[Kerasys] Propolis energy shampoo & Propolis shine treatment

12 dic. 2018



Muy buen día! Aquí ya estamos de vacaciones del colegio, tomándonos la vida con calma - no tanta porque tampoco hay que ser un vago 😂- entre talleres, salidas y días de pijama nos la hemos pasado.

La reseña de hoy es sobre este pack de productos de Kerasys, la marca capilar coreana más conocida por sus bajos precios, y que llegó este año con más líneas a Beauty Store.

La línea propolis promete simplemente entregar una carga de nutrientes para que el cabello esté saludable y brillante, veamos si lo cumple...aunque si ustedes han visto mis historias, saben de sobra cuál es mi respuesta.





Good day everyone!

In here we're already in school vacations, taking life as easy can be -not so much for not being a lazy person- between k-beauty workshops, errands and pajama days, we've been doing our days.

Today's review is about this Kerasys hair care line, one of the most popular hair care brand from S.Korea (and the most affordable).

Propolis line just promises to give nourishment to hair, so that way can be healthy and shining. Let's see if this can fulfill that claims...although maybe you know the answer, if you're watching my Instastories.







Qué dice la marca:

"El propóleo previene el daño del cabello al protegerlo de la estimulación externa. Las vitaminas y ricos minerales crean una capa de humedad en el cabello dañado para lograr un cabello brillante. Con aminoácidos, extractos herbales puros ricos en vitaminas mantiene el cabello humectado y saludable.

Fórmula especialmente desarrollada para la restauración del cabello dañado debido al secado/planchado frecuente y los efectos nocivos de la contaminación. Devuelve la vitalidad y brillo al cabello. Contiene propóleo, rico en vitaminas y minerales, así como miel, extractos de hierbas como árnica, genciana, ajenjo, milenrama.

 El tratamiento de propóleo de Kerasys hace que el cabello quede suave, sedoso y brillante. Su objetivo está dirigido a la restauración profunda y al tratamiento del cabello, ayuda a eliminar la sequedad y las puntas abiertas. Los extractos de hierbas alpinas, miel y propóleo contenidos en la composición son ricos en minerales y vitaminas, debido a que le dan al cabello fuerza y ​​brillo natural, los rizos se vuelven más elásticos y dóciles."



Cómo usar

Lava bien las manos con agua corriente y aplica champú en las manos para distribuirlas sobre el cuero cabelludo y el cabello, comienza a masajear el cuero cabelludo húmedo y el cabello hasta que haga espuma y enjuaga.

Después de lavar con champú, enjuaga adecuadamente.

 Después de eliminar el exceso de agua del cabello, aplica el tratamiento en la palma de la mano y extiéndelo por todo el cabello o las partes dañadas de manera uniforme y enjuaga bien después de aproximadamente un minuto de masaje.





-

What does the Brand says?:

"Propolis prevents hair damage by protecting from external stimulation. Rich vitamin and mineral create moisture layer on damaged hair for glowing hair. With aminoacid, vitamin rich pure herb extract maintains moist and healthy hair.

Specially developed formula for the restoration of damaged hair due to frequent styling and the harmful effects of poor urban ecology. Returns vitality and shine to hair. Contains propolis, rich in vitamins and minerals, as well as honey, extracts of herbs arnica, gentian, wormwood, yarrow.



 Kerasys Propolis Treatment with propolis makes hair smooth, silky and shiny. The tool is aimed at deep restoration and treatment of hair, helps to eliminate dryness and split ends. The extracts of alpine herbs, honey and propolis contained in the composition are rich in minerals and vitamins, due to which they give the hair natural strength and shine, the curls themselves become more elastic and docile."


How to use

Rinse your hands thoroughly with running water and apply shampoo in you hands to distribute over scalp and hair, start massaging the wet scalp and hair until foams and rinse.

After shampooing, rinse properly.

