Sin dudas lo que más se pregunta quien sigue tus redes o ve tus compras, es si algún día acabas algo de lo que compras o te regalan.

Pues bien, para mi lamento, al menos yo lo termino, y varias cosas...tanto, que me da una pereza horrible hacer este post y termino acumulando cajas de productos vacíos o expirados que evito mirar o publicar hasta que llega un momento en que ya hay que despedirse de todo lo viejo para dar la bienvenida a lo nuevo.

Así que acá estoy, con un mega post de terminados del segundo semestre. 

Y pensando en que quizás sea una buena idea hacer terminados cada mes y así no acumulo tanto 😅

Si, el momento más temido por mi llegó, pero con la magnitud de los terminados de estos últimos meses, me veo obligada a dividir esta entrada en dos partes. 

Créanme, de verdad es muchísimo lo que acabé durante estos meses y es abrumante. Tenía todo en una caja grande 😅

Muy bien, comenzamos la primera semana de Diciembre!

Supongo que todas están con las ansias vivas recibiendo sus paquetes de Black Friday o bien esperándolos (yo estoy en el segundo grupo 😀) .

Para hoy, una de mis entradas muy temidas, porque la procrastinación y el mal de diógenes hacen estragos y termino con cajas y empaques, esperando este momento: el post de terminados!. Hay mucho acá, porque no es solo de este mes, sino que de meses pasados, de productos que si o si tenía que terminar (y lo hice!) y ahora les cuento que tal fue todo. 

Llegó el momento del mes, que es el más detestado por mí...mostrar lo que he acabado. Lamentablemente mi flojera me delata. ¿Por qué odio este tipo de posts? Porque con tanta cosa que tengo que hacer, los aplazo para "reunir más cosas" donde termino con caja y media de empaques y productos de los que escribirles...y eso me agobia.

Así que esta vez haré un post especial de terminados...Edición maratón.

Muchos de estos productos los terminé hace meses, o los deseché porque cumplieron con su tiempo de uso, o porque no me gustaron y no los usé más.

Este mes no quise repetir el olvido de meses anteriores, ni aquella entrada agotablemente larga, entonces guardé lo que usé a mano, y me recordé -presioné- para hacer esta entrada a fin de mes o inicio de Abril. Así que acá estamos, la mayoría de estos productos tienen entradas individuales muy detalladas, mientras que un par no tiene, pero les haré un espacio.

Aparte, dado que casi no estoy usando muestras y prefiero regalarlas, porque de verdad que no me llaman la atención a menos que sean algo muy especial, reemplazaré la sección de MdM (Miércoles de muestras) por MdM (Miércoles de Mascarillas), ya que es lo que más he estado usando durante estos meses y año, siendo sincera. 

Esta entrada la demoré mucho, pero demasiado. La última entrada de RIP fué de Octubre del año pasado. Y creo que buscando entre las cosas que tengo deben haber incluso más productos que terminé y que no pondré aquí -ahora-. Tengo que decir que la entrada de terminados de Bet me dio las fuerzas para hacer ésta que tenía pendiente y que no quería terminar, porque no es un simple terminados del mes...es un "Terminados" de al menos 3 meses y uff. De verdad que ya me duelen los dedos de sólo pensarlo. Bueno, eso me ayudará a no seguir postergando cosas 😂

So...I delayed this entry a lot, but way too much. Last empties post was from October last year haha. And I think that searching between the things I have, it must be a couple of more items finished and that won't put in here -today-. I have to say that Bet's entry about finished products inspired me to do this for once and stop delaying it.

This isn't a monthly finished products. It's about like 3 months finished products, so...my fingers already are in pain because this will be long. Well, that will help me to not keeping delaying things.

Como ya es tradición, comienzo hoy este mes para contarles qué es lo que pasó a mejor vida.

La gracia de comprar, no es tener, sino que usar....usar para ver cambios, usar para cuidar, usar para ser consciente y no malgastar. 

Los productos que verán son productos que usé por un buen tiempo, y otros que duraron poquito porque eran de uso diario y abundante.

Well, this is a new month tradition already, the Empties of the past month. I'll tell you now what products went to a final. The fun part at shopping it's not hoarding, but using it. Use it for seeing changes, for take care of something, for being conscious and not waste things.

This products you'll see now are products that I used for a long time and other that had a daily and massive use, so lasted less than expected.

Y llegó una nueva edición de terminados! Esta vez junté varias cosas, más que nada mascarillas porque el mes pasado pese a los resfríos y fríos, usé una que otra mascarilla para hidratar mi piel bien reseca.

