Muy buen día a todas!

Los últimos días del año son el momento propicio para hacer balances y ver que tal fue esto para nosotras. En mi caso, el 2016 no fue un año particularmente malo... fue un año de cambios, de avances y de mucho trabajo, pero también de muchas enfermedades. Entonces cuando la salud va fallando, el tiempo se hace más escaso y el ánimo flaquea. Este año me enfermé mucho, pero a pesar de eso también me presioné bastante a seguir haciendo las cosas...pero en un momento eso me pasó la cuenta y casi colapsé.

Ahora me tomo las cosas con calma, me organizo mejor y simplifiqué las cosas.

Después de todo, la vida es para vivirla lo mejor que podamos, no?

Como me sugirió Carol, haré esta vez un resumen de este año en cuanto a descubrimientos, a productos que amé, a los que no recomiendo...y también a cambios que hice en cuanto a mis elecciones y rutinas.

Muy buenos días! Para la entrada tardía de hoy (ya que había planificado tres pero el calor me tiene a media máquina), les tengo la reseña de este tinte labial "renovado" de Etude House. Por qué renovado? Porque ésta por lo que recuerdo, ya es la tercera versión del famoso tinte Dear Darling, un clásico de Etude, y creo que ésta versión la hicieron para tratar de arreglar los problemas que tienen las usuarias con la segunda versión (que nunca probé) que es mayormente resequedad, poca pigmentación y dispareja, mal olor y sabor amargo. 

Este tinte, de sabor dulce y agradable olor, pigmenta profundamente los labios y entrega hidratación a éstos, evitando los parches y resequedad tan común con el uso de tintes labiales. Pero, será la panacea? Veamos.

♦

Good morning! For this late entry (let me explain a little, in here it's nearly Summer and that means at least 35º+ during all day. I hate heat...I love rain and cold days 😔. So I tend to be sleepy and melting with that high temperatures) I'll going to write about this "renewed" liptint from Etude. Why renewed? Because for what I can remember, this is the third edition of this Dear darling tint and I guess this third edition was made to solve the issues the second one has (which I can't assure, because never used that version, but did used the first one). Issues were: too drying, lack of pigmentation or uneven pigmentation, bad scent and bitter chemical taste.

This tint has a very nice scent, just like the first version. Also, has a sweet flavor (like the first too but stronger), has a really good and deep pigmentation and delivers moisture to lips, avoiding patches and dryness so common in liptints users. But, can this be the ultimate liptint? let's see.

Muy buenos días! ya tras este muy descansado y flojeado fin de semana largo, me pondré al día con las reseñas...es que, hay tanto por contar pero poco tiempo! A veces digo, "ya, quiero escribir de esto, y esto...pero ésto también sería bueno...ah pero de ésto no he contado" xD y sólo puedo hacer tres reseñas o artículos semanales porque el tiempo no me alcanza TT_TT. En fin, para hoy les traigo otra reseña de Cushion, ésta vez la renovada Long Wear Cover Cushion de Innisfree. 

Hello! After this long and lazy weekend where we went to eat korean food, buy some things and later be lazy and lazier than ever with a Netflix marathon, I'm back with reviews.

Times is flying so fast and I'm doing my best since only have time to post three times per week...I'd love to write more, but have to priorize about everything I want to tell you xD it's frustrating sometimes.

Anyway, today's review it's about the new, renewed Innisfree cushion, the Long Wear Cover cushion.

Hoy estaba entre este y otro producto, pero como el día estaba tan bonito pese a estar nublado, había muy buena luz, así que saqué las fotos que me faltaban para completar la reseña. La moda de los gradient lips hace años que existe en Corea, pero de algún modo era un tanto difícil para nosotras lograrlo y por suerte a las compañías se les ocurrió hacer algo todo en uno con resultados bastante buenos. El primero de este tipo que usé fue el de Etude House, con resultados espectaculares y ahora es el turno de contarles qué tal resultó mi experiencia con este labial de Skin79.

Well, today I was deciding between this and other product, but since natural light was great today despite was cloudy, took the pics I needed to complete this review. 

Gradient lips trend it's stable in Korea, but somehow was kind of hard for us Occidentals to achieve that look and companies this year helped us creating this all in one tint-lipsticks. The first of this kind I've ever used was the Etude one, getting great results, and now it's turn to tell you how was this product from Skin79.

Esta semana me voy a portar muy bien como Blogger ;D, les traeré estas reseñas muy esperadas y además recuerden que tenemos a partir de mañana el Evento de preguntas y respuestas. Además de eso, quiero hacer esta semana un mini reto de usar mascarillas faciales cada día (porque la verdad es que estoy acumulando y usando muy pocas)... quiero contarle más de los productos que estoy usando, la rutina actual, lo que va a llegar y lo que no cambio por nada y eso lo haré por IG. 

Pero ahora, llegó el turno de esta reseña de un producto que dije que estaría de "moda" durante esta temporada en Corea, y es un balm+ tinte dual. Lo bueno, es que esta tendencia no se quedó sólo en labiales, sino que al menos Laneige ya se atrevió con sombras en este formato (aprovechando la fama de su rostro, Song Hye Kyo, la Dra. Kang de Descendants of the Sun) así que nos queda para rato con eso, que al menos yo, creo que es un formato súper fácil y práctico para maquillarse rápidamente. Me ha encantado mucho, y de verdad lamento que al menos el de Etude traiga tan poco producto, porque de verdad vale la pena usarlo a diario, especialmente aquellas personas que sufren de labios secos.

This week I'm going to be a model Blogger haha. I'll have some interesting reviews but also there's again a Q&A event tomorrow at the facebook fanpage. Oh, and I want to do a mini challenge this week to use masks everyday so can use my stash and avoid going out of control. Want to talk you more about what I'm using, what's next, my current routine and more, so follow me on IG!.

For now, I wanted to review this product today. I said this will be a trend for this year and I'm glad to be able to try it, because results are really promising and easy to achieve. Good part, is this trend expanded to eye shadows, so Laneige has dual tone stick eyeshadows (I believe they are hectic because Song Hye Kyo exposure due DOTS rating and fame). I really liked this product because results and how easy is to do the makeup you desire, the sad part is the Etude (at least, for I know) has little product, because I believe it's for daily use, specially for those who have dry lips.

Hace un par de días atrás estaba entretenida leyendo un reportaje de Joyce Kong en Refinery29 sobre los distintos tipos de delineados que son tendencia en Corea del Sur y me detuve un momento a pensar sobre cuáles serían las tendencias para este año. Lo cierto es que no hay una autoridad oficial que diga "esto es y esto no" pero sin duda alguna, los maquilladores y las marcas son los encargados de definir los lineamientos en cuanto a lo que se llevará y no, tanto en maquillaje, como en cuidado facial.