[Jolse] Troiareuke Aesthetic Start Kit

25 feb. 2019



Buen día!

Hace cosa de unas semanas atrás, Jolse me envió este kit de productos de la marca Troiareuke para probar y contarles mi opinión. Dividiré mi experiencia en dos posts, uno (el actual) para contarles sobre los productos que incluye este kit y sus funciones o promesas, y un segundo posts donde les mostraré qué avances o mejoras he visto y experimentado en mi piel con su uso.





Desde que lo comencé a usar ha pasado una semana, así que es muy poco tiempo para darles una reseña, por lo que esperaré un tiempo más para ello. Estoy usando solamente estos productos en mi rutina, por lo que no hay ningún otro que pueda interferir en los resultados. También contarles que mi piel está realmente en un mal estado a causa del estrés, asi que tampoco parto esto con una piel normal, sino que bien sensibilizada, con picazón, varios granitos pequeños y asperezas (queratosis) en la zona de la quijada. Espero que todo vaya bien!.


-


Good day!

A few weeks ago, Jolse sent me this start kit from Troiareuke brand to try and tell my opinion. I'll split my experience into two posts, one (the current one) to tell you about the products included in this kit and its functions or claims, and a second post where I will show you what advances or improvements I have seen and experienced in my skin with its use.

Since I started using it a week has gone by, so it's very little time to give you a review, so I'll wait a little longer for that. I'm currently using only this products in my routine, so there is no other product that could interfere with the results. Also, notice that my skin is really in a bad state because of stress, so I don't have a glowing and healthy skin right now, but rather sensitized, itching, several small pimples and roughness (keratosis) in the jaw area. Hope this treatment can help me!






Troiareuke es una marca que poco a poco se ha ido posicionando en el mercado Surcoreano y Global gracias a su fama local, que comenzó siendo nicho de Spas y centros de estética, ya que ofrecen recetas de nivel profesional para cuidado de la piel en cualquiera de sus tipos o problemas. La línea Acsen por ejemplo, se dedica a tratar problemas de piel sensible y acné con productos suaves, pero efectivos. La filosofía de Troiareuke se basa en que "tu piel cambia día a día según diversos factores. Esto incluye el entorno externo, el estado de salud, las emociones y el ciclo de vida". Es por ello que, ofrecen un sistema personalizado de prescripción 1:1 que se enfocará en tus necesidades e inquietudes diarias a través de un medio holístico de terapia con aroma, terapia de colores y hierbas.
Si quieres conocer más sobre la marca, su filosofía y trayectoria, visita su web oficial.





Troiareuke is a brand that has gradually positioned itself in the South Korean and Global market thanks to its local reputation, which began as a niche for Spas and beauty centers, since they offer professional level recipes for skin care in any skintypes or problems. The Acsen line, for example, is dedicated to treating sensitive skin and acne problems with mild but effective products. Troiareuke's philosophy is that "your skin changes day by day according to various factors, including the external environment, health status, emotions and life cycle." That is why they offer a personalized 1:1 prescription system that will focus on your daily needs and concerns through a holistic means of aroma therapy, color therapy and herbs.

If you want to know more about the brand, its philosophy and career, visit its official website.


Unboxing











Este kit de comienzo consta de 4 productos en tallas menores que los empaques normales. No puedo decir que son muestras, ya que algunos de los tamaños reales de los productos no son muy grandes, puesto que tienen pocos meses de duración. La marca aclara en su web que todos estos productos son "full size" pero en diferentes tamaños.

Todos los productos vienen ordenados de acuerdo al orden que tienen en la rutina. La caja además incluye un folleto informativo donde podemos ver los productos incluídos, el modo de uso y su lista completa de ingredientes.




This start kit consists of 4 products in smaller sizes than normal packages. I cannot say that they are samples, since some of the actual sizes of the products are not very large, I assume because once opened, they expire 6 months after. The brand clarifies on its website that all these products are "full size" but in different sizes.

All products are ordered according to the order they have in the routine. The box also includes an informative leaflet where we can see the products included, directions on use and its complete ingredient list.







Productos / Products





Los productos que incluye este kit son / Products included are

- Acsen Oil Cut cleansing 55ml
- Troiareuke Skin complex formula 60ml
- Troiareuke Anti-trouble formula ampoule 10ml
- Acsen Recovery cream 25ml




Acsen Oil Cut cleansing






Es un limpiador de 1 paso que hace posible retirar tanto maquillaje como suciedad, contaminación, exceso de sebo. Lo miré a huevo porque los anteriores limpiadores que he probado que prometen eso no suelen cumplirlo, o de hacerlo son muy fuertes con la piel... cosa que no sucede con este en particular.
Tiene pH 5.5, textura gel, tiene un aroma muy suave y agradable, no estimula la piel, no hace espuma y se enjuaga muy rápido.
Lo uso para limpieza de mañana y de noche como única limpieza. Me quita el maquillaje (base, sombra, delineador y mascara) sin problemas, deja limpia la piel, nada tirante ni seca. 


-


This is a 1-step cleanser that makes it possible to remove both makeup and dirt, pollution, excess sebum. I looked at it with disbelief because the previous cleansers that I have tried with that kind of claims couldn't get rid of makeup, or were too rough and drying with skin... something that doesn't happen with this one in particular.

It has pH 5.5, gel texture, with a soft scent, doesn't stimulate skin, doesn't make foam and rinses very quickly.