Estoy casi segura que algo se me olvida, pero como ahora no me puedo acordar xD y ya tomé las fotos, si me acuerdo después lo pondré en la siguiente ocasión -junto con los productos que ya alcanzaron su fecha límite :( y deben ser despachados-

Me emociona llegar a Septiembre, pese a que este año tendremos el 18 más fome de la historia -cae Domingo, lpm- ya se siente el olor a asado en el aire, y esos deseos de empanadas, pebre y anticuchos :3. Si, se nota que me gusta comer, cierto? xD

A lo que vamos!

♦

And, other RIP version arrived. This time, mostly ended sheetmasks >_< wahaha, because despite cold days and cold sickness, I was dry, dehydrated and so rough...my skin, I mean. I'm pretty sure something I'm missing, but neverming, I'll put that in the next RIP, since already took the pics and throw that envelopes to the garbage xD


I'm excited this September already arrived, despite this year we'll have the boring af National Independence Holidays ever, because Independence day it's Sunday. Freaking Sunday... but my hunger for empanadas, anticuchos (those are like sticks with meat and vegetables at the barbecue), we made pebre too. That smell fills the air ahhh~

So, here we go!

Bienvenidas nuevamente! Ya pasó Junio y comenzamos con el segundo semestre de este año que se ha ido volando. Para hoy, tenía pensado contarles de mi bálsamo labial actual (que adoro), pero decidí contarles sobre lo que he terminado este mes y un poquito sobre cómo estuvo este mes.

Hello! New month, new semester and this year has been going so fast. For today, I've been thinking to review the current lipbalm I'm using but since I was doing cleansing chores, some empties came to my mind...so, that's the entry for today. Plus a couple of things.

Hola! Cambio de hoja y nuevo mes que ha comenzado. Este mes siempre es importante para mí, pues es el cumpleaños de mi hija mayor, muy esperada y muy querida por toda la familia. Además, se acercan las vacaciones de Invierno y eso para toda madre es motivo de alegría xD

Bien, hoy les quiero contar sobre los productos que terminé este mes. Al menos la mayoría, otros los tuve que dejar ir porque ya no podía pasarme tanto de la fecha de expiración o de la fecha indicada desde su apertura...en eso chicas tenemos que ser súper responsables y debemos entender que los cosméticos expirados no son algo sin importancia, porque nuestra piel merece que la cuidemos apropiadamente (y por ello también podría indicar la importancia de no usar cosas caducadas, cosas sin sanitizar, no compartir algunos cosméticos y tampoco caer mucho en la tentación de las réplicas...pues, mal que mal, no tienes idea qué te estás poniendo en la cara)

Hello! A new month has started!. This one in particular it's been so important to me because it's the birthmonth of my first daughter, that waited for so long and is very loved by all the family. Besides, Winter break is near, so it's so nice to have those couple of weeks to rest a little from school.

Well, today want to share the empties of this past month. Uhm, at least the most of it. Some of the "empties" had to let it go because their expiration date was near or reached the expiration limit since were opened. In that matter we should or we must be responsible for taking care of our skin, and expired cosmetics aren't a safe thing, and we should avoid using those kind of things (and therefore, I could say about the importance of not using expired things, used products that weren't dissinfected, don't share some cosmetics -specially makeup- and also, don't fall for counterfeit items, because truth is, you don't have any idea of what are you putting in your face).

No demoraré más esta entrada porque saldrá kilométrica.

Desde Enero que he ido terminando varias cosas, algunas tendrán fotos y otras no...unas tendrán más impresiones y otras no, porque he terminado muchas mascarillas y reseñar una por una de verdad creo que es demasiada pega.

En fin! Ánimo! Acá les cuento ahora lo que terminé durante estos meses, y si volvería a repetir.

This entry was so delayed. So, so delayed that finally it's massive and need to talk about before starting doing more purchases. Some of they will have full impressions, other don't. Some of them are shown, others not pictured. It's too much writing really.

Anyway, Fighting! This is what I've ended this past months ^^U

Se supone que ésta sería la primera entrada del año, pero como no había tomado las fotos, no había hecho la limpieza correspondiente, la postergué. Y como no la quiero dejar para fin de mes, la pongo ahora >_<

En fin, Diciembre fue un mes muy movido, donde usé muchas cosas y terminé unas cuantas, así que ahora les mostraré cómo me fué con lo que usé, y si lo recomiendo o mejor pasan de largo.

♣

Hello! Me again, with another empties post! I was suppossed to do this entry the first day of January, but somehow didn't clean, organize & else, so delayed this until...today. Because don't want to leave it for end of the month, basically.

So, December was a very busy month, where I used many things and ended a few some, so now I'll show you how was the experience and if you should pass on that or not.

