Esta entrada la demoré mucho, pero demasiado. La última entrada de RIP fué de Octubre del año pasado. Y creo que buscando entre las cosas que tengo deben haber incluso más productos que terminé y que no pondré aquí -ahora-. Tengo que decir que la entrada de terminados de Bet me dio las fuerzas para hacer ésta que tenía pendiente y que no quería terminar, porque no es un simple terminados del mes...es un "Terminados" de al menos 3 meses y uff. De verdad que ya me duelen los dedos de sólo pensarlo. Bueno, eso me ayudará a no seguir postergando cosas 😂

So...I delayed this entry a lot, but way too much. Last empties post was from October last year haha. And I think that searching between the things I have, it must be a couple of more items finished and that won't put in here -today-. I have to say that Bet's entry about finished products inspired me to do this for once and stop delaying it.

This isn't a monthly finished products. It's about like 3 months finished products, so...my fingers already are in pain because this will be long. Well, that will help me to not keeping delaying things.

Hola!  Cómo están? Tuvieron un buen y aprovechado fin de semana? Los míos se pasan como dólares entre mis dedos xD. Al menos pude descansar bien y entretenerme bastante.

Hoy iré al grano, tengo esta reseña de este producto que me encanta. Si alguien el año pasado me hubiera dicho que iba a usar estos tonos, o acabados...lo habría mandado a lavarse el durazno al río. Y es que yo, amante de los rojos, borgoñas, vampy lips y más encima, labiales mate, jamás en la vida iba a mirar un labial así. Este tinte de Holika Holika tiene una apariencia engañosa. Por un lado, al verlo juras que es de esos gloss quinceañeros que son pesados y pegajosos, con sabor artificial a Piña...pero como en todo en la vida, tienes que probarlo para decidir si es amor o es odio.

Y en mi caso, fue amor a primera vista, a primer swatch, y para mis labios, amor progresivo por ser también un labial sanador.

♦

Hello! How are you been? Hope your weekend was rested and fun like mine, despite they are like sand passing through my fingers.

To the point. I love this product. 

If someone last year could told me that I was going to use a color like this, and a finish like this...I would look it like was out of their mind.

This Holika liptint has a tricky appearance. For one side, it's so glossy, so shiny that you can picture a teenager gloss, those sticky and heavy ones, those pineapple scented/flavored. So, like almost everything in life, you need to try it to see if it's love or hate.

And for me was love at first sight, at first swatch and for my lips was love in crescendo, for seeing what this liptint can do for dry lips like I'm having.

Hola! Es increíble que ha pasado casi una semana y no les había escrito nada :O. He estado bastante cansada durante este último mes. No cansada del Blog, sino que cansada físicamente de lo que hago en mi "vida tras la pantalla", y es que de repente me di cuenta que ya va a terminar Octubre y quedan 2 meses para que este año loco al fin termine. No sí si ustedes sienten lo mismo, pero necesito urgentemente terminar este año y poder dormir o al menos descansar de tanta cosa que hacer.

Es por eso que si bien en un principio decidí dejar de hacer las tres entradas semanales que suelo hacer, y dejar sólo 2. Pero luego pensé que claro, podría hacer cosas más cortas para que esto cundiera. No duró mucho esa idea en mi cabeza antes de echarla a empujones porque lo que menos quiero es comprometer o intervenir negativamente la calidad de lo que les escribo. Así que me daré fuerzas y ánimo para tenerles 3 entradas a la semana o al menos las 2 normales, más ahora que se me empiezan a acumular las cositas que me han llegado, ya sea de compras o colaboraciones.

Hoy desperté con toda la flojera...incluso hasta pensé en no mandar a la mati al colegio y dedicarnos a estar calientitas pero luego recordar que igual tendríamos que salir a buscar a Helena y viendo el desastre que tenía con el aseo, recapacité y la llevé al colegio, ordené el depa y me puse a sacar fotos/maquillaje y a buscar la info necesaria para traerles esto que leerán ahora. Claro, que el tiempo pasa volando porque entre que cambias música, traduces y todo...ya está oscurito TT__TT. 

