Les pasó que este mes pasó demasiado rápido? No sé si es porque nos tocaron muchas cosas al mismo tiempo, pero a mí al menos se me pasó como billete en liquidación T_T.

Septiembre tuvo de todo: Estrés, alegrías, penas, terremoto, ansiedad, volver a la rutina

Voy a hacer un recuento para ver que tal se portó este mes ^_^, y cuáles fueron las cosas/momentos que se ganaron un pedacito en mi kokorosound.

Did you happened this? September was so fast o_O. Don't know if was because the many days off, maybe the earthquake, the lost of my husband's grandmother, national holidays, seeing the family, etc.

I'm going to rewind and remember the good stuff of this month.

Para esta Colección de Bling me Prism, Etude sumó 5 nuevos tonos a los ya existentes, además de un cambio de packaging por ser edición especial: Envase de tapa plateada y sticker con diseños de High Cheeks que se vé con acabado holográfico al ser expuesto al sol. Los tonos en esta ocasión son tonos de verano, y un tono especial que hace que otros labiales cambien de tonalidad, a algo más tornasol.

Mantienen su calidad y su aroma, y las demás características de los labiales líquidos Color in Liquid Lips de la temporada anterior.

Hoy les voy a reseñar el tono que compré, un rojo rubí muy potente y hermoso que, deben verlo.

♥

For this past Bling me Prism Collection, Etude added 5 new tones to the previous ones, besides a special package due this limited edition: Silver cap and sticker with the designs of High cheecks and hologram finish if you expose it to direct sunlight. Tonos this time are more for summer, and a special tone that it's sheen or iridiscent and can be combined with other colors.

They follow the previous Color in liquid lips details and scent, beside the quality.

Today I'm going to review the tone I bought, which is RD303, Ruby ring in Red, a vibrant red so beautiful that you must see.

Hola nuevamente! hace tiempo me puse a cuidar un poco más de mis manos, un tiempo las tuve bastante mal, resecas y con gruetas incluso. Mis uñas estaban peor, se quebraran y descamaban. Entonces ya me daba pena, porque algo que mi Oso recuerda siempre de mí, y de cuando nos conocimos, eran mis manos (al menos eso dice él xD). Entonces Operación rescate, me puse a ver qué cosas podía encontrar, y entre cremas, mascarillas y cuidados, han ido mejorando bastante. 

En Corea hay mascarillas para todo. Y cuando digo eso es porque realmente hay para todo. Hasta para los genitales o_OU. Pero de eso dudo que algún día lo vean acá, asi que les mostraré pudorosamente mis manos jajaja. En esta vez les reseñaré una mascarilla de Etude House, pero para los dedos específicamente.

♣

Hi again! Since a while I took care of my hands, because years ago were so damaged by strong cleansers, the dust, and that's why ended so dry, even wounded and my nails were bad too, broken easily and so fragile. Then I was embarrased, because one of the things my husband remember about our first meeting, was how soft my hands were and how long and beautiful my nails looked. Then, started Rescue Operation, and looked for all the products that could help me, masks, creams and other products. In South Korea there are mask for everything. And trust me when I say that...otherwise look in reddit about the craziest mask of all, the penis mask o_OU. 

This time I'll review an innocent one of Etude, specifically for fingers.

Quiero que compartan mi emoción: Por fin tengo un esmalte holográfico! ♥♥♥! y gracias a Etude que este verano (ya pasado) en Corea lanzó esta colección junto a la marca de joyería Coreana High cheeks, y se destacó por sus colores vibrantes, tanto en sombras de ojos líquidas y en polvo, labiales, esmaltes y un set de pegatinas de henna, para la piel o para las uñas. En el blog de Jasmine, pueden ver los hermosos maquillajes y swatches, además de una reseña de la colección completa. Si no lo siguen, qué esperan?

Lo que hoy les mostraré es precisamente un par de esmaltes de la colección, que compré junto a un labial. Como me equivoqué al hacer el pedido e inicialmente había pedido el #1 y quería el #3, Jolse hizo el cambio sin problemas. 

I want to share my joy with you: Finally have an hologram nail polish! and came to me thanks to Etude House, because last summer they released this exclusive collection in collaboration with High Cheeks, a korean jewelry brand and was outstanding, for the vibrant colors in eyeshadows, liquid or powder, lipstick, nail polish and a henna sticker set for nail and body. In Jasmine Blog, she reviewed and swatched the collection and did a gorgeous make up too. Follow her!

So, what I'm going to show and review today it's a couple of nail polishes, in particular the glitter one called Prism Kiss, and the "green"(because depending the light, has some hints of blue) Fake Emerald. I made a mistake in my Jolse order, but they were so kind and changed the item ^^