Creo que este mes acumulé muchas cosas, más que nada porque usé muchas muchas muestras, y también porque me puse manos a la obra con mascarillas que tenía guardadas. Así que de partida, mianhee, porque esta entrada será un poquito larga pero trataré de hacerla lo más amena posible xD

I think this past months were the most prolific ending products haha, but also because used many samples and masks. So, before start, so sorry for making this entry that long, but I'll do my best to do it somehow fun xD

Increíble lo rápido que se ha pasado este año, ya nos quedan 4 meses para terminarlo, han pasado muchas cosas, productos van y vienen y hoy es el turno de revisar los terminados de Junio y Julio, ver cómo se portaron y si planteo comprarlos nuevamente.

It's increible how fast this year has passed, it left nothing more than 4 months to end it, and has been a lot of things, products that come and go, and today it's time to check the empties of June and July, see how they performed the last months and see if I plan to buy it again.

Hace ya meeeses que no hacía un post de terminados, y la verdad es que me aseguré de ocupar bien todas mis cosas porque tengo terror a que expiren y todo eso. Estoy rotando mascarillas, me deshice de varios productos que no ocupaba y los llevé a la Junta de la Pandilla para que las demás pudieran usarlos y no lleguen a su fecha límite guardados en un cajón.

Durante estos meses he usado varios productos en minitallas y otros han quedado sin terminar por tema de ph, asi que nos los incluiré acá.

Months ago without making a empties post ^^U. The truth it's I've been using few products at the time because the hormonal breakout I had and still continues, healing. I'm using many products with care and get rid of many thing that didn't use and gave it to my fellow blogger friends.

I'm used many samples too and some cleansers for example left opened but not ended because ph discovery. So, those won't be included here.

Por qué las vacaciones se van taaan rápido!?. En un momento era año nuevo, luego el cumpleaños de la Mati y ya ahora, Febrero.

Este mes recién pasado tuvo mucha actividad, tanto en cuanto a cosméticos como a hechos personales. Terminé algunos productos, comencé a probar otros, tuve vacaciones y con ello una rutina muy muy básica; y entre los logros personales, la Mati ya no usa pañales ni de día o de noche, lo que nos tiene muy felices :P.

Hoy les quiero contar sobre estos productos terminados para ir pasando la página

♥

Why vacations gone so fast?! This year is running. 

Last month had many things to do, specially in my personal life: My baby now it's a girl and doesn't use anymore diapers, she also learned 2 songs and sings everyday. She knows that next year she'll has to go to preschool and have to prepare for it.

And about cosmetics? New aditions and some ended. Today I'm going to talk about it ^^

Este mes pasado (y antepasado) usé bastantes cosas, algunas ya dieron su último suspiro y otras quedan pendientes en su uso para verificar su eficacia.

Iba a ser una entrada relativamente corta porque estoy preparando otras reseñas más, pero no pude hacerlo ya que tenía que explicar algunas cosas de productos que no reseñaré.

~

This past month (and before it) used a lot of things. Between sunblock samples and others that gave me their last drops, here's the empties for this month. I'll do it now because don't want to keep more and more garbage >_<, besides, today I'm making another entries and want to have the time for that too :P

Pasamos Agosto Chiquillas!! xD, aunque mi lado gruñón me dice que no hay que confiarse aún porque este traicionero Septiembre siempre nos tienta con su lindo clima, cielo azul, calor y helados y de repente, lluvia (tal como hoy) y ahí nos tiene tiradas en la cama muriendo de fiebre y con una voz comparable a la Kel xD

Hoy, un poco tarde, les traigo el post de los terminados del Mes!

~

Hi Dolls! Here in Chile we're used to say "We pass August!" because in August is when most cold days are and many people in old times died for that and related diseases. My grumpy side says it's not good sing victory, because this weird September bring a lot of  blue sky days, with hot weather, icecream and suddenly, rain all over, cold weather and therefore, us lying on bed, with fever and a rough voice.

Today I'll give you my finished products ^^

1.- A'PIEU Essential source Snail cream: Me gustó su textura tipo gel y su claridad, casi no tiene olor y la sentí hidratante, mas no grasosa. Quizás me tiente, la dejo en un quizás. Solo si no llego a comprar la de Mizon.

~

Liked their gel texture, has fragrance, but it's so soft you can't even notice it. It's moisturizer but not oily, it's good and maybe someday I'll buy it. Maybe, if I don't buy Mizon's first.

2.- Nature Republic California aloe sunblock: Primer bloqueador solar coreano que pruebo y me encantó. Tiene un aroma suave, como a hierbas que se va en un momento. Además, es hidratante, pero se siente muy ligera en el rostro, no sientes esa sensación grasosa tan típica de los bloqueadores occidentales y a mi parecer, funciona casi como una CC ya que empareja el tono de mi piel, aunque deja un poco de blanco-luminoso. Compré un pack de 10 muestras y ya compré el tamaño completo, pasa seguir usándolo.

~

First Korean sunblock I use and love it. Has a light herbal scent that stay for a moment, plus, it's moisturizing but doesn't give greasy feeling so tipical of occidental sunblocks and for what I've seen, works like a CC since even my skin tone, but left a slight white-luminous cast on it. I've bought a 10 sample pack and later the full size bottle.

