Al fin Viernes! Hoy fue un día terriblemente ocupado y recién ahora pude sacar adelante la reseña de éste, mi primer delineador exclusivamente labial -en la vida, porque no considero a los Play101, ya que son multiusos- y por eso siento que no tengo con qué compararlo realmente.
En todo caso, pese a ser la primera experiencia, ha sido súper positiva. Quizás influye el tema en que con la marca VDL se considera de calidad profesional, pero me esperaba algo del montón y obtuve algo de calidad, y como lo compré a buen precio, me deja un mejor sabor.
♦
Finally Friday! ugh, this week was crazy. Today was a busy day too and just now could have ready this review from this, my first lip liner in my makeup life (I'm not counting the play101 since thouse are multi use) and maybe that's why I can't compare to anything.
Anyway, despite being my first experience, it has been very positive. Maybe could be the quality of VDL, considering it's a professional makeup brand. I expected something average but got something quality, and since bought it at a very good price, it taste better :3
Un delineador de labios automático que esculpe y define tus labios.
Con una fórmula suave, se desliza suavemente. Puedes crear una fresca y suave línea en una boca sensible.
La vitamina E ayuda a sanar labios agotados, los ingredientes humectantes crean un maquillaje joven y saludable.
Evita el sangrado aplicando un maquillaje de larga duración, mantenlo limpio y fresco como recién aplicado por primera vez. Fórmula resistente al agua y las manchas.
Acabado de color semi mate. La piel cercana a los labios se complementa sin color y bordes, lo cual armoniza bien con la textura semi mate.
Herramienta para tallar la punta. La punta flexible ayuda a mantener pulcra la línea para crear los labios llenos de color.
CYCLOPENTASILOXANE, MICA,BIS-DIGLYCERYL, POLYACYLADIPATE-2, CANDELILLA CERA, SILICA SILYLATE, COPERNICIA CERIFERA CERA (wax), HYDROGENATED OLIVE OIL STEARYL ESTERS, SYNTHETIC WAX, SYNTHETIC BEESWAX, HYDROGENATED JOJOBA OIL, COCO-CAPRYLATE/CAPRATE, CI 77492, CI 15850, CI 77891, PANTHENYL TRIACETATE, PENTAERYTHRITYL TETRAISOSTEARATE, OCTYLDODECANOL, CI 77491, PENTAERYTHRITYL TETRA-DI-T-BUTYL HYDROXYHYDROCINNAMATE, TOCOPHERYL NICOTINATE, SALICYLOYL PHYTOSPHINGOSINE, CI 77499, CERAMIDE 3, SILICA DIMETHYL SILYLATE, SODIUM HYALURONATE, HYDROLYZED WHEAT PROTEIN, BUTYLENE GLYCOL, CAPRYLYL GLYCOL, PHENOXYETHANOL, HEXYLENE GLYCOL, AQUA
Ya dije antes cuánto me gustan estos envases de VDL. Es que siendo minimalistas y muy sencillos, además de sobrios, el detalle de la impresión con reflejos holográficos es lo que me vuelve cuervo y me hace querer mirarlos por horas. Fuera de eso, la marca indica información en Inglés y Hangul en sus empaques. La fecha de vencimiento está impresa en la caja.
Algo novedoso en estos delineadores, que por cierto, son del tipo automático, es que cuentan con dos útiles herramientas: una, un sacapuntas ubicado al extremo opuesto de la mina con color (igual al de los lápices Play 101 de Etude House), y otro, una pequeña paleta texturizada y de goma para difuminar el labial, por si lo quieres utilizar para labios degradados.
Curiosamente, el delineador es hecho en Alemania.
♦
I said before how beautiful this VDL packaging are. It's just they are so minimalistic and simple, but the detail in the printed letters and the stripes with holographic reflex it's something that take out my crow instict about shiny things and I'd love to watch it for hours. Besides that, Brand always put information in english and hangeul, they indicates also expiration date.
Something different in this liners, that are automatic type, it's they have two very handy tools: one, a sharpener placed at the end of the pencil (like the ones that Play101 pencils have) and other, a little rubber texturized spatula to make gradient lips.