 After removing the excess water of the hair, apply the treatment in the palm of your hand and spread around the entire hair or damaged parts evenly and rinse thoroughly after about one minute massage.




















Shampoo


 정제수,소듐라우레스설페이트,코카미도프로필베타인,디메치콘,소듐라우레스-6카복실레이트,트리하이드록시스테아린,구아하이드록시프로필트리모늄클로라이드,소듐라우로일사코시네이트,코카마이드엠이에이,프로폴리스추출물(1000mg),에칠헥실글리세린,리놀레아미도프로필피지-디모늄클로라이드포스페이트,아모디메치콘,하이드록시프로필트리모늄하이드롤라이즈드밀단백질,아르니카꽃추출물,겐티아나추출물,서양톱풀추출물,쓴쑥추출물,부틸렌글라이콜,꿀추출물,라우르디모늄하이드록시프로필하이드롤라이즈드밀단백질,황색4호,적색227호,청색1호,소듐벤조에이트,암모늄클로라이드,시트릭애씨드, 향료.


Water, Sodium laureth sulfate, Cocamidopropyl Betaine, Dimethicone, Sodium Laureth-6 Carboxylate, Trihydroxystearin, Guar Hydroxypropyltrimonium chloride, Sodium lauroyl sarcosinate, Cocamide MEA, Propolis extract, Ethylhexylglycerin, Linoleamidopropyl PG-Dimonium chloride phosphate, Amodimethicone, Hydroxypropyltrimonium hydrolyzed wheat protein, Arnica montana flower extract, Gentiana lutea root extract, Achillea millefolium extract, Artemisia absinthium extract, Butylene glycol, Honey extract, Laurdimonium hydroxypropyl hydrolyzed wheat protein, CCI 19140, CI 17200, CI 42090, Sodium benzoate, Ammonium chloride, Citric acid, Fragrance.





Hover the mouse over an ingredient for short explanation. Read more on INCIDecoder.




Acondicionador

정제수, 세테아릴알코올, 스테어릴알코올, 사이클로펜타실록산, 베헨트리모늄클로라이드,디메치콘,디카프리릴카보네이트,이소프로필알코올,세테아디아모늄클로라이드,벤질알코올,베헨트리모늄메토설페이트,에칠헥실글리세린,프로폴리스추출물,꿀추출물,아르니카꽃추출물,겐티아나추출물,서양톱풀추출물,쓴쑥추출물,아모디메치콘,세틸알코올,판테놀,하이드록시프로필트리모늄하이드롤라이즈드밀단백질,프로필렌글라이콜,세테아레스-20,락틱애씨드,포타슘락테이트,케라틴,하이드롤라이즈드케라틴,부틸렌글라이콜,황색4호,향료


Water, Cetearyl alcohol, Stearyl alcohol, Cyclopentasiloxane, Behentrimonium chloride, Dimethicone, Dicaprylyl carbonate, Isopropyl alcohol, Ceteardimonium chloride, Benzyl alcohol, Behentrimonium methosulfate, Ethylhexylglycerin, Propolis extract, Honey extract, Arnica montana flower extract, Gentiana lutea root extract, Achillea millefolium extract, Artemisia absinthium extract, Amodimethicone, Cetyl alcohol, Panthenol, Hydroxypropyltrimonium hydrolyzed wheat protein, Propylene glycol, Ceteareth-20, lactic acid,  Potassium lactate, Keratin,  Hydrolyzed keratin, Butylene glycol, CI 19140, Fragrance.





