Una de las preguntas más difíciles para contestar -al menos de modo personal- es sobre los productos específicos que uso en mi rutina de cuidado. ¿Por qué? porque mi rutina no es siempre la misma durante todo el año, ni siquiera durante la misma estación.

Hola a todas! ¿Cómo vá todo? Aún de vacaciones o recién las comenzaron? Espero sinceramente que hayan disfrutado mucho y que se relajen bastante para poder comenzar este año caluroso y sin cambios de horario de la mejor forma posible ^_^

Hoy les quiero hablar sobre las tendencias que se están viendo en Corea para este año; tendencias en cuanto a nuevos ingredientes, productos de moda y maquillaje de moda. Recuerden que en Corea lo que está de moda es muy rápido, y como rápido llega, así también de rápido se va si no resulta ser algo realmente efectivo. Hay productos o ingredientes que a pesar de haber salido hace un año, aún siguen marcando tendencia por su efectividad en cuanto a resultados y promesas.

La Cosmética Coreana siempre nos sorprende con ingredientes que la cosmética occidental jamás pensaría en usar, pero ya vemos, por algo esta cosmética está listada en el nº5 de un ranking de la CNN sobre aquello que Corea del Sur hace mejor. Let's praise Thor!

Orden en la Rutina Coreana / Order in Korean Routine

 1

Desmaquillante /Make up remover

Aceite o crema limpiador / Cleansing oil or cream

Limpiador de espuma / Foaming cleanser

(exfoliante/exfoliant)


2

Tónico / Toner

(Máscaras de colágeno / Sheet masks)

Esencia-Serum (opcional / optional)


3

Loción/ Lotion

Crema de ojos / Eye cream

Hidratante / Moisturizer

(sleeping mask)


4

Bloqueador solar / Sunblock

Bruma facial / Facial Mist (opcional /optional)

Desde el tónico en adelante, el orden está dado por su consistencia. Va de mas liquido, a más espeso.
Since Toner, order is related to thickness of the products, from liquid to dense.

TIPS

 ♥ Cada vez que incluyan un nuevo producto en su rutina, pruebenlo en el dorso de su brazo a ver si genera alguna reacción. / Everytime you include a new product to routine, make a patch test to avoid allergies or reaction.

♥ Aquellos productos sin parabenos ni conservantes, revisenlos bien antes de usarlos, tanto en su olor, textura y presencia de partículas extrañas./Those products without parabens or preservers, check it properly to be sure of their good condition.

♥ Si tienen piel grasa, el uso de una bruma facial les ayudará a controla la producción de sebo de su piel. No es necesario que compren una bruma aparte, basta un envase rociador y su tónico favorito y lo rocien levemente cada vez que sientan su piel grasa o con picazón. / If you have oily skin, your big help will be use mist everytime you feel your skin greasy or itchy, it will control your sebum production.

♥ La crema de ojos se aplica con toquecitos de los dedos, no se frota ni se estira. / Eye cream must be applied giing little touches with fingers, don't rub it.

♥ Para una mejor absorción de tu crema hidratante, una vez aplicada, calienta tus manos y ponlas en tu rostro / To better absorption of your moisturizing cream, warm your hands and put it in your face.

♥ Si la textura de tu BB cream no te gusta (te deja zonas secas o cuesta aplicarla) en tu mano mezcla BB cream con unas gotas de tu esencia o serum favoritos / If your BB cream texture isn't like you want (left dry patches or it's too thick), mix some of it with a drops of essence or serum.

♥ Con BB cream y lip tint puedes tener un maquillaje completo, puedes mezclar un poco de BB cream con tinte labial para crear una linda sombra de ojos o un rubor. / With BB cream and lip tint can create a full make up. Just mix some bb cream and lip tint and use it like eyeshadow or blush.