En fin, para hoy les traigo la reseña de otro lápiz de cejas más, pero no cualquiera...es uno de los recomendados en el libro Korean Beauty Secrets :3 

Ugh, today waked with extreme lazyness, even thought about not sending my little one to school and stay in pajamas, but anyway I'll have to go out to bring my older daughter home, and seeing the disaster this department was, decided to move fast and send her to school, tidy up this place and started to take photographs and makeup related, gather info to write this you'll going to read now and put music to lighten and inspire.

Time went fast and now it's already dark T_T

Anyway, for today's review it's this eyebrow pencil recommended in Korean Beauty Secrets book ^_^, let's see how was my experience.

Hola! Cambio de hoja y nuevo mes que ha comenzado. Este mes siempre es importante para mí, pues es el cumpleaños de mi hija mayor, muy esperada y muy querida por toda la familia. Además, se acercan las vacaciones de Invierno y eso para toda madre es motivo de alegría xD

Bien, hoy les quiero contar sobre los productos que terminé este mes. Al menos la mayoría, otros los tuve que dejar ir porque ya no podía pasarme tanto de la fecha de expiración o de la fecha indicada desde su apertura...en eso chicas tenemos que ser súper responsables y debemos entender que los cosméticos expirados no son algo sin importancia, porque nuestra piel merece que la cuidemos apropiadamente (y por ello también podría indicar la importancia de no usar cosas caducadas, cosas sin sanitizar, no compartir algunos cosméticos y tampoco caer mucho en la tentación de las réplicas...pues, mal que mal, no tienes idea qué te estás poniendo en la cara)

Hello! A new month has started!. This one in particular it's been so important to me because it's the birthmonth of my first daughter, that waited for so long and is very loved by all the family. Besides, Winter break is near, so it's so nice to have those couple of weeks to rest a little from school.

Well, today want to share the empties of this past month. Uhm, at least the most of it. Some of the "empties" had to let it go because their expiration date was near or reached the expiration limit since were opened. In that matter we should or we must be responsible for taking care of our skin, and expired cosmetics aren't a safe thing, and we should avoid using those kind of things (and therefore, I could say about the importance of not using expired things, used products that weren't dissinfected, don't share some cosmetics -specially makeup- and also, don't fall for counterfeit items, because truth is, you don't have any idea of what are you putting in your face).

Muy buenas noches ^_^, espero que estén todas disfrutando del fin de semana largo que tenemos y que el domingo reciban muchos huevitos :P

Estuve pensando hoy en qué reseña traerles, porque no es que no tenga qué cosa mostrarles, es que no sé qué mostrarles primero xD. Mi prioridad ahora son los productos que se reseñan pronto y que tienen algún punto interesante que mostrar, y recordé que éste producto en particular puede servirles bastante pues creo...y estoy bastante segura de que es un Dupe del famoso Clean it Zero de Banila Co. ¿Cómo lo sé? Hice una prueba, que les muestro a continuación.

▲

Good Night! I know it's late but today was a BUSY day. Really. Anyway, if you are enjoying like us, a Catholic Holiday, hope you can have a great time and can enjoy those chocolate bunnies and eggs this Sunday.

I was thinking this morning in which review could do today, because it's not that I lacked of products, It's more that I have too many to show xD. So, my priority now are those who have a special characteristic and can be reviewed soon, sothis idea came to my mind. What if we can find a Dupe? The cleansing sherbet I'm using now and what I'll review today it's a perfect Dupe for the famous Banila Co. Clean it Zero. Why I said that? Because I tested both and got results. Let me show you, keep reading.

Buenos días!  toda esta semana he estado y estaré madrugando así que me pongo de tempranito a escribir reseñas - aunque esta se ha extendido harto xD-, por lo tanto estaré molestando desde temprano en todos lados. Hoy les quiero contar y mostrar lo que recibí ayer en mi nuevo paquete patrocinado por Jolse y así puedan ver lo que estará presente en el Blog por el siguiente mes y medio -porqueniensueñospuedoreseñarestoenunmesxD-

Si a estas alturas aún no saben lo que es Jolse (en serio?), es mi tienda favorita para comprar cosmética coreana. Con domicilio en Yongin, Corea del Sur, rápidamente se han posicionado como una de las mejores tiendas de Cosmética Coreana en el Mundo. Algo que destaca es su gran variedad de marcas y precios bajos, amable y rápido Servicio al Cliente, envío rápido y gratuito, además de la gran cantidad de muestras y regalos por monto de compra.

