple preparation facial toner, despite this last one doesn't have AHAs in their formulation.

Maybe you have oily skin and worry about sebum? Don't, this toner also help controlling sebum production.

Muy buen Lunes! Esta entrada era una de las que tenía más ganas de escribir, porque cuando se te ilumina la ampolleta sobre algo, es lógico que quieras contarlo >_<. Bueno, además de ser una reseña conjunta, ya que es la acción de 3 productos de una misma línea de cuidado de cabello, quise abordar de manera breve la importancia del pH en los productos de cuidado del cabello, algo comúnmente  dejado de lado.

Así que preparen algo para picar, porque hay mucho que leer, siempre con evidencia ;).

Good week! This entry was my reason to be so thrilled about writing, because when you made a correlation about something and later start seeking for studies, and found a load of info...there's something worth of sharing, right?

Well, this is a groupal review, since hair care it's a complete care, with shampoo, conditioner and hair essence, so...besides the short reviews of each product, I needed to write a little about importance of pH in hair care...something we usually neglect.