Water solv, Cetearyl Alcohol emo|emu|vc|surf 1 2, Stearyl Alcohol emo|emu|surf|vc 2 2, Cyclopentasiloxane emo|solv, Behentrimonium Chloride pres, Dimethicone emo 1, Dicaprylyl Carbonate emo, Isopropyl Alcohol solv|vc 4, Ceteardimonium Chloride, Benzyl Alcohol pres|perf|solv|vc, Behentrimonium Methosulfate surf, Ethylhexylglycerin pres, Propolis Extract, Honey Extract h, Arnica Montana Flower Extract , Gentiana Lutea Root Extract, Achillea Millefolium Extract so|surf, Artemisia Absinthium Extract, Amodimethicone emo, Cetyl Alcohol emo|emu|vc 2 2, Panthenol so|h, Hydroxypropyltrimonium Hydrolyzed Wheat Protein, Propylene Glycol h|solv|vc, Ceteareth-20 emu|surf 3 2, Lactic Acid exf|h, Potassium Lactate buff|h, Keratin, Hydrolyzed Keratin h, Butylene Glycol h|solv 1, Ci 19140 col, Fragrance perf
Hover the mouse over an ingredient for short explanation. Read more on INCIDecoder.


Hace unos meses Kerasys cambió el empaque y formulación de esta línea, así que revisen los ingredientes para que juzguen si son lo que esperan. Les dejo las capturas de Hwahae.

Months ago, Kerasys changed the packaging and ingredient formulation of this Propolis line. So, I'll leave here the Hwahae screenshots so you can see the new ingredient list.


Shampoo



 Treatment













El empaque de esta línea de Propóleo está diseñado en tonos muy similares a la miel y derivados. No hay información en inglés disponible (la marca no suele tener esa generosidad con el público que no habla coreano), pero al menos incluye fecha de elaboración y vencimiento en la base de la botella, y una muy breve descripción de inglés en el frente de las botellas.

Son empaques muy grandes, de 1 litro cada uno, y tienen dispensador que puedes abrir o cerrar (con dificultad pero se puede lograr).

La marca cambió el empaque de esta línea, asi que ahora recuerda más que nunca a la línea de Propóleo de Skinfood 😂.


-



This Propolis lene packages are designed in a very "Honey" theme. There's no english available information (the brand doesn't usually have that generosity with the public that doesn't speak korean), but at least it includes manufacturing and expiration date in the base of the bottle, and a very brief description in english in the front of the bottles .

Both bottles are very large packages, 1 lt. each, and have dispenser that you can open or close (with difficulty but can be achieved).

The brand changed the packaging of this line recently, so now it looks way similar to the Skinfood's Propolis skincare line 😂.



















Yo creo que esta igual será una reseña corta -mentí, revisé y ya me explayé demasiado 😆 -.

La línea de Propóleo de Kerasys, promete lograr un cabello saludable y brillante. Y sin lugar a dudas lo cumple.

¿Cuál es la clave? 

Como lo he repetido en otras ocasiones cuando he reseñado shampoos y acondicionadores, hay tres cosas que considero:

1.- Que el pH del producto sea el adecuado; y para nuestro cuero cabelludo y nuestro cabello, siempre lo mejor será un pH ligeramente ácido, como el de nuestros limpiadores de rostro. ¿Por qué? porque el cuero cabelludo también es piel, señores, y necesita ser cuidado con el mismo respeto. Y porque nuestra fibra capilar, que aunque sea un ente muerto, carente de vida, es algo que igualmente necesita ser bien tratado, limpiado y acondicionado, para que no sea propensa a quiebres por falta de elasticidad e hidratación, a limpiadores agresivos que sólo abren sus cutículas y dejan pajoso el cabello, además de hacerlo más propenso a la estática.

2.- Aparte del pH, lo sensorial que nos entrega un shampoo y un acondicionador, es importante.
Esta experiencia casi diaria cuando te lavas el cabello, tiene que ser algo que te satisfaga. Que haga la suficiente espuma, que tenga un olor agradable, que sientas el cuero cabelludo limpio mas no tirante ni irritado o con picazón, que tu fibra capilar se sienta suave y no como pelo de choclo seco. Detalles así ayudan a que uno se sienta satisfecho con un shampoo o acondicionador.