▲

Hello! Yeah, I'm being an early bird again all this week -despite took too much time writing this entry), but face it, on Wednesday and Thursday I'll be up early because DOTS drama. Today wanted to tell you and show you the products I've recieved from the new Jolse sponsorship package and that will be reviewed in this and next month -becausecan'treviewallthisinamonth-

If you don't know what is Jolse by now (really? where were you?) is my favourite Korean cosmetics online shop. They're located in Yongin, South Korea and quickly became the fav of many ABers around the world, why? because the great variety of brands, good prices, fast and responsive CS, free and fast shipping, besides the big amount of samples and gifts they give. 

Estos meses han sido de usar lo que tengo, de tratar de acabar productos y hacer inventario, aparte de planificar qué reseñas ya estoy en condiciones de mostrar... pero en Febrero caí de nuevo con la nueva colección de Etude House, Berry Delicious, con la cual diré, que estoy muy muy feliz. Además de eso, incluiré hoy una pequeña compra que hice en la tienda Republic of Beauty, la cual les adelanté por Instagram.

Since a while that didn't posted any haul, and I'm not complaining at all. This months has been busy, because I'm focused in using what I have, try to end products and do and order of my entire stash, so that way can list all the products I'm confident about making reviews.

In February fell again with the new Etude House collection, Berry Delicious. And I have no regrets at all.

Estos coreanos y sus nombres eternos...

Bien, me pondré a tono con las reseñas "veraniegas" y lo que les quiero mostrar ahora, es el que ha sido mi Bloqueador fijo durante los últimos 3 meses. Es el Bloqueador solar más barato del mercado y que además es apto para mi piel problemática que parece no tolerar los bloqueadores de tipo químico ._. (lo repito, porque el Sábado pasado me rocié un poco del bloqueador Simmonds en la cara y de la nada me aparecieron granos en las mejillas y dos enormes en la nariz. Si, esos granos que ahora se ven sólo las marcas en las fotos que verán hoy). Estamos pasando al fin por las altas temperaturas del verano, y dado el mal estado de la capa de Ozono en nuestro hemisferio, no entiendo cómo la gente (mensa, por no decir lo menos) aún se expone sin protector, o se quiere broncear (whaaaat).

The longest name in a sunblock e_e.

Okay, here in my Country it's Summer. And what a Summer. We're facing now high temperatures due "El niño" and the Ozono layer in our hemisphere is very damaged, that's why we should care more.

This Sunblok is one of the cheapest of the Korean market regarding Physical only. I wish I could use chemical or mixed but my skin it's very rude about it and the last time I used one (last saturday), took revenge with many pimples in the face, that are healing yet.

Nervios! Esta es la ultima reseña del año! Se nos va el 2015 y llega el ansiado 2016! Igual pretendo hacer algo cortito el 31, no desesperéis ;)

Para hoy quise traerles la reseña de este producto que me envió Jolse, y que me ha servido muchísimo, ya que de verdad estaba chata de los geles que venden acá, tan aburridos y resecantes.

Espero les guste!

Hi all! I'm so nervous, this is the last review of 2015! in 31 I'll post something short to remember the year and give a welcome to the new one.

For today, wanted to bring you this review of this product that Jolse sent me, and liked a lot because it's very practical and I was bored of the antibacterial gel products sold in here, so plain, boring and drying.

Hope you like it!

Como es habitual cada vez que hago compras, les vengo a mostrar lo que encargué. Si bien creo que la mayoría de Ustedes puede haber visto lo que compré por Instagram, esta vez voy a dar también las primeras impresiones, puesto que ya todos los productos los comencé a usar ;). Lo que más feliz me puso sin dudas es que el paquete haya llegado antes de tiempo, sinceramente, yo lo esperaba para la quincena de Noviembre aprox.

♣

As usual, I'm going to talk about this Jolse haul of products I've bought in the past October. I wasn't expecting it so early, due the slow work of the Postal services, I believed this could arrive on November 15th maybe, with luck, but it arrived last week :P. Also, I'm going to talk about the first impressions about the products.

