[It's Skin] Power 10 formula Syn-ake Serum

7 jul. 2014




Esto es lo que se llama una pequeña maravilla ñ_ñ
Para mis lectoras no familiarizadas con el cuidado de piel estilo oriental, les haré un resumen de lo que se estila allá, y lo que muchas seguimos.
Las asiáticas además de la doble limpieza facial, tienen en cuanto a aplicación de potis y menjunjes, lo que se llama "cuidado facial por capas". Eso es tan simple como que luego de que se limpian bien su piel, comienzan a aplicar los productos por orden, desde lo más líquido a lo más espeso. Por eso es que luego de la doble limpieza viene el tónico, luego la esencia o serum, de ahí la loción (si tienes piel grasa), la crema hidratante y finalmente el bloqueador solar (ese no si es de noche).

Esencia o sérum? Por la consistencia y el uso, la esencia típicamente se usa de día y el sérum de noche. 
El sérum se usa para tratar problemas específicos de la piel, ya sea blanquear, tratar acné, tratar poros dilatados, arrugas, dar firmeza, etc. Todo lo que un hidratante regular no te entregaría, ya que en el sérum viene en mayores concentraciones.

~

This is what I call my little wonder.
To all my readers non aware of the Asian skincare I'll explain briefly some of the concepts. Asian women beside double cleansing, practice skin layering when it comes to skincare products, that is, applying products from watery consistense to a thicker one, wrapping face into layers of products. After cleansing comes toner, then essence or serum, lotion (if you have oily skin and don't want to use moisturizer cream), any cream y finally sunblock (if it's night don't xD).

Essence or serum? for texture and use, essence is better for day and serum for night. Serum it's used to treat specific troubles from skin, such correct skin tone, treat acne, shrink pores, wrinkles, firming, etc. All that a moisturizer won't give it, the serum does because has a higher concentration of active ingredients.






De acuerdo a la website de It's skin
Ampolla altamente concentrada conteniendo péptidos con propiedades similares al veneno de serpiente que dificulta el movimiento, mejorando incluso las arrugas de expresión facial que son difíciles de suavizar.

According to It's skin eng site
Highly concentrated ampoule containing peptides with properties similar to snake venom will hinder movement, improving even the facial expression wrinkles that are difficult to smooth out






W2beauty 23.60
Jolse 13.98






Ya que lo impreso en la botella está todo escrito en hangul, hay que buscar cuáles son los ingredientes. Según la información que entregan los diferentes sitios como Beautynetkorea o Koreadepart, los ingredientes activos principales son: syn-ake, adenosina, extracto de baobab. extracto de higo indio, extracto de malta, fermentos de lactobacilos y levadura filtrada, pero gracias a la bella Cosdna podemos conocer todos sus ingredientes y su potencial peligro. Les dejo el link abajito.

According Koreadepart, the main ingredients are: syn-ake, adenosine, baobab extract, indian fig extract, malt extract, lactobacillus fermentation, yeast fermented filtered ingredient but thanks to Cosdna we can know everything since the bottle it's all written in hangul. 


















Mientras hacía mis compras en Honest Skin vi estos serums a un muy buen precio (12-13 dólares) y viendo las descripciones, me interesó muchísimo éste en particular, por el tratamiento para atenuar las arrugas y su ingrediente especial, el péptido Syn-Ake. Pero, qué es Syn-Ake? Es un péptido con estructura similar al veneno de serpiente, que ayuda a crear una piel resiliente y saludable. Viéndolo así, asustaría ponerse veneno de serpiente en la cara, pero esto no es el veneno, es sólo el péptido que recrea ese efecto paralizante. Y como le dije a Pilar de Realm of Madness, cuando lo compré tenía ese miedo a que oliera a reptil (lo sé, suena muy estúpido XD) pero me llevé tremenda sorpresa cuando lo abrí porque huele delicioso, es un aroma fresco, entre cítrico-floral, no sé describirlo muy bien.

El gotario es bastante bueno y con sólo 2 gotas te alcanza muy bien para cara y cuello, yo lo usé durante las mañanas y noches, asi que por eso creo que me duró justo el mes. La textura: tiene consistencia líquida-gel, blanco acuoso y se funde y absorbe rápidamente sin dejar sensación pegajosa. No me causó reacción alguna y lo senti bastante hidratante. El plus, es que también contiene adenosina entonces eso nos ayuda con la producción de colágeno y la combinación de los ingredientes aceleran el proceso de regeneramiento de la piel, lo cual nos ayuda más tarde a disminuir la apariencia de las líneas de expresión y arrugas.


~

While was making my first (and last) order in Honest Skin, this serum collection caught my eye. They had a really affordable price (12-13 usd) and seeing descriptions, this one was meant for me, because syn-ake it's the latest trend to fight to improve skin against wrinkles. 
But...Syn-Ake? This is a peptide with similar structure to snake venom, which helps skin to make it resilient and healthy. At first read you could be terrified, but it's not properly the venom, it's just the peptide that does the same function, paralyze the muscle or the cells. And just like told to Pilar from Realm Of Madness, I was scared to find out that this serum could smell like reptile (I know, sound stupid xD) but had a pleasant surprise when opened the bottle and found out that smell was so nice! so fresh, like citrus-floral...don't know how to describe it...

Dropped is quite good and with just only 2 drops of serum you can cover face and neck, I've used in mornings and nights, so that's why the bottle lasted exactly one month. Texture: watery-gel, white and it's pretty good absorbed without sticky feeling. Didn't caused me any reaction and my skin was so moist. Plus, it contains adenosine, so that help us with collagen production and ingredient mixed fasten the skin renew process, which help us later to diminish the appearance of wrinkles and expression lines.



La hora de la verdad. El antes y después. Hay una ligera mejora, pero en vivo puedo ver que es mejor aún que en fotos. Primera vez que uso un tratamiento anti arrugas y funcionó.

It's time, before and after one month. There's a slight improvement, but in *live* I can see it better. First time using an anti-wrinkle treatment and worked.







♥ Tiene un aroma muy rico / Has a nice scent
♥ Hidrata bien la piel / moisturize skin
♥ No es pegajoso /non sticky
♥ No causa reacciones / Didn't caused reactions
♥ Al mes de uso puedes ver cambios en tu piel / At month of use can notice improvements


♥ Poca cantidad /so little product.




Calificación final /Overall Rating

Aprobado, y lo volveré a comprar ^^





Y de verdad, gracias por pasar, seguirme y comentar, Sepan que las quiero un montón y sus comentarios son muy bien recibidos ♥

And from the bottom of my heart, THANK YOU! for coming here, commenting, follow me...You should know I love you a lot and your comments make my day ♥


Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.