Curiously, this product is made in Germany.
Como les mencioné, el delineador cumple bastante de lo que promete. Si bien al principio lo compré mas que nada para utilizarlo como refuerzo de mis labiales que "sangran", lo he terminado usando solo. Eso por qué? porque su pigmentación es buenísima, es larga duración per se y además, el acabado semi mate que da, es algo que he estado usando bastante estos meses para evitar la resequedad.
VDL dice sobre este delineador "el delineador labial preciso y sofisticado llega a la vida, luciendo como si hubiese sido aplicado por un artista profesional". Con un delineador así, es imposible fallar a mi parecer. Como se desliza por los labios fácilmente, pero sin perder esa fijación y calidad semi mate, no hay que presionar demasiado ni repasar muchas veces para obtener un buen resultado.
Mis labios actualmente no están en el mejor estado, por eso creo que es bastante importante poder encontrar labiales o productos labiales que no destaquen los cueritos ni las grietas en la boca. Como verán en los swatches abajo, se notan muy poco y casi nada los cueritos que tengo, porque pese a los bálsamos labiales, mis labios se parten por la contaminación y el resfrío - tengo que comprar mascarilla labial x_x -. Ago bueno de la fórmula de este delineador, es que pese a tener ese acabado semi mate, la combinación de aceites y ceras (no contiene cera natural de abejas ;) ) resulta ser algo hidratante, sin perder la fijación y el acabado. Eso mismo ayuda a que la fórmula pueda permanecer horas y horas en su lugar, y también, a no transferir como se espera en cualquier labial.
La paleta de goma que trae, es muy flexible pero lo suficientemente firme como para aplicar otros labiales. Eso si, la recomendaría sólo si quieres usarla para labios degradados, ya que tiende a difuminar el color del labial. El sacapuntas, es como el que traen los lápices Play 101 de Etude, que si bien tienen un noble fin, creo que terminan siendo contraproducentes, pues ese filo que sacas, hace que desperdicies producto.
En fin, ahora que me picó el bichito por los delineadores labiales espero seguir probando más productos de este tipo, más que nada porque es increíble lo mucho que mejora la duración de otros labiales y lo fácil que es aplicar otros, especialmente porque te ahorras la molestia de aquellos que tienden a salirse por los bordes (sangrar).
♦
As said before, this lip liner does pretty much what it claims. If at first I bought it to use it like a reinforcement to my beeling type lisptick/tints, I've ended using it alone.
Why? Because the pigmentation is really good, it's long lasting per se and besides, the semi matte finish is something I've been using a lot this past months to avoid dryness.
VDL says about this product "The precise and sophisticated lip line comes alive, looking as if they were applied by a professional artist". With a liner like this, is almost impossible to fail -me thinks-. As this glides easily over lips, but doesn't lose fixation and semi matte property, don't have to press too much or reapply many times to get the best result possible.
My lips are quite dry lately, not worst but either in the perfect state they were usually, that's why it's important to find lip products that don't enhance those dry flakes or dead skin, or even the cracks, chapped lips. As you will see in the swtches down here, it almost can't be seen my dry flakes after used the lipliner. I guess it may be the oil and waxes mixture that moisturize lips, but at the same time, doesn't lose the fixation and finish. That helps this lipliner can stay in the lips for many hours and without doing any color transfer to objects (or person :P) as expected in any other lip product.
The rubber spatula, it's very flexible but firm enough to be able to apply other lipsticks. But, I just only recommend to use this rubber thingy just for gradient lips because tends to blur the edges and the color of the lip product. The sharpener is like the one that Play 101 pencil has, despite having a very useful end, I think you'll end wasting more product.
In conclusion, now that I am more curious about lip liners, hope to keep buying and trying this products, more than anything because this improves a lot the lasting of other products and it's more easy to apply others, specially because you'll save the boring part of all those who tend to bleed.