Hola! Lo prometido es deuda y acá está la reseña del aceite limpiador de Holika Holika. Favorito indiscutido hasta el momento, mi caballito de batalla contra mi maquillaje waterproof ahora que se me acabó el desmaquillante bifásico y no alcancé a comprar repuesto en su momento (y que llegue en dos meses más ._.). Sólo cosas buenas tengo para decir, pero ustedes saben que las palabras se las lleva el viento y por eso es mejor siempre poner fotos! Así que todo está debidamente documentado.

Comienza la reseña!

Hello again! like Poet Robert W. Service said, "...a Promise made is a debt unpaid", here I am to fullfill that debt, and here it is my review about this Holika Holika Cleansing oil, my favourite right now, mi battle horse against waterproof makeup now my point makeup removed ended and couldn't decide and buy the backup (and postal services are so fkin slow!).

Only goods things for this product, but since you know it's difficult to trust in words, let's see better the results in photos!

Review starts!

Mientras espero que llegue la lluvia, les contaré sobre este producto que me llegó de Jolse para reseñar. Estoy bastante satisfecha y no descarto conseguir la nueva versión para comparar si hay algún cambio relevante, aunque los ingredientes están muy parecidos (por no decir iguales). 

Por qué elegí algo así? Porque como les he contado veces anteriores, nuestra piel cambia en las estaciones. Ahora en Invierno la he notado con tendencia a resecarse en las zonas "normales" y por eso he estado usando varios productos hidratantes para mantener un balance. Me alegro de haberla elegido porque la siento mucho mejor que la Bb de Aritaum para esta época. Toda la info más abajito!! y si tienen hipo puse unas fotos mías abajo sin maquillaje xD

As i wait the Rain to come, I'll tell you about this product that came from Jolse to review purposes. I'm pretty satisfied with this and I'm willing to get the new upgraded version of this same BB cream to compare if there's any difference, because ingredientes are likely the same.

Why did I chose this? Because my skin seems need more hydration in this season so dry and cold. That's why I've been using more hydrating products to keep balance. I'm glad to have pick this version because my skin feels better compared the Aritaum one in this season. All the info you need, down here, and if you have hiccup, I put some bare skin pics LOL

La Junta de la Pandilla Blogger siempre nos trae ánimos e ideas nuevas a todas (aunque la depre post junta cueeesta en que se vaya. Imaginen que cuando nos juntamos somos una bandada de loros, los más ruidosos. Y luego cada lorito queda solo, y todo en silencio. Triste :l ). Intercambiamos muchas cosas , la Pauli es nuestra consultora Natura así que trajo la merca, y la Fabi trajo muestrarios de uñas para regalar, cosa que hallé genial, porque no siempre nuestras uñas están en perfecto estado como para mostrarlas en el Blog, y no siempre el tono que nos muestra la botella o el swatch promocional es el que finalmente obtenemos, así que con eso, se me ocurrió que quizás sería una buena idea hacer un recuento del total de esmaltes Coreanos que tengo, con sus swatches y los datos relevantes que toda amante de los esmaltes quisiera saber.

Everytime I reunite with my fellow bloggers Group called like "Blogger Gang" xD, we got new ideas and good vibes (even the sadness after the meeting is real. Imagine that we are like a flock of parrots, the noisiest you can imagine. And then at a certain hour, every parrot must go and everything is silence. It's sad.) Well, me exchanged a lot of things, Paulina it's our Natura dealer, and Fabiola bring us a lot of nail polish color display rings, that I think are so useful, because not always our nails are perfect to do swatches or even show it in the Blog. So, after try it and see the results, I believed it was a good idea to talk about my collection of Korean nail polishes, because realised that didn't make reviews for all those swatches.

Hace ya meeeses que no hacía un post de terminados, y la verdad es que me aseguré de ocupar bien todas mis cosas porque tengo terror a que expiren y todo eso. Estoy rotando mascarillas, me deshice de varios productos que no ocupaba y los llevé a la Junta de la Pandilla para que las demás pudieran usarlos y no lleguen a su fecha límite guardados en un cajón.

Durante estos meses he usado varios productos en minitallas y otros han quedado sin terminar por tema de ph, asi que nos los incluiré acá.

Months ago without making a empties post ^^U. The truth it's I've been using few products at the time because the hormonal breakout I had and still continues, healing. I'm using many products with care and get rid of many thing that didn't use and gave it to my fellow blogger friends.

I'm used many samples too and some cleansers for example left opened but not ended because ph discovery. So, those won't be included here.