3.- Que contenga ingredientes que ayuden a tu cabello a sentirse más suave; en el caso de cabellos dañados y/o tinturados, siliconas.
Mi cabello es tinturado, por ende ya está agredido, ya está sensibilizado, y lo mejor en el caso de cabellos tinturados, son las siliconas, no tanto los aceites naturales. Y tanto este shampoo como el acondicionador, contienen tres de ellas (Dimeticona, amodimeticona y ciclopentasiloxano), para que ayuden a que el cabello se desenrede más fácil, a que no oponga resistencia al cepillado, que no produzca estática, y a que brille mucho, aparte de cumplir una función emoliente sobre el cuero cabelludo y las cutículas de la fibra.


Tanto el shampoo como el acondicionador tienen un aroma muy rico similar al de la miel, aunque sé que a algunas personas les puede parecer muy fuerte, es un aroma que me gusta mucho (amo la miel). Así que ese es un punto que debes considerar si quieres probar este producto.

La experiencia en uso es buenísima. Yo no tengo caspa así que no tomo en cuenta este factor, pero tanto mi hija como mi marido tienen a veces y este shampoo les ayuda a limpiar de manera suave pero efectiva, ayudándoles a controlar la producción de sebo/grasa desde el cuero cabelludo/barba.

En mi caso, el shampoo puede limpiar bien, sin dejarme con esa sensación de picor que sentía a veces con el shampoo de la línea damage care. Aparte de limpiar bien, deja el cabello suave y bastante manejable.

El acondicionador es muy denso y eso ayuda precisamente a no tener que gastar tanto producto para lograr un cabello suave, desenredado y sin estática al peinar. De hecho, ya gastamos la botella completa de shampoo y de acondicionador queda aproximadamente la mitad. Me facilitó mucho la tarea de peinar a mi hija menor (cabello larguísimo y liso) y de peinar mi cabello cuando lo tuve muy largo (lo recorté hace un mes). Y no necesité usar serum acondicionador o suavizante (el de Innisfree) durante este tiempo. El acondicionador deja el cabello bien protegido y preparado en solo ese paso.

Detalle aparte, tanto el shampoo como el acondicionador vienen en botellas de 1 litro, por lo que perfectamente puede ser de uso familiar, o puede durarte muchísimo si lo usarás sólo tú. Este tamaño podría jugarte en contra a la hora de comprarlo directo a Corea, pues el sobreprecio por el peso, es bastante más de lo que pagamos acá por el producto.


Así que, en conclusión, tenemos acá un par de productos que cumplen lo que prometen: cabello brillante y manejable, con aspecto saludable; y a un precio muy asequible, considerando también la cantidad de producto.


Recomendado para cabellos dañados, resecos o tinturados, y para quienes tengan el cuero cabelludo sensibilizado.



-




I think that this will be a short review - lied, checked it and I already took longer than expected 😆 -.

This Kerasys Propolis line promises to achieve healthy and shiny hair. And without a doubt this product combo can make it real.


Which is the key?

As I have told on other occasions when I have reviewed shampoos and conditioners, there are three things I consider:


1.- That product pH is adequate; and for our scalp and our hair, always the best will be a slightly acidic pH, like those facial cleansers we use. Why? because the scalp is also skin, ladies and gentlemen, and it needs to be cared for with the same respect. And because our hair fiber, which is a dead entity, lacking in life, is something that also needs to be well treated, cleansed and conditioned, so that way we don't make it prone to breakage due to lack of elasticity and hydration, to aggressive cleansers that only open its cuticles and leave the hair feeling like a dry grass, besides making it more prone to static electricity.


2.- Apart from the pH, the sensorial experience that gives us a shampoo and a conditioner, is important.
This almost daily experience when you wash your hair, has to be something that satisfies you. That makes enough foam, that has a pleasant smell, that you feel the scalp clean but not tight or irritated or itchy, that your hair fiber feels soft and not like dried corn hair. Details like this, help you to feel satisfied with a shampoo or conditioner.


