Hola! ✌

Me disculpo enormemente porque el día Viernes fué un día horriblemente ocupado en el cual al final no me quedó tiempo para nada. Al final del día sólo quería descansar y salimos todos a distraernos un rato con muy buena compañía y rica comida, lo que fue un éxito.

Además, les quiero contar -por si no lo han visto en mis SNS- que hay una nueva integrante en la familia, una pequeñita peluda llamada Jin, que llegó de sorpresa para alegrar nuestros días y espero, para activar los días de Sumi, que mayormente sólo duerme.

Estuve en la duda de hacer esta y otra entrada, pues los productos ya no están a la venta en muchas tiendas. De hecho, cuesta mucho encontrarlos porque forman parte de colecciones limitadas de Navidad y a estas alturas ya es algo imposible hallarlos, teniendo en cuenta que a los 3 días de su lanzamiento ya se habían agotado los 3 colores restantes >_<.

Pero lo bonito del esmalte primó, además de que recordé que cuando comencé también reseñé cosas que ya no se encontraban en el mercado, así que mi lado gwiyomi me dijo que sería una buena idea. Asi que la reseña de hoy, trata de este lindo esmalte que tuve la suerte de poder hallar y comprar. 

▲

I hesitated a lot about doing this review. Because...uhm...this is a sold out item, but, still in some places you can get the entire collection or just the toys. If you're a collector, this might help you. If you are a nail polish lover, this could like you. 

This collection was a hit when was launched, there was a pre-order just for VIP users and after 3 days, the ones that were sold individually, were sold out (the other 3 colors). So, this was the only one I could get. But I'm happy, because the figure is loved and the nail polish too.

Keep reading if you want to see more ^_^

Quiero que compartan mi emoción: Por fin tengo un esmalte holográfico! ♥♥♥! y gracias a Etude que este verano (ya pasado) en Corea lanzó esta colección junto a la marca de joyería Coreana High cheeks, y se destacó por sus colores vibrantes, tanto en sombras de ojos líquidas y en polvo, labiales, esmaltes y un set de pegatinas de henna, para la piel o para las uñas. En el blog de Jasmine, pueden ver los hermosos maquillajes y swatches, además de una reseña de la colección completa. Si no lo siguen, qué esperan?

Lo que hoy les mostraré es precisamente un par de esmaltes de la colección, que compré junto a un labial. Como me equivoqué al hacer el pedido e inicialmente había pedido el #1 y quería el #3, Jolse hizo el cambio sin problemas. 

I want to share my joy with you: Finally have an hologram nail polish! and came to me thanks to Etude House, because last summer they released this exclusive collection in collaboration with High Cheeks, a korean jewelry brand and was outstanding, for the vibrant colors in eyeshadows, liquid or powder, lipstick, nail polish and a henna sticker set for nail and body. In Jasmine Blog, she reviewed and swatched the collection and did a gorgeous make up too. Follow her!

So, what I'm going to show and review today it's a couple of nail polishes, in particular the glitter one called Prism Kiss, and the "green"(because depending the light, has some hints of blue) Fake Emerald. I made a mistake in my Jolse order, but they were so kind and changed the item ^^

La Junta de la Pandilla Blogger siempre nos trae ánimos e ideas nuevas a todas (aunque la depre post junta cueeesta en que se vaya. Imaginen que cuando nos juntamos somos una bandada de loros, los más ruidosos. Y luego cada lorito queda solo, y todo en silencio. Triste :l ). Intercambiamos muchas cosas , la Pauli es nuestra consultora Natura así que trajo la merca, y la Fabi trajo muestrarios de uñas para regalar, cosa que hallé genial, porque no siempre nuestras uñas están en perfecto estado como para mostrarlas en el Blog, y no siempre el tono que nos muestra la botella o el swatch promocional es el que finalmente obtenemos, así que con eso, se me ocurrió que quizás sería una buena idea hacer un recuento del total de esmaltes Coreanos que tengo, con sus swatches y los datos relevantes que toda amante de los esmaltes quisiera saber.

Everytime I reunite with my fellow bloggers Group called like "Blogger Gang" xD, we got new ideas and good vibes (even the sadness after the meeting is real. Imagine that we are like a flock of parrots, the noisiest you can imagine. And then at a certain hour, every parrot must go and everything is silence. It's sad.) Well, me exchanged a lot of things, Paulina it's our Natura dealer, and Fabiola bring us a lot of nail polish color display rings, that I think are so useful, because not always our nails are perfect to do swatches or even show it in the Blog. So, after try it and see the results, I believed it was a good idea to talk about my collection of Korean nail polishes, because realised that didn't make reviews for all those swatches.