Este mes pasado (y antepasado) usé bastantes cosas, algunas ya dieron su último suspiro y otras quedan pendientes en su uso para verificar su eficacia.

Iba a ser una entrada relativamente corta porque estoy preparando otras reseñas más, pero no pude hacerlo ya que tenía que explicar algunas cosas de productos que no reseñaré.

~

This past month (and before it) used a lot of things. Between sunblock samples and others that gave me their last drops, here's the empties for this month. I'll do it now because don't want to keep more and more garbage >_<, besides, today I'm making another entries and want to have the time for that too :P

Hola! este va a ser un post muy cortito, primero...porque el esmalte en cuestión no le pude encontrar los ingredientes...y segundo, porque al parecer ya está descontinuado y la tienda que lo vendía ya no lo tiene más :c

Será mas que nada para mostrarles lo BBB que es, y para que nos vayamos abriendo a productos de otras marcas, siempre se pueden hacer grandes descubrimientos ^^

~

Hello there! Today's post will be short. First, because couldn't find ingredient list of this polish lol, and second, because it seems this item was descontinuated and the shop where bought it, doesn't offer it more in this same colour.

This will be just for showing you that sometimes you can make amazing discoveries at a great price.

Pasamos Agosto Chiquillas!! xD, aunque mi lado gruñón me dice que no hay que confiarse aún porque este traicionero Septiembre siempre nos tienta con su lindo clima, cielo azul, calor y helados y de repente, lluvia (tal como hoy) y ahí nos tiene tiradas en la cama muriendo de fiebre y con una voz comparable a la Kel xD

Hoy, un poco tarde, les traigo el post de los terminados del Mes!

~

Hi Dolls! Here in Chile we're used to say "We pass August!" because in August is when most cold days are and many people in old times died for that and related diseases. My grumpy side says it's not good sing victory, because this weird September bring a lot of  blue sky days, with hot weather, icecream and suddenly, rain all over, cold weather and therefore, us lying on bed, with fever and a rough voice.

Today I'll give you my finished products ^^

1.- A'PIEU Essential source Snail cream: Me gustó su textura tipo gel y su claridad, casi no tiene olor y la sentí hidratante, mas no grasosa. Quizás me tiente, la dejo en un quizás. Solo si no llego a comprar la de Mizon.

~

Liked their gel texture, has fragrance, but it's so soft you can't even notice it. It's moisturizer but not oily, it's good and maybe someday I'll buy it. Maybe, if I don't buy Mizon's first.

2.- Nature Republic California aloe sunblock: Primer bloqueador solar coreano que pruebo y me encantó. Tiene un aroma suave, como a hierbas que se va en un momento. Además, es hidratante, pero se siente muy ligera en el rostro, no sientes esa sensación grasosa tan típica de los bloqueadores occidentales y a mi parecer, funciona casi como una CC ya que empareja el tono de mi piel, aunque deja un poco de blanco-luminoso. Compré un pack de 10 muestras y ya compré el tamaño completo, pasa seguir usándolo.

~

First Korean sunblock I use and love it. Has a light herbal scent that stay for a moment, plus, it's moisturizing but doesn't give greasy feeling so tipical of occidental sunblocks and for what I've seen, works like a CC since even my skin tone, but left a slight white-luminous cast on it. I've bought a 10 sample pack and later the full size bottle.

3.- The Faceshop Chia seed fresh cleansing foam: Pasó sin pena ni gloria. No le hallé más gracia, casi no tiene aroma, deja la piel igual que las otras espumas... La busqué en tamaño grande y me pareció cara. No la compraré.

~

It's no worthy of review. It's like any other foam cleanser, with no scent or anything special. Chia it's so overrated to everything, sigh ._. . And this fullz size it's expensive for an average cleanser, won't buy it.

4.- Vanedo Whitening sheet mask : Esta la compré en Corea Mall. No se diferencia mucho de las máscaras de hoja de Etude, esta en particular tenía un aroma muy agradable y me dejó una sensación de frescor riquísima. Tengo que ir a comprar más. Nunca se tienen suficientes mascarillas de éstas.

~

Bought it at a local korean store and liked it, I'm going to purchase many more because their smell is delicious, didn't gave me any reaction and price is awesome (a little more than a dollar each).