I use it for morning and night cleansing as the only cleansing step. It removed all my makeup (base, shade, eyeliner and mascara) without problems. It cleans my skin, leaving it very refreshed, with no tight or dry sensation.






Troiareuke Skin complex Formula 
+
 Anti-Trouble Formula Ampoule










El producto llamado Skin complex formula es un tónico con pH 5.5 (lo testeé con mis tiras de pH) que es esencialmente humectante y calmante. Además, la marca lo promociona como antioxidante por su contenido en extractos.

La ampolla Anti-trouble, es un producto que calma la piel, la humecta y según la marca tiene un efecto de "activación celular".Este producto lleva alcohol, así que creo necesario mencionarlo por si alguien de piel extremadamente sensible lo quiere probar. La marca separa estas ampollas por finalidad y colores (ya que creen en cromaterapia) y ésta de color verde, es para calmar la piel cuando hay presencia de granos y rojeces por aumento de temperatura.

Pongo estos productos juntos pues la marca indica que los puedes mezclar (de hecho la botella de tónico viene con un buen espacio para mezclar todo sin problemas). El modo de aplicación es agitando la botella y rociando directo al rostro, hay que tener cuidado porque el chorro es potente. La piel queda bastante hidratada, no se siente pegajosa.

El tónico tiene un aroma suave similar al del limpiador, y la ampolla huele como a remedio herbal.


-



The product called "Skin complex formula" is a pH 5.5 toner (I tested it with my pH strips) which is essentially moisturizing and soothing. In addition, the brand promotes it as an antioxidant for its content in herbal/fruit extracts.

The Anti-trouble ampoule, is a product that calms, moisturizes the skin and, according to the brand has a "cell activation" effect. This product has alcohol on it, so I think it necessary to mention it in case someone with extremely sensitive skin wants to try it. The brand separates these ampoules by purpose and colors (since they believe in chromatherapy) and this one of green color, is to calm the skin when there is presence of pimples and redness due to temperature increase.

I put these products together because the brand indicates that you can mix them (in fact the toner bottle comes with a good space to mix everything without problems). How I use it? just shake the bottle to mix contents and spray directly into your face. You have to be careful because the nozzle is powerful. The skin is quite hydrated, it does not feel sticky after the use.

The toner has a mild scent similar to the cleanser, and the ampoule smells like an herbal remedy.






Acsen Recovery cream






Esta crema humectante, tiene propiedades calmantes, regeneradoras y ligeramente exfoliantes. Gracias a extractos de centella asiatica (centella asiatica, asiaticoside, asiatic acid y madecassic acid) ayuda a regenerar la piel, mientras que los aceites de oliva y girasol ayudan a humectarla, y los ácidos glicólico y salicílico (casi al final de la formulación) ayudan a exfoliar suavemente.

Su textura es muy suave, ligera, casi acuosa, casi como una emulsión. Se absorbe rápidamente pero la humectación se mantiene por el día y noche. 

Como les contaba, por el estrés, me han aparecido varios granitos en lugares donde ya no acostumbraba a tener (nariz, bozo, mentón, cuello, mejillas) y en la zona de las patillas se me ha llenado de asperezas, que es básicamente la queratosis con la que vivo hace años y se me descontroló.

Espero que esta crema me ayude con eso específicamente, porque con lo demás ha cumplido.


-


This moisturizing cream has soothing, regenerating and slightly exfoliating properties. Thanks to centella asiatica extracts (centella asiatica, asiaticoside, asiatic acid and madecassic acid) it helps to regenerate the skin, while olive and sunflower oils help to moisturize it, and glycolic and salicylic acids (almost at the end of the formulation) help to gently exfoliate.

Its texture is very soft, light, almost watery like an emulsion. It's absorbed quickly but the moisture is hold well by day and night.

As I told you, due to stress, I have seen several pimples in places where I didn't have anymore (nose, upper lip area, chin, neck, cheeks) and in the sideburns area I'm covered with rough texture, which is basically the keratosis with which I live for years and now is uncontrolled.

I hope this cream can help me with that specifically, because with everything else it has a good addition (it doesn't replace the ceramidin, but it's a good option).


---


Por ahora les puedo decir que si bien es una rutina ultra básica, en términos de piel calmada cumple, lo mismo con una hidratación básica y recuperación post granos. A pesar de que uno de sus productos lleve alcohol, es suave con la piel. Eso lo he notado con estos días de uso, y específicamente ayer cuando Jin me rasguñó un poco la cara y nada de esto me ardió.


Si quieren conseguir este kit, está en Jolse. Su precio es alto, pero lamentablemente la marca Troiareuke tiene altos precios, y comprar estos productos por separado sería aún más caro.




For now I can tell you that while this is an ultra-basic routine, in terms of calmed skin, it does the job, same with basic hydration and post-pimple recovery. Although one of its products carry alcohol, it's gentle on the skin. 
I've noticed that with these days of use, and specifically yesterday when Jin scratched my face a bit and none of this burned my skin. 

If you want to get this kit, it's in Jolse. The price is high, but unfortunately the Troiareuke brand has high prices, and buying these products separately would be even more expensive.












No creo que escriba muy pronto alguna otra reseña, no puedo prometerlo, pero trataré 😊. Muchas gracias por estar!








Publicar un comentario

Reseñas de Cosméticos Coreanos a tu alcance, datos, hauls e info sobre tiendas.

Korean Cosmetics Blog, reviews, tip and more!

Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.