↑ Alta pigmentación / Very Pigmentated
↑ Acabado semi mate / Semi matte finish
↑ Alta duración / long lasting
↑ Se desliza fácil / glides easily
↑ No reseca / Doesn't dry
↑ Contiene cera artificial de abeja / It has artifficial beeswax
↑ Sacapuntas y paleta incorporados / sharpener and a rubber spatula
↑ Ingredientes hidratantes / Moisturizing ingredients
↓ Sólo 3 tonos / Just 3 colors
↓ Precio medio / Middle price compared other brands
♦
Eso es todo por hoy! Ahora voy a descansar, ver alguno de mis programas favoritos y esperar que el fin de semana no pase tan rápido.
Usan delineadores labiales? Los consideran necesarios o sólo les basta un labial?
Cuentenme en los comentarios!
♥
So, that's all for today! Now I'm going to rest a while, see some of my fav shows and hope this weekend don't fly that fast.
Tell me, do you use any lip liner, or doesn't consider this something neccesary?
Tell me in comments!
bye!
such dorks >_< |
Tb me ataca la vejez xD |
Ya vieron el MV de Lotto? AMÉ la cara de D.O!!! ♥ |
27 comentarios
Te queda muy bonito el tono. Espero la temporada de resfríados pase pronto y vuelvas a tus amados labiales mates.
ResponderBorrarYo suelo usar delineadores, los que tengo los compré con los labiales a juego, es algo complicado encontrar delineadores decentes en los supermercados del país :(
Gracias! Ya de a poco estoy volviendo a los mates pero tengo el problema de elegir cuál xD y aparte las marcas sacan y sacan labiales y me siento como con Pokemon, tengo que tenerlos todos xD
BorrarAquí he visto los de Essence, pero no sé por qué no me he convencido de comprar...quizas es que quiero priorizar lo coreano xD
Es hermoso el color y el a acabado que deja, aunque hasta el momento no necesito delineadores, creo a futuro si llego a necesitar probaré la marca :).
ResponderBorrarSaludos!
Tenla en la mira, de repente saca muy buenos productos. El primer para ojos es recomendado.
Borrarcariños!
Es hermoso el color y el a acabado que deja, aunque hasta el momento no necesito delineadores, creo a futuro si llego a necesitar probaré la marca :).
ResponderBorrarSaludos!
pero que bonito labial asi me da ganas de comprar labiales xd :D peor me gustaria que tenga colores mas oscuros seria la vida :D
ResponderBorrarSería genial. Espero poder probar delineadores más tarde :P
Borrar¡Qué hermoso producto! No conocía la marca, pero por lo que decís me convenció. Voy a buscarlo por eBay <3.
ResponderBorrar¡Saludos! :)
Recuerda buscar siempre vendedores sólo de Corea.
BorrarCariños!
Osea que lo usas como labial completo, no como perfilador... Que curioso, queda muy bien!
ResponderBorrarCiao guapa!
Exactamente, aunque cuando uso aquellos labiales que sangran lo ocupo antes para evitar eso tan molesto, pero como labial solito queda muy bien ^^
Borrarcariños!
Que boni el color😍
ResponderBorrarComo amante de los labiales, me encanta usar perfiladores y creo que es súper necesario para que queden perfect! Ahora que le agarraste el gustillo busca alguna marca que tenga mas variedad de colores jiji.
Me llamo la atención la paletita de goma, en la foto promocional se ve bien lindo el degradado🤔
Besitos eve
Eso me puse a buscar altiro xDD pero cueesta
BorrarLa paletita es súper chori, es blandita pero firme, me gusta pero más para suavizar otros labiales.
besitos!
Eve primero que todo te ves muuy linda!!
ResponderBorrarYo creo que si me pongo más entrete con el tema labiales usaría un delineador. Siento que ayuda bastante a la hora de pintar los labios y yo que tengo mi talento en desarrollo lo estoy considerando xdd
Me encantaría tener tantas cosas de DVL pero no se puede xdd aveces me carga tener tanta variedad de cosas en las tiendas, no hay bolsillo que aguante <\3
Gracias :$
BorrarVDl tiene cosas muy preciosas y buenas, al final me decidí por el satin primer y me lo compré xD quizás si me sale bueno el próximo sea el lumilayer jaja :D
I love the idea of this rubber spatula! The color is also erythromycin pretty and as you said...the VDL packaging!Love the simplicity and the holographic letters of their packaging design 💖
ResponderBorrarThat rubber spatula is quite handy! VDL is a brand to watch definitely.
