[HaruHaru] Wonder Black Rice serum

7 ago. 2019



Muy buen día! Si, he vuelto al fin tras vacaciones y la puesta en marcha para este segundo semestre.

Tengo claro que el post anterior sobre mitos fue muy querido por ustedes asi que seguiré trabajando en la segunda parte, pero por mientras les traeré reseñas pendientes (y vaya que tengo muchas). Esta semana comienzo con este post relacionado a un serum con antioxidantes de Haruharu, y ya luego les traeré otro post muy especial de un producto que ya voy para el año probándolo (y queriéndolo mucho porque es el responsable de mis labios suavecitos y sanos).

Sin más retraso les dejo esta reseña!












El extracto de Arroz negro fermentado y el extracto de brotes de bambú mejoran la hidratación y la elasticidad en tu piel

El extracto de arroz negro fermentado incrementa la elasticidad y firmeza de la piel, el extracto de brotes de bambú fermentado ayuda a mejorar la textura de la piel, el ácido hialurónico mantiene la piel humectada, el extracto de Aloe vera trabaja para calmar y humectar la piel.

Su fórmula ligeramente ácida (pH 5) que contiene un 95% de ingredientes de origen natural, más los extractos fermentados de arroz negro y brotes de bambú ayudan con un poderoso efecto antioxidante gracias a la fermentación de los ingredientes puros.
Debido a la UDT (Tecnología ultra profunda), el producto puede penetrar más profundamente en la piel y restaurar su firmeza.


Es un producto recomendado para quienes:
- Tengan su piel con aspecto opaco y escamoso
- tengan problemas con líneas finas



Cómo usar

Tras el tónico, aplica una cantidad adecuada de producto al rostro completo y palmetea ligeramente para su absorción.














Hover the mouse over an ingredient for short explanation. Read more on INCIDecoder.














Cuando estuve haciendo mi lista para elegir productos, Jolse me pidió incluir este serum pues era bastante nuevo y necesitaban saber cómo podía resultar en distintas personas, así que también lo puse en el carrito.

Haruharu es una marca que, aunque primero se enfocó en mascarillas, luego ha comenzado a desarrollar otros productos de rutina de cuidado, con muy buenos resultados. Conozco a varias personas a las que sus cremas de maqui y versión brilliant tienen muy felices y satisfechas, lo mismo su pack de mascarillas.

Este serum es un producto bastante normalito: su textura es ligera, se absorbe rápido, hidrata sin ser pegajoso y no tiene grandes promesas sobre cambios, así que por ese lado tampoco nos hacemos expectativas irreales del producto.

La marca nos dice que es un serum con fines de hidratación, humectación y que aporta antioxidantes capaces de devolver firmeza a la piel.

Desmenucemos el producto y les cuento mi experiencia:


Presentación: botella plástica que contiene 30 ml. de producto. Con dispensador y tapa separada. No es posible abrir, ya que es un contenedor tipo airless.

Promesas: hidratación, humectación, función antioxidante.

Modo de uso: aplicar cantidad apropiada en el rostro tras el tónico y palmear para absorción.

Aroma, textura y color: su aroma es herbal, con fuertes notas de lavanda (muy similar al aroma natural, debo decir). Su textura es de gel acuoso, y su color es transparente.

Ingredientes: siempre el agua en primer lugar, destaca el uso de fermentos de arroz y de brotes de bambú además de Aloe, Betaína, Glicerina, fermento de Aspergillus (una clase de hongos), Beta glucano derivado de la levadura, ácido hialurónico y el trío herbal coreano que funciona como preservante natural (Pulsatilla, Zanthoxylum y Usnea). Contiene alcohol ya cerca del final de la fórmula. Contiene aceite de lavanda como perfume.

Acabado: ligero y natural. No matifica ni deja sensación pegajosa ni oleosa.

Experiencia: lo comencé a usar en enero de este año y ya van varios meses de uso constante. Si bien aún me queda producto, creo que si lo usas en frecuencia diaria, de mañana y noche, podría durarte 3 meses máximo. Es lo que me suele durar un serum de 30 ml. En mi caso aún queda porque no lo uso todos los días, sólo cuando siento que requiero un poco más de antioxidantes.