Esta ocasión quiero hablarles de este dúo de esmaltes que la Maca me trajo por encargo desde Corea. Estos son mis primeros esmaltes de la marca Clío, y ciertamente ha sido un agrado el tenerlos y usarlos. Considero que su calidad es superior a los esmaltes que he probado anteriormente y Clío se destaca por tener varias colecciones de esmaltes que no se descontinúan y por lo tanto pueden comprarlos sin miedo a que se agoten y a un precio bastante asequible.

This time want to talk you about this nail polish duo that my friend Maca bring me from South Korea, This are my first nail polishes from the Clio brand and has been a pleasure to have it and try it. I think their quality it's superior to others I've tried before and there are many more collections that aren't limited, so you can buy it easily and for a good price.

Hola!! Como les dije, esta semana serán sólo reseñas de maquillaje. El turno esta vez es de un esmalte de Tony Moly. Mi primer esmalte de Tony Moly ya que tengo muchos Etude, uno Holika y dos Clio... pero, éste no es un esmalte cualquiera. Quieren saber más? Sigan leyendo! ^_^

♥

Hello there! As I told you before, this will be makeup reviews week. This time I'm going to talk you about this nail polish from Tony Moly. I'm excited since it's my first one from that brand, because have many Etude, 2 Clio and one Holika...but this one isn't a regular one, it's very special indeed. Want to know more? Keep reading! \(*A*)/

Me habría encantado poder haberles reseñado estos productos con más variedades de esmalte, pero en Corea quedan muy pocas variedades disponibles (la que tengo, por ej) y en el momento tenía que gastar en otras cosas...así que espero darles una reseña entrete y que por sobre todo, les sirva si están interesadas en comprar algo de lo que quede en esta línea tan tierna y aromática. Y digo aromática, porque los productos huelen a chocolate =P~

♥

I'd love to be able to buy more polishes to do this review, but actually due my shopping budget had to choose other things and buy only this one that I'm going to review today, and later most of the collection it's sold out. So, hope this review can be useful and fun, specially if you are interested in  buy some of this cute and scented line. And say scented because it smell like chocolate. All the products. nomnom

Feliz año a todas!! Espero hayan tenido un buen inicio de año y hayan despedido apropiadamente al viejito que nos hizo pasar por una montaña rusa de emociones xD

Retomando la temática del Blog, voy a retomar las reseñas y es que ayer estuve haciendo una lista de todo lo que tengo pendiente y tengo para rato. Además que se me están ocurriendo otros tipos de artículos, swatch y más experiencias en donde quiero que tengamos posibilidad de intercambiar opiniones.

La reseña de hoy es sobre este producto bien entrete de Etude House. Es un Top coat, pero que además sirve para bajar tonos o "ahumar" colores, de ahí su nombre "Smoky". Apenas lo ví, me encantó, más que nada para experimentar con esmaltes que tiene mi hija y que por su naturaleza infantojuvenil ama los colores vivos chillones, pero lo terminé usando en mis esmaltes.

Espero les guste. Partimos!!

♥

Happy new year to everyone!

Hope you had a great new year start and therefore, had given a proper goodbye to the old one that made our lifes pass throught an emotion Rollercoaster xD

Today, I am going to take again the theme of my Blog, which are reviews. And it is because last night was doing a to do list and inventory of my products, and realize that had many without reviews. Besides, have some ideas for articles to share and want to have the opportunity to exchange points of view.

Today's review it is about this curious product from Etude House. It's a Top coat, but also it is made for down tones or "smoky" colours, that's why the name. When saw it, was in EtudeHouse website, but since shipping rates are ridiculous, prefer to order in Jolse.com

Hope you like this review, Starting now!

Al fin!

Tengo un poco más de tiempo en mi día, asi que decidí dejarles esta reseña mientras aseo todo acá y pongo en marcha las cosas para celebrar Navidad ^_^

La reseña de hoy es sobre uno de los bellos kit de esmaltes de la colección Princess Happy ending que Etude House sacó a la venta hace unos meses atrás, la que está agotada casi en su totalidad. El kit que les presento, es el que toma los colores y el tema de Jasmine de Aladdin.

~

Finally got some time!

I'm very busy today making all arrangements about Christmas (that includes home cleaning chores). Today's review its about this lovely nail kit that is part from Etude House's Princess Happy ending collection, almost sold out. This kit it's themed on Aladdin's Jasmine princess tones and decorations.