3.- Contains ingredients that help your hair feel softer; in the case of damaged and / or dyed hair, silicones.
My hair is dyed, therefore it is already damaged, it's already sensitized, and the best thing in this dyed hair scenario, are silicones, not so much natural oils. And both this shampoo and the conditioner, contain three of them (Dimethicone, amodimethicone and cyclopentasiloxane), to help the hair being easily untangled, to resist brushing to avoid making static electricity, and to shine brightly, apart from fulfilling an emollient function on the scalp and fiber cuticles.

Both the shampoo and the conditioner have a very rich aroma similar to honey, although I know that some people may find it very strong, it's an aroma that I like a lot (I love honey). So that's a point that you should consider if you want to try this product.

The experience in use is great. I don't have dandruff, so I don't take into account this factor, but both my daughter and my husband have dandruff sometimes and this shampoo helps them cleanse gently but effectively, helping them to control the sebum production in scalp, beard in my husband.

In my case, the shampoo can clean well, without leaving me with that itchy sensation that I sometimes felt with the damage care line shampoo. Besides from making a good cleansing, it leaves the hair soft and quite manageable.

The conditioner is very dense and that helped me precisely to not overspend so much product to achieve a soft, untangled and no frizz or static hair when styling. In fact, we (as family) already spent the entire bottle of shampoo, but conditioner is about half. It made it easier for me to comb my youngest daughter hair (long, straight hair) and to comb my own hair when I had it too long (I cut it a month ago). And I didn't need to use any hair serum (Innisfree) during this time. The conditioner leaves the hair well protected and prepared in just that step.

Detail apart, both the shampoo and the conditioner come in 1 lt. bottles, so it can perfectly be for family use, or it can last a lot if is only yours. This size could play against you when buying it directly to Korea, because the price for weight is much more than what we pay here for the product.

So, in conclusion, we have here a couple of products that really make what they promise: bright and manageable hair, with a healthy aspect; and at a very affordable price, also considering the amount of product.

Recommended for damaged, dry or dyed hair, and for those with sensitized scalp.


















Y creo que sólo los gifs les mostrarán lo bello y suave que queda el cabello. Esto fue 1 o 2 días tras usar el shampoo y acondicionador.


And, I think only gifs will show you in a proper way how my hair was just 1 or 2 days after started using this line.

















↑ Shampoo con pH 5-6 / pH 5-6 shampoo
↑ Acondicionador con pH 6 / pH 6 conditioner
↑ Shampoo limpia bien sin resecar / Shampoo cleanse without drying
↑ Acondicionador desenreda fácilmente el cabello / Conditioner untangles easily hair
↑ Agradable aroma / Good scent
↑ Gran tamaño / Bulk size
↑ Buen precio
↑ Deja el cabello suave y limpio / Leaves hair soft and clean
↑ Deja el cabello muy brillante / Leaves hair so shiny




↓ Muy difícil de hallar online a buen precio / Extremely hard to find it online at a good price
↓ Hay copias chinas / There are chinese knockoffs
↓ El aroma puede ser fuerte para algunos / Scent may be too strong for some people













Trata de buscar distribuidores Kerasys en tu país, es más económico que comprarlo a Corea.




Aprovechen de mirar las ofertas de Beautystore si son de Chile, de cuando en cuando hace promociones de descuento en algunos productos, o en cosmética coreana.


Espero que esta reseña les haya servido para saber qué esperar de su producto, para que sepan los ingredientes, para estimar la duración en un entorno familiar y también para que estén atentos a la nueva formulación.


Ya pronto les traeré más reseñas y quizás hablar un poco de un Haul acumulado, porque tengo muchas muchas cosas que he comprado, varias que me han gustado bastante, y otras que aún tengo en espera para poder probar.


Cuentenme que les pareció el producto, lo han usado también?

Nos leemos!














Publicar un comentario

Reseñas de Cosméticos Coreanos a tu alcance, datos, hauls e info sobre tiendas.

Korean Cosmetics Blog, reviews, tip and more!

Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.