[Etude House] Hand Bouquet Rich Butter hand mask

10 may 2014

Hola!

Estos días he estado bastante ocupada, y el Martes estuvimos con Oso -mi marido- de Aniversario Nº 9 de matrimonio ^_^. Así que hoy, luego de terminar tooooooodos mis labores de hogar, comencé la tarea de enchularme para la celebración de Aniversario, que es mañana :P
Lo primero que hice, fue mirar mis pobres manos. Paaabres. Secas, maltratadas con el polvo y el detergente - odio usar guantes u_u -. Así que me dije "misma, es el momento para usar esta cosita, a ver si sirve o no".

Así que hoy les voy a contar mi experiencia con esta máscara de manos de Etude House

Hand Bouquet Rich Butter Hand Mask




Jello Ladies!! hahaha.
I'll tell you. This days has been crazy. Been very busy with all the house things and this Tuesday, were our 9th marriage anniversary with hubby :P So today, after doing all the thing that left, started with my embellishment to anniversary celebration, that will be tomorrow :P

First thing I did was look my hands. Poor ones. Dry and mistreated by dust and cleansing things, so I've decided to give a nice end to this mask.

This is Etude House's Rich Butter hand mask.




Etude house lo describe como/E.H describe their product as:

"Hand Bouquet trae una solución para la máscara de manos y guantes para humectar potentemente las manos secas con manteca de karité y extractos de oliva"

"Hand Bouquet comes with hand mask solution and gloves to potently moisturize dry hands with shea butter and olive extracts."

♥ Consta de 2 fases /two phases mask
♥ Contiene 16 grs /Contains 16 grs.
♥ para 1 aplicación/ 1 application only





MODO DE USO/ DIRECTIONS




El envase se divide en dos partes, la parte marcada con el número 1 contiene un par de guantes de papel o tela tipo algodón, con la esencia empapada. La parte marcada con el número 2 contiene un par de guantes plásticos trasparentes (que son rosados xDD).

Package divides into 2 parts. Part 1 contains a pair of cotton gloves soaked with the essence and part 2 contains one pair of plastic transparent gloves (pink *w*)
















Es primera vez que pruebo una máscara para manos. Mis manos eran mi orgullo cuando jovencita (20 años en adelante), las cuidaba mucho, tenía uñas fuertes y largas, manos suaves y estilizadas. Con la maternidad las uñas se ponen débiles, ya no queda tanto tiempo y cuando lo tenemos queremos dormir o descansar.
Con esta máscara se puede hacer de todo, porque los guantes plásticos ayudan a que no manches nada de la esencia.

This is my first time trying a hand mask. My hands were my pride when I was younger (20 y/o and forward), I cared a lot, had strong and long nails, soft and slim hands. With motherhood nails get weak, I didn't have much time to take care of it and when I have it, wanted to sleep or rest. With this mask you can do anything, because plastic gloves helps to do not stain anything with the essence.


Con todo lo que hago durante el día mis manos se resienten demasiado y en ocasiones por el polvo y los detergentes me ha aparecido dermatitis que causan llagas dolorosas y engruesamiento de la piel, especialmente en los nudillos.
Hoy antes de aplicar la máscara, esperé a que mis manos estuvieran lo suficientemente estropeadas y secas como para notar un cambio. 

With all the things I do during my day my hands suffer a lot and in some moments by dust and cleansing formulas I had dermatitis with painful wounds and skin thickening, specially in knuckles.
Today, before putting this mask, waited until my hand were in bad condition and dry, to notice a difference



Antes/Before

Después/After

las fotos están sin filtro, solo edición para el borde y poner el crédito.
photos are without filters, only put a border and text.


Ojalá pudiesen tocar mis manos, están muy suaves y me encantó el resultado. Así que invertiré en varios sobres más de esta máscara, ya que es barata, ocupa poco espacio y es práctica.

I wish you could touch my hands, my skin it's very soft, like this day never happened and I was doing a manicure. So I'll keep buying it as long as I can since it's cheap, uses a little space and it's useful.


Si eres de Chile y te preguntas dónde las puedes conseguir, te cuento que Samshik Cosmetics Korea las trae y su precio es de $3.200 pesos. Es la Tienda mas barata que he encontrado y a ellas les compré. En la barra a tu derecha encuentras el enlace a su tienda.








2 comentarios

  1. La crema también está muy bien ^^ Una de las cosas por las que más lloré con lo de EH en China fue por esa crema :(

    ResponderBorrar
  2. Si, yo uso la crema de manos con colágeno y deja las manos muy suaves y no grasosas.
    Aun no tengo claro lo de EH, ellos dicen que no testean , sacan esas colecciones a favor de animalitos en vias de extincion, y en China es requisito testear, agh.

    Gracias por pasar! ^^

    ResponderBorrar

Valoro tu comentario, pero por favor no utilices enlaces!

Instagram

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.