Hola! ✌

Me disculpo enormemente porque el día Viernes fué un día horriblemente ocupado en el cual al final no me quedó tiempo para nada. Al final del día sólo quería descansar y salimos todos a distraernos un rato con muy buena compañía y rica comida, lo que fue un éxito.

Además, les quiero contar -por si no lo han visto en mis SNS- que hay una nueva integrante en la familia, una pequeñita peluda llamada Jin, que llegó de sorpresa para alegrar nuestros días y espero, para activar los días de Sumi, que mayormente sólo duerme.

Buenos días a todas! Que tengan una semana genial ^_^. Hoy quiero seguir con las reseñas de la línea Berry Delicious de Etude House, y es el turno de los hermosos esmaltes que compré. Sólo quise tener dos tonos, los otros no me llamaron mucho la atención. Veamos que tal me ha ido con ellos.

Good morning everyone! Have a wonderful week ^_^. Today, following the pending reviews from the Berry Delicious line, wanted to show you the two nail polishes that bought. I only have two tones, mostly because I was lacking of reds and didn't liked other colors. So, keep reading to find out how was my experience with it.

Estuve en la duda de hacer esta y otra entrada, pues los productos ya no están a la venta en muchas tiendas. De hecho, cuesta mucho encontrarlos porque forman parte de colecciones limitadas de Navidad y a estas alturas ya es algo imposible hallarlos, teniendo en cuenta que a los 3 días de su lanzamiento ya se habían agotado los 3 colores restantes >_<.

Pero lo bonito del esmalte primó, además de que recordé que cuando comencé también reseñé cosas que ya no se encontraban en el mercado, así que mi lado gwiyomi me dijo que sería una buena idea. Asi que la reseña de hoy, trata de este lindo esmalte que tuve la suerte de poder hallar y comprar. 

▲

I hesitated a lot about doing this review. Because...uhm...this is a sold out item, but, still in some places you can get the entire collection or just the toys. If you're a collector, this might help you. If you are a nail polish lover, this could like you. 

This collection was a hit when was launched, there was a pre-order just for VIP users and after 3 days, the ones that were sold individually, were sold out (the other 3 colors). So, this was the only one I could get. But I'm happy, because the figure is loved and the nail polish too.

Keep reading if you want to see more ^_^

Quiero que compartan mi emoción: Por fin tengo un esmalte holográfico! ♥♥♥! y gracias a Etude que este verano (ya pasado) en Corea lanzó esta colección junto a la marca de joyería Coreana High cheeks, y se destacó por sus colores vibrantes, tanto en sombras de ojos líquidas y en polvo, labiales, esmaltes y un set de pegatinas de henna, para la piel o para las uñas. En el blog de Jasmine, pueden ver los hermosos maquillajes y swatches, además de una reseña de la colección completa. Si no lo siguen, qué esperan?

Lo que hoy les mostraré es precisamente un par de esmaltes de la colección, que compré junto a un labial. Como me equivoqué al hacer el pedido e inicialmente había pedido el #1 y quería el #3, Jolse hizo el cambio sin problemas. 

I want to share my joy with you: Finally have an hologram nail polish! and came to me thanks to Etude House, because last summer they released this exclusive collection in collaboration with High Cheeks, a korean jewelry brand and was outstanding, for the vibrant colors in eyeshadows, liquid or powder, lipstick, nail polish and a henna sticker set for nail and body. In Jasmine Blog, she reviewed and swatched the collection and did a gorgeous make up too. Follow her!

So, what I'm going to show and review today it's a couple of nail polishes, in particular the glitter one called Prism Kiss, and the "green"(because depending the light, has some hints of blue) Fake Emerald. I made a mistake in my Jolse order, but they were so kind and changed the item ^^

Esta ocasión quiero hablarles de este dúo de esmaltes que la Maca me trajo por encargo desde Corea. Estos son mis primeros esmaltes de la marca Clío, y ciertamente ha sido un agrado el tenerlos y usarlos. Considero que su calidad es superior a los esmaltes que he probado anteriormente y Clío se destaca por tener varias colecciones de esmaltes que no se descontinúan y por lo tanto pueden comprarlos sin miedo a que se agoten y a un precio bastante asequible.

This time want to talk you about this nail polish duo that my friend Maca bring me from South Korea, This are my first nail polishes from the Clio brand and has been a pleasure to have it and try it. I think their quality it's superior to others I've tried before and there are many more collections that aren't limited, so you can buy it easily and for a good price.