5.- Etude House Sparkling Toc's Mask: Esto lo compré sólo por curiosidad. En el pasado verano de Corea del Sur salió esta línea de desintoxicantes para la piel en base a agua carbonatada y limón (y más cosas). Estaba el exfoliante, el tónico y la loción, además de esta mascarilla. Tengo el ligero presentimiento que esto funciona mejor si usas los otros productos. La mascarilla en si huele delicioso y al principio no hallé mucho cambio, si, mi piel estaba hidratada, pero hace meses ya que tengo un brote rebelde de granitos en la zona del mentón y al día siguiente de haber usado esto estos granitos bajaron bastante e incluso creí que habrían desaparecido, pero han regresado. No hay info sobre esta mascarilla más que la oficial (en coreano), ni siquiera he encontrado reseñas. Me causa curiosidad, asi que quizás compre mas productos de la línea.

~

Bought this for being a curious person. In past Korean summer Etude launched this line for detoxifying the skin, using carbonated water and lemon (plus other things). Was scrub, toner or lotion and this mask. Have the slight feeling that this maybe work better using the other products. This mask smell delicious and when used didn't noticed major changes, my skin was mositurized, but since months I've breakouts at my chin and the day after I've put this mask, the pimples and bumps were almost noticeable. Sadly, bumps have returned but this caused curiosity again, maybe purchase other item from this line. Couldn't get any review about it.

6.- Etude House Hello raspberry and cranberry body wash: Es un jabón para limpiar el cuerpo y huele delicioso! aparte, no deja la piel seca, queda suave y con un olorcito a jalea muy rico. Así que ya la tengo en la lista de posibles compras :P

~

It's a body wash "soap" and smell delicious, like jelly. Doesn't leave dry skin and left a nice scent on it. So, I'm planning to buy it someday.

7.- Holika Holika Baby silky hands mask: La reseñé hace varias semanas y pueden ver que es la mejor mascarilla que he probado hasta el momento para las manos. Tengo que comprar más, estaban a un precio bastante bueno en China House Market.

~

Reviewed some weeks ago and IMO, these are the best hand mask I've used. Have to buy more. And an advice for Jolse: Please low the cost. It's impossible this hand mask cost almost 10 dollars in your website, since I've bought in my country at less than 4 dollars. Please! Any other store have it in less than it, people won't buy it!.

8.-  Tony Moly Floria nutra energy Toner: Lo tuve que usar cuando acabó mi Wonder Pore y aún no llegaba el tónico que había pedido. Técnicamente no lo he acabado, aún quedan unas gotas, pero desde que llegó el nuevo no lo miré más. A mi parece no es interesante, no tiene cosas que yo quiera, es más para piel seca o que necesita hidratación. No lo compraré en talla grande.

~

Had to use it when finished my Wonder Pore and doesn't arrived the one I've bought. Technically, isn't finished, some drops are inside, but won't use it. IMO it's more for dry skin or the ones who need moist. Won't buy it in full size.

Eso es todo por el momento! ^^

En esta semana planeo entregarles otras reseñas más...estoy escribiendo las del esmalte de Etude, la del labial Pink de Etude, máscara de Missha, el exfoliante de Skinfood...cuáles les gustaría ver primero?

~

This is it for now! In this week I'm planning to have other reviews about things I've got. Currently writing about Etude Bunny polish, Etude Pink lipstick, Skinfood's black sugar mask and Missha's 4d mascara... Which one would you like to see first?

C ya!

Esta entrada la escribo mientras tengo unos guantes en la manos. A veces me da pena que no sea posible transmitirles los olores, porque este producto que estoy probando huele exquisito! es un olor como para productos de bebé, algo floral...si alguna vez encuentro alguna crema que huela así, no la soltaré jamás.

Ahora si! a la reseña que hoy les presentaré! ^^

Hace cosa de un mes mas o menos, encontré estas preciosuras en el China House market. La máscara de manos y de pies de Holika Holika. Ojo, que son las mascarillas comunes hidratantes, no es el peeling de pies...

~

Hi! ñ_ñ, Meanwhile was starting to write this review, I was testing the product, this is a flash review.

Sadly, can't show you the scent of this mask, but if you love baby powder or floral scent and want to pamper your hands, try it. You'll have a pleasant time with just the smell of it.