[Nakeup Face] Chok Chok Deep Ampoule Lip Oil

9 ago. 2019




Buena tarde!

No me voy a alargar mucho en presentaciones. Este aceite labial es el que llevo usando desde el año pasado, repuse incluso antes que se acabara porque me gustó mucho y si, recién vengo a hacerle la reseña que merece. Parece que esa es la tónica de mis amores con los cosméticos 🤭.












Ampolla hidratante de acondicionamiento hidratante revolucionario con aceites, que deja los labios hidratados sin pegajosidad.
Ampolla de aceite de labios con humectación profunda que entrega cuidado de queratina muerta y un aspecto vibrante enriquecedor.

Excelente brillo resplandeciente y fórmula de aceite ligero anti adherente. Se puede aplicar en otras partes de tu cuerpo/cara donde sea que necesites ultra hidratación.


Cómo utilizar

Usa el producto con la punta incluida durante el día cada vez que sientas los labios secos.










Hydrogenated Polyisobutene emo 2 1, Phytosqualane sii|emo 0 1, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil aox|emo 0 0-2, Camellia Japonica Seed Oil emo, Limnanthes Alba (Meadowfoam) Seed Oil emo, Tocopheryl Acetate aox 0 0, Rosa Canina Fruit Oil emo, Phenoxyethanol pres, Parfum perfHover the mouse over an ingredient for short explanation. Read more on INCIDecoder.









El empaque de este aceite labial es bastante sencillo y contiene la información mínima que esperamos encontrar en productos cosméticos: duración, descripción y modo de uso. No hay lista de ingredientes en el empaque, así que revisé la página web de la marca (versión coreana) y ahí estaba.

Una vez quitada la botellita del empaque de cartón, puedes revisar una fecha de expiración en la base de la botella. No viene completamente llena, asi que tampoco temas si tu frasco no tiene tanta cantidad cuando la abras.

La espátula o tip aplicador que viene unido a la tapa es de un material bastante flexible y se acomoda bien a la forma de los labios. Recuerda que si vas a aplicar aceite a los labios sobre el maquillaje, debes limpiar el tip aplicador antes de volverlo a la botella.




----------


This lip oil packaging is quite simple and contains the minimum information we expect to find in cosmetic products: duration, description and directions. There's no ingredient list on the packaging, so I checked the brand's website (Korean version) and there it was.


Once the bottle is removed from the cardboard packaging, you can check the expiration date on the base of the bottle. It doesn't come completely full, so don't be afraid if your bottle doesn't have that much when you open it.


The spatula or applicator tip that comes attached to the lid is a fairly flexible material and fits well to the shape of the lips. Remember that if you're going to apply oil over the makeup, you should clean the tip before returning it to the bottle.





















Cuando hablamos de labiales todas nos volvemos locas (bueno, locos...vamos por la inclusividad tb). Pero realmente somos conscientes de que los labios además de ser maquillados, deberían ser muy cuidados?. Los labios son una zona bastante delicada en nuestro rostro, una zona especial que no cuenta con glándulas sebáceas ni sudoríparas, por lo que están expuestos más que otras zonas a la irritación, deshidratación y descamación.

Causas pueden haber muchas para que nuestros labios terminen dañados, pero al menos en mi caso particular, algo que me afecta demasiado y que siempre me los "parte", es la exposición al frío seco. Eso basta para que mis labios se pongan sensibles, tirantes y se rompan.

Como ya no uso labiales de tipo mate, estos riesgos se han reducido demasiado, pero con la exposición al frío de la mañana (y al frío en la noche cuando voy a gimnasio) he tenido que sufrir varias veces de este problema.

Soluciones tenemos varias: podemos aplicarnos algún bálsamo labial, mascarilla, parches, pero en mi caso lo que mejor viene funcionando ya de hace unos años, son los aceites labiales.