Mirando un poco la fórmula, la presencia de varios fermentos y de extractos de hongos/levaduras me confundió un poco al inicio. ¿Es una primera esencia o es un serum normal?. Como lo que contiene no es ni saccharomyces, ni Galactomyces (a pesar de estar incluído un fermento de arroz negro, no le llaman así), ni lactobacilos o bífida, creo que es mejor considerarlo como un serum regular. Otra cosa que nos da una pista, es la indicación de uso de la marca "usar tras el tónico", es símbolo de que es un serum regular, cosa que no pasa con primeras esencias o boosters, que son indicadas para tras la limpieza y antes del tónico.


Su textura en gel bastante acuosa hace que esparcirlo sea muy fácil, cómodo. Esta textura también ayuda a que la piel lo absorba bastante bien y que el producto no deje una capa molesta o pegajosa en la piel. La piel se siente hidratada, fresca, un poco más rellenita. El aroma, a pesar de oler bastante a lavanda, se va desvaneciendo tras la aplicación, no es algo que vaya a quedar a permanencia allí, por lo que quienes tienen olfatos sensibles no sufrirán molestias con ello.


Sobre las promesas que hace la marca sobre este serum, creo que son bastante aterrizadas y que al menos cumple con la mayoría, que son hidratación y aporte de antioxidantes. Si bien no he notado un cambio "wow" sobre la firmeza de mi piel, sé que al contener bastantes antioxidantes efectivamente está haciendo algo por ella, ya sea previniendo el daño de radicales libres, o aportando también con ácido hialurónico para una mayor humectación de mi piel, y por ende, aspecto más "elástico" y relleno.

El pH del producto es de 5, así que también cumple con la promesa de ser un producto con pH levemente ácido. En este serum el pH no tiene un rol muy especial más allá de mantener el balance del pH de la piel.

Hidrata bien sin sentirse pesado, tiene un aroma agradable, no reseca, no se siente pegajoso, aporta antioxidantes a tu rutina y ayuda a calmar la piel.

Para mí es un producto que si bien parece ser demasiado simple, es aterrizado en lo que hace y es un buen complemento si buscamos un producto que nos hidrate, que humecte y que nos aporte antioxidantes en caso de que nuestra piel no tolere la niacinamida o la vitamina C.




---------------




When I was making my list to choose sponsored products, Jolse asked me to include this serum because it was quite new and they needed to know how it could result in different skin, so I also put it in the cart.

Haruharu is a brand that, although it first focused on masks, then has begun to develop other skincare routine products, with very good results. I know several people whose maqui antioxidant and brilliant honey green creams have very happy and satisfied, as well as their mask pack.

This serum is a fairly normal product: its texture is light, it's quickly absorbed, moisturizes without being sticky and doesn't have great promises about changes, so on that side we also don't make unrealistic expectations of the product.

The brand tells us that it is a serum for hydrating, moisturizing purposes and that it provides antioxidants capable of restoring firmness to the skin.

Let's check the product features and I'll tell you my experience:


Presentation: plastic bottle containing 30 ml. of product. With dispenser and separate lid. It's not possible to open, since it is an airless container.

Promises: hydration, moisturizing, antioxidant function.

How to use: apply appropriate amount on the face after the toner and pat for absorption.

Aroma, texture and color: its aroma is herbal, with strong notes of lavender (very similar to the natural scent, I must say). Its texture is a watery gel, and its color is transparent.

Ingredients: always water first, it highlights the use of rice and bamboo shoots ferments in addition to Aloe, Betaine, Glycerin, Aspergillus ferment (a class of fungi), Beta glucan derived from yeast, hyaluronic acid and that Korean herbal trio that functions as a natural preservative (Pulsatilla, Zanthoxylum and Usnea). It contains alcohol near the end of the formula. It contains lavender oil as a perfume.

Finish: light and natural. It doesn't mattify or leave a sticky or oily sensation.

Experience: I started using it in January of this year and there are already several months of constant use. Although I still have product, I think that if you use it on a daily basis, morning and night, it could last 3 months maximum. This is what a 30 ml serum usually lasts for me. In my case it still remains because I don't use it every day, only when I feel that I require a little more antioxidants.