3.- The Faceshop Chia seed fresh cleansing foam: Pasó sin pena ni gloria. No le hallé más gracia, casi no tiene aroma, deja la piel igual que las otras espumas... La busqué en tamaño grande y me pareció cara. No la compraré.

~

It's no worthy of review. It's like any other foam cleanser, with no scent or anything special. Chia it's so overrated to everything, sigh ._. . And this fullz size it's expensive for an average cleanser, won't buy it.

4.- Vanedo Whitening sheet mask : Esta la compré en Corea Mall. No se diferencia mucho de las máscaras de hoja de Etude, esta en particular tenía un aroma muy agradable y me dejó una sensación de frescor riquísima. Tengo que ir a comprar más. Nunca se tienen suficientes mascarillas de éstas.

~

Bought it at a local korean store and liked it, I'm going to purchase many more because their smell is delicious, didn't gave me any reaction and price is awesome (a little more than a dollar each).

5.- Etude House Sparkling Toc's Mask: Esto lo compré sólo por curiosidad. En el pasado verano de Corea del Sur salió esta línea de desintoxicantes para la piel en base a agua carbonatada y limón (y más cosas). Estaba el exfoliante, el tónico y la loción, además de esta mascarilla. Tengo el ligero presentimiento que esto funciona mejor si usas los otros productos. La mascarilla en si huele delicioso y al principio no hallé mucho cambio, si, mi piel estaba hidratada, pero hace meses ya que tengo un brote rebelde de granitos en la zona del mentón y al día siguiente de haber usado esto estos granitos bajaron bastante e incluso creí que habrían desaparecido, pero han regresado. No hay info sobre esta mascarilla más que la oficial (en coreano), ni siquiera he encontrado reseñas. Me causa curiosidad, asi que quizás compre mas productos de la línea.

~

Bought this for being a curious person. In past Korean summer Etude launched this line for detoxifying the skin, using carbonated water and lemon (plus other things). Was scrub, toner or lotion and this mask. Have the slight feeling that this maybe work better using the other products. This mask smell delicious and when used didn't noticed major changes, my skin was mositurized, but since months I've breakouts at my chin and the day after I've put this mask, the pimples and bumps were almost noticeable. Sadly, bumps have returned but this caused curiosity again, maybe purchase other item from this line. Couldn't get any review about it.

6.- Etude House Hello raspberry and cranberry body wash: Es un jabón para limpiar el cuerpo y huele delicioso! aparte, no deja la piel seca, queda suave y con un olorcito a jalea muy rico. Así que ya la tengo en la lista de posibles compras :P

~

It's a body wash "soap" and smell delicious, like jelly. Doesn't leave dry skin and left a nice scent on it. So, I'm planning to buy it someday.

7.- Holika Holika Baby silky hands mask: La reseñé hace varias semanas y pueden ver que es la mejor mascarilla que he probado hasta el momento para las manos. Tengo que comprar más, estaban a un precio bastante bueno en China House Market.

~

Reviewed some weeks ago and IMO, these are the best hand mask I've used. Have to buy more. And an advice for Jolse: Please low the cost. It's impossible this hand mask cost almost 10 dollars in your website, since I've bought in my country at less than 4 dollars. Please! Any other store have it in less than it, people won't buy it!.

8.-  Tony Moly Floria nutra energy Toner: Lo tuve que usar cuando acabó mi Wonder Pore y aún no llegaba el tónico que había pedido. Técnicamente no lo he acabado, aún quedan unas gotas, pero desde que llegó el nuevo no lo miré más. A mi parece no es interesante, no tiene cosas que yo quiera, es más para piel seca o que necesita hidratación. No lo compraré en talla grande.

~

Had to use it when finished my Wonder Pore and doesn't arrived the one I've bought. Technically, isn't finished, some drops are inside, but won't use it. IMO it's more for dry skin or the ones who need moist. Won't buy it in full size.

Eso es todo por el momento! ^^

En esta semana planeo entregarles otras reseñas más...estoy escribiendo las del esmalte de Etude, la del labial Pink de Etude, máscara de Missha, el exfoliante de Skinfood...cuáles les gustaría ver primero?

~

This is it for now! In this week I'm planning to have other reviews about things I've got. Currently writing about Etude Bunny polish, Etude Pink lipstick, Skinfood's black sugar mask and Missha's 4d mascara... Which one would you like to see first?

C ya!

Un poco atrasada llego a este post, ya comenzando Agosto y dándole la bienvenida a una temprana primavera. Cómo han estado sus días? Parece que todas andamos con un tiempo de locos...

~

A little delay about this finished products post ^^U. I'm here with many things to do and giving a huge welcome to Spring yay! :D