Éste de Nakeup Face (una marca bien interesante), es mi segunda marca de aceite labial que uso, y es el único con el que he repetido, y es básicamente porque me resulta bastante cómodo, ya sea su textura, como también su formato pequeño.

Veamos la revisión en detalle ahora.


Presentación: botella transparente con aplicador, conteniendo 3ml de producto.

Promesas: humectar los labios sin sensación pegajosa y remoción de células muertas.

Modo de uso: aplicar el aceite en los labios con la espátula incluida en la botella, cada vez que los sientas secos.

Aroma, textura y color: el aroma que se siente cuando abres la botella es dulce, agradable y con poca fragancia. La textura, es como un aceite-gel denso, y su color es transparente.

Ingredientes: contiene poliisobuteno hidrogenado (un polímero que ayuda a incrementar el espesor de aceites en los cosméticos, y que coloca una capa protectora lubricante sobre la piel en este caso), luego tenemos Fitoescualeno obtenido a través de las olivas que es también un humectante que suaviza la piel sin dejarla grasa al tacto. Luego viene aceite de oliva, humectante que también tiene propiedades antioxidantes gracias a sus polifenoles, carotenoides y tocoferoles. También contiene aceite de camelias, que es básicamente humectante, pero también emoliente (suaviza y rellena grietas) al igual que el aceite de Limnanthes alba, el Tocoferil acetato (forma de Vitamina E) aporta función antioxidante al producto, mientras que el aceite de Rosa mosqueta (emoliente) ayuda con regeneración de la piel, sensación suave y posiblemente algo de remoción de células muertas (por su contenido en vit A). Contiene perfume al final de la fórmula.

Acabado: brillante. Brilla mucho como un gloss. De hecho, podrías incluso usarlo como un "top" sobre tus labiales para darle un acabado más hidratante, brillante, o más cómodo.

Experiencia: todo ha ido bien con este aceite y no solo bien, sino que ultra, súper bien. Estoy en mi segunda botella y si la memoria no me falla comencé a usar mi primera botella en septiembre del año pasado y ahora mi segunda botella va un poco más abajo de la mitad (no creo que me dure más de dos meses más). Es un aceite de uso casi diario cuando veo que mis labios se resecan más de lo normal, y de uso nocturno y bien abundante cuando mis labios ya se partieron. También lo puedo usar de día sin problemas ya que como no es pegajoso como otros aceites o mascarillas, se siente muy cómodo.

De verdad se nota la diferencia tras usar mascarillas de labios, como la de Aritaum especialmente (que era muy muy densa y pegajosa, pero que también fue una de las mejores que probé). Este aceite humecta bien mis labios, ayuda a que se reparen, y ayuda con la regeneración quitando las células muertas acumuladas, y en pocos días.

No les mentiré diciendo que la mejora es instantánea, porque en ninguno de los casos lo ha sido, pero si es rápida y sin molestias. Usualmente cuando se me parten los labios por frío, se rompen tanto, que llega a doler y se descama todo, pero aún así ya en dos a tres días mis labios están mejor. Les mostraré en swatches una evolución de días que estuve fotografiando.

El producto no arde al aplicarlo, no tiene mal sabor (no le siento sabor), tampoco su olor es muy duradero, asi que ninguna de estas características podrían molestar los sentidos de alguien.

En definitiva, otro producto más de Nakeup Face que va a la lista de aprobados y recomendados. Les dije que la marca pinta para buena, ¿recuerdan?.




------




When we talk about lipsticks we all go crazy. But are we really aware that the lips, in addition to being painted, should be treated with extreme care?. Lips are a rather delicate area on our face, a special area that doesn't have sebaceous or sweat glands, so they are exposed more than other areas to irritation, dehydration and peeling.

There may be many causes for our lips to end up damaged, but at least in my particular case, something that affects me too much and that always "chap" them, is exposure to dry, cold weather. That is enough for my lips to become sensitive, tight and to be almost instantly chapped.