Looking a bit at the formula, the presence of various ferments and fungus / yeast extracts confused me a bit at the beginning. Is it a first essence or is it a normal serum? As what it contains is neither saccharomyces, nor Galactomyces (although a ferment of black rice is included, they don't call it that), nor lactobacillus or bifida, I think it's better to consider it as a regular serum.
Another thing that gives us a clue, is the indication of the use of the brand "use after the toner", is a symbol that it's a regular serum, something that doesn't happen with first essences or boosters, which are indicated for after cleansing and before the toner step.

Its quite watery gel texture makes spreading it very easy, comfortable. This texture also helps the skin absorb it quite well and that the product doesn't leave an annoying or sticky layer on the skin. The skin feels hydrated, fresh, a little more plump. The aroma, despite smelling a lot of lavender, fades after application, it's not something that will remain there, so those who have sensitive smell won't suffer discomfort with it.

On the promises that the brand makes about this serum, I think they are quite grounded and that at least it complies with most, that they are hydration and antioxidant supply. While I haven't noticed a "wow" improvement on the firmness of my skin, I know that by containing enough antioxidants it is actually doing something for it, either preventing free radical damage, or also contributing with hyaluronic acid for increased skin moisture, and therefore, look more "elastic" and plumped.

The pH of the product is 5, so it also fulfills the promise of being a product with a slightly acidic pH. In this serum the pH does not have a very special role beyond maintaining the pH balance of the skin.

Hydrates well without feeling heavy, has a pleasant aroma, doesn't dry out, doesn't feel sticky, provides antioxidants to your routine and helps soothe the skin.

For me it is a product that although it seems to be too simple, it is grounded to earth in what it does and it's a good complement if we look for a product that hydrates, moisturizes and provides antioxidants in case our skin can't handle niacinamide or vitamin C.











El empaque de esta línea de Haruharu (si, leen bien, porque no es un solo producto, sino que también hay tónico, aceite y crema) es bastante sencillo y a mi gusto, elegante. La caja de tono gris algo metálico y con letras plateadas contiene la información suficiente en inglés (lista de ingredientes, precauciones, fecha de expiración y símbolo de expiración tras la apertura).

En su interior esta botella de plástico con tapa blanca, la cual tiene un sello de garantía de que no ha sido abierto, tiene en su base impresa esta fecha de expiración. Tras quitar la tapa vemos el dispensador de bombeo. La gracia de este empaque, es que es del tipo "airless", lo que hace que sea más higiénico, cosa que agradezco especialmente en estos productos que llevan el conservante Euro NApre.



-------------



The packaging of this Haruharu line (yes, you've read well, because it's not a single product, but there is also a toner, oil and cream) is quite simple and to my taste, elegant. The somewhat metallic gray toned box with silver letters contains sufficient information in English (ingredients list, precautions, expiration date and expiration symbol after opening).

Inside the box is this plastic bottle with white cap, which has a guarantee seal that hasn't been opened, has this expiration date printed on its base. After removing the lid we see the pump dispenser. The big "pro" of this package is due the "airless" type pump, which makes it more hygienic, which I especially appreciate in these products that carry the Euro NApre preservative.























↑ pH ligeramente ácido (5) / Mild acidic pH
↑ Hidratante / Hydrating
↑ Refrescante / Cooling
↑ Humectante / Moisturizing
↑ Varios antioxidantes / Several antioxidants
↑ Sin sensación pegajosa / No sticky sensation
↑ Contenedor tipo airless / Airless type bottle
↑ Aroma suave a lavanda / Lavender scented



↓ Contiene alcohol / It has alcohol
↓ Poca cantidad de producto / Low product amount

























Y eso es todo por hoy! Espero que hayan satisfecho su curiosidad con este producto. Yo al menos tras saber que además habían otros productos (especialmente un tónico y un aceite facial) quedé mas curiosa aún, espero Jolse los pueda añadir a su catálogo!.

Nos leemos pronto, con otra reseña (y creo que muy pronto, porque pretendo volver a hacer al menos 2 posts por semana 🤞🏻)





Chuu~






Publicar un comentario

Reseñas de Cosméticos Coreanos a tu alcance, datos, hauls e info sobre tiendas.

Korean Cosmetics Blog, reviews, tip and more!

Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.