BorrarQue lindo el tono! te queda súper bien!
ResponderBorrarTengo un conflicto aún con los delineadores de labio y solo me he comprado los típicos más baratos de Essence o Maybelline, esté se ve tan bkn pero igual tiene un precio similar a un labial y uno siempre quiere más labiales jaja.
No tengo nada de VDL pero está en mi wish list <3
Un besote!
Echale un ojo a los Primer ;D
BorrarTb pienso lo mismo del precio, pero estaba encaprichada. Ahora tengo más cosas en la mira, es inparable xD jaja
Hola!! pucha yo no uso maquillajes así que no puedo opinar mucho sobre esto T_T pero te queda muy bien ese color, esos tonos fuertes se ven mucho mejor en esta época que los colores más claritos, según mi parecer y gusto personal si :D!!!...
ResponderBorrarTengo una pregunta que me da vueltas en la cabeza hace tiempo, no tiene nada que ver con este tema perdón ;_;... pero en tu blog aprendí lo que significaba ese símbolo de la fecha de vencimiento, ese del potecito con un número... y lo que entendí es que significa "una vez abierto este producto tiene una duración de X meses", pero mi duda va con respecto a los productos de acá, los productos que venden en Chile (nivea, clean&clear, neutrogena,etc) que también incluyen ese símbolo pero el producto ni siquiera viene sellado... o sea, cualquiera puede abrirlo y sacar un poco, no vienen con un sello de seguridad como lo hacen los productos de Asia... así que uno se puede fiar de ese símbolo en esos casos??? @_@ qué sentido tiene si es que el producto ya viene abierto y y fue expuesto al ambiente quizás cuantas veces.. o dedos de gente que quiso probarlo??...
Eso... no sé si se entiende bien pero espero que si :D!!! de antemano gracias!!
Gracias ^^, esos colores fuertes son los que me gustan. No logro encajar con los nude aún xD
BorrarSobre tu pregunta, lo ideal es que todos los productos vinieran con sellos o al menos, precintados. Tienes dos formas de ver la duración del producto, ya sea el potecito con los meses, o la fecha de elaboración del producto y calcular en base a la shelf life. Creo que en casos donde el producto venga abierto o sin sello, el usuario debería ser capaz de reclamar, debe haber algún tema de garantía. Y si no, exigir a la marca que se haga cargo de esa medida de seguridad.
¡Qué chulo! No conocía este producto, pero me parece super original el aplicador, sobretodo para hacer difuminados :D Cuando pueda me lo pillaré seguro ;) ¡Gracias por tan completo review!
ResponderBorrar¡Un besote!
Gracias a tí por comentar, cariños!
BorrarHermoso!! Que bien que se pueda deslizar fácil en los labios, yo tengo 2 delineadores nudes para resaltar un poco los labios con los colores claros, pero al momento de usarlos como si fuera un labial, secan feo mis labios. Es interesante este lip liner, me gustó el degradado de la publicidad!! Te queda lindo =)
ResponderBorrarBesos!!
Ay te entiendo tanto! Detesto los delineadores así. Por suerte los que he probado de Etude han sido cremosos y éste igual, sino mis pobres labios estarían peor ^^U. Gracias!
Borrarbesos!
¡Que tal Eve! Yo no uso, bueno, una vez intente usarlos pero creo que no lo hice bien pues el color era distinto al del labial y me pareció que lucía muy aseñorada, jeje, pero este se ve muy lindo, te queda muy bello y me agrada mucho la paletita que hace el degradado, yo sigo en búsqueda del degradado perfecto, jeje, considerare seriamente probarlo. ¡Saludos!
ResponderBorrarTrata de ver si lo puedes conseguir, aunque con tan poca variedad de tonos y el precio echa para atrás. Trataré de conseguir de otras marcas más asequibles ^^
Borrarcariños!
Valoro tu comentario, pero por favor no utilices enlaces!