Haul de Octubre en Jolse / October Haul from Jolse

20 oct. 2014

Hola a todas! Como varias supieron por mis actualizaciones de Instagram, la semana pasada estuve de cumpleaños (35 años) y entre las preparaciones, el aseo primaveral y el hecho de que al final del día quedaba exhausta (y mis hijitas se resfriaron...) finalmente agarraba el Pc sólo para jugar un rato o me relajaba un momento jugando Diablo III. Aún así, no las olvidé y me aseguré de pasar por sus Blogs a dejarles un cariñito siquiera (y si no lo hice, avísenme y paso!).
~

Hi there Beauties!! As some of you could check on my Instagram updates, last week was my 35th Birthday, so, between arrangements, spring cleaning and the fact that ended my days exhausted and only reached pc to play a little or ended playing Diablo III on ps3, those days passed so fast. Even with that, stopped in many blogs to visit and comment :^P


A mediados, fines de Septiembre, me puse a la tarea de buscar mis regalitos para mi cumple. Tenía una lista enorme de productos y además, para mi mala suerte, las compañías Coreanas lanzaron justo sus nuevas colecciones de Otoño-Invierno, asi que la lista se agrandó aún más y no sabía qué hacer. Además, tenía un presupuesto del cual no *debía* pasarme (que si lo hice, y me siento muy culpable, pero me consuelo diciendo que no pediré en varios meses más u_u).
Se supone que en la fecha en que pedí, mis regalos deberían haber llegado a tiempo e incluso una semana antes de mi cumpleaños, pero no sé por qué Correos ahora está con demora y este pedido tomó una semana más en ser entregado (3 días después de mi cumpleaños), pero bueh...llegó y entero, que es lo que me interesa.

Como aún estoy probando los nuevos productos y preparando las reseñas, les dejaré mientras con el contenido de estas compritas y una breve descripción.

~

Near to end of September, put myself into the hard quest to choice my birthday gifts. To my bad (or good) luck, many Korean brands launched their Autumn-Winter collections, so wishlist was updated and extended :s. Beside that, had a budget, but was over abused and until today felt guilt for it (keep telling me won't order for a couple of months...xD)
I supposed that for the date I ordered things, this would be arrive on time for my bday, but Chilean Postal services said other thing. They were late for 1 week and this gift finally arrived 3 days after my bday ._.





Como siempre Jolse envuelve muy bien el contenido de los productos, que en muchos casos vienen sellados de fábrica. Y aparte, varias muestras :P, esta vez vino una mascarilla extra que quería muchísimo tener, ya que es dificil de hallar (solo en Ebay) ya que es un regalo por compras, y es de Super Junior M en el tiempo en que fueron modelos de Tony Moly. (Quién es Super Junior M? abajo les dejo unos videos)
~

As usual, Jolse wrap so well all the products that in many times come sealed from original shops, and beside, they gave many samples ñ_ñ, in this time, what I treasure most, is the Tony Moly sheet mask Super Junior M edition, that is a free gift and it's not available to buy (except in ebay). Who's Super Junior M? I'll post a video downhere.







y qué cosas compré? / Content


Arriba a la derecha, está la espuma limpiadora (limpieza profunda) Happy Bath, es un tubo bastante grande, tiene 170 ml y es muy denso, de olor riquisimo, no deja reseco y limpia muy bien. 
Al lado, está la BB cream Full cover de Aritaum que realmente tiene buena cobertura y deja un acabado bastante mate, y aroma floral suave. Abajito, ese esmalte de Etude House se llama Smoky Top coat, porque su gracia es oscurecer los tonos de esmaltes :P, ya luego iré probando y les haré una reseña como me gustan ^^. Al lado, está el nuevo labial de Etude House llamado Dear my wish, y el tono que compré fué el RD302 (ya van a ver el tono, me encantó jeje) y al ladito está el nuevo labial de Innisfree llamado Creammellow Lipstick, una versión más glossy del antiguo creamy lipstick y el tono que elegí es el #8 (rojo maraco intenso xD)
Abajo está el esmalte de la nueva colección Otoño Invierno de Etude House, Zoom in the Zoo, y el que elegí es el tono #297 (nutria habladora xD) que resultó tener textura como de arena y un color azul petróleo hermoso. 
A su lado, está lo que más esperaba, la nueva paleta Fantastic Color eyes de Etude House. Es edición limitada y trae solamente dos colecciones, una se llama Bohemian Soul y es de colores tierra, neutros. Pero la que elegí se llama Bloody Halloween y trae los colores que amo, reminiscencias de mi ladito Goth ♥.

En mi Instagram iré mostrando algunos de los swatches de los productos, hasta el momento en que publique las reseñas ñ_ñ.

~

First product is Cleansing Foam (deep cleansing) from Happy Bath. I've read before that it's a pretty decent cleansing foam and that's why choose it.
At their side it's Aritaum BB cream Full cover, really has good coverage and smell so nice, give me matte finish. 
Down, it's a Smoky top coat from Etude House, this one darken the polish tones, it's very amazing, i'll show you some examples later.
Right side, it's the new Etude House Dear my wish lipstick. This one that I chose was Rd302 and it's very dark (I'm surprised, in a good way).
Next to it, it's Innisfree Creammellow lipstick in #8 (very vibrant red)this line it's glossy and loved because the moist feeling.
Down at left it's the new Etude House Zoom in the zoo polish, I've chosen #297, that is called Talking Otter and turned out to be textured, like sand. It's a petrol blue tone.
At last, the item that wanted the most. Etude House released two palettes called Fantastic Color Eyes  (limited edition, course xD) the nude-earth tones is called Bohemian Soul but I've chosen the red-dark tones palette called Bloody Halloween (love it)

I'll put some swatches and photos about this things on my Instagram, so check it ñ_ñ



Entre los regalos de cumple de mis hermanos, también me llegaron cositas de Corea del Sur. No solo cosméticos, sino también comida xD. Entre los cosméticos, me regalaron el Pandita de Tony Moly, una crema limpiadora de Samsung (no tenia idea que Samsung también hacía cosméticos o_O?) y vaaaarias mascarillas de hoja.

~
My bros gave me many korean presents ^^, lots of korean snacks but also korean cosmetics. Got Tony Moly's Panda's dream magic white cream, a Samsung cleansing cream (didn't know that Samsung has a cosmetic line o_O?) and many sheet masks ^^, They're awesome ñ_ñ


Ahhh si!

Super Junior M es la división China de Super Junior. En realidad no varía mucho salvo que hay dos integrantes más, Zhou Mi y Henry Lau que usualmente no participan en las actividades de Super Junior pero que se les quiere igualito (Porque Super Junior, aunque se hayan ido integrantes, para las Elfs siempre serán 15. Los 13 originales y los dos mochis hermosos que llegaron para la división Mandarin y que vinieron al Super Show ♥w♥).

Super Junior M it's the mandarin (chinese) division. When was created, was Hangeng, Zhou Mi and Henry Lau, but after Hangeng left SM (a.k.a theevil). To us ELF's, they're always be Super Junior, We love 15, period.










Ahora me despido ñ_ñ, no crean que me he olvidado de la sorpresa que les dije. Aún no llega, pero apenas suceda les contaré ^^. Si les interesó algún producto y quieren la reseña luego, tan solo díganme y hacemos esto más interactivo jajaja

Cuidense mucho!!







Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.