Since I no longer use matte-type lipsticks, these risks have been reduced a lot, but with exposure to the cold in the morning (and the cold at night when I go to the gym) I have had to suffer several times from this problem.

What can we do? we can apply some lip balm, mask, patches, but in my case what works best since a few years ago, are lip oils.

This one from Nakeup Face (a very interesting brand), is my second brand of lip oil that I use, and it's the only one I have repeated, and it's basically because I find it quite comfortable, either its texture, as well as its small size.

Let's look at the review in detail now.


Presentation: transparent bottle with applicator tip, containing 3ml of product.

Promises: moisturize lips without sticky sensation - dead cells removal.

How to use: apply the oil on the lips with the spatula included in the bottle, every time you feel them dry.

Aroma, texture and color: the scent you feel when you open the bottle is sweet, pleasant and with little fragrance. The texture is like a dense gel-oil, and its color is transparent.

Ingredients: it contains hydrogenated polyisobutene (a polymer that helps increase the thickness of oils in cosmetics, and that places a protective lubricating layer on the skin in this case), then we have Phytosqualene obtained through the olives which is also a humectant that softens the skin without leaving it oily to the touch. After that, olive oil, moisturizer that also has antioxidant properties thanks to its polyphenols, carotenoids and tocopherols. It also contains camellia oil, which is basically moisturizing, but also emollient (softens and fills cracks or gaps) just like Limnanthes alba oil. Tocopheryl acetate (Vitamin E form) provides antioxidant function to the product, while Rosehip oil  (emollient) helps with skin regeneration, smooth sensation and possibly some dead cells removal (because of its content in vit A). Contains perfume at the end of the formula.


Finish: Glossy finish. It shines a lot like a gloss. In fact, you could even use it as a "top" on your lipsticks to give it a more moisturizing, shiny, or more comfortable finish.


Experience: everything went well with this oil and not only good, but ultra, super good. I'm in my second bottle and if the memory doesn't betrays me I started using my first bottle in September last year and now my second bottle goes a little below half (I don't think it could lasts more than two more months). It's an oil of almost daily use when I see that my lips are dry more than normal, and of night use and very abundantly when my lips are already chapped. I can also use it during the day without problems since it is not sticky (if you think this is sticky, then try the Ginger sugar Aritaum mask...I'll wait haha), it feels very comfortable.

You can really tell the difference after wearing lip masks, like Aritaum's especially (which was very dense and sticky, but that was also one of the best I tried). This oil moisturizes my lips well, helps them repair, and helps with regeneration by removing accumulated dead cells, and in a few days.

I won't lie to you saying that the improvement is instantaneous, because in none of the cases it has been, but it is quick and without discomfort. Usually when my lips breaks because cold, they break so much that it hurts and flakes everything, but still in two to three days my lips are better. I'll show you in swatches an evolution of days that I was photographing.

The product doesn't burn when applied, doesn't taste bad (I don't feel a specific flavor), nor does its smell is very long-lasting, so none of these characteristics could disturb someone's senses.

In short, another Nakeup Face product that goes to my approved and recommended product list. Did I told you before that the brand has an interesting side, do you remember?










en labios ya sanos
healthy and healed lips

labios dañados
chapped lips









↑ Sana rápidamente los labios partidos / Heal quickly chapped lips
↑ Humecta muy bien a diario / Perfect for a daily lip moisturizer
↑ No deja sensación pegajosa / Doesn't leave sticky finish
↑ No queda aceitoso / Not oily at all
↑ Puedes usar sobre tus labiales / Can use it over your lipsticks
↑ Aroma suave y agradable / Soft and nice scent
↑ Buen precio / Good price



↓ Trae poca cantidad / It has low amount of product










Jolse

Yesstyle (code KBD2012)

eBay











Para la próxima semana estaba pensando en reseñar otro producto de esta misma marca (yo creo que se imaginan cuál...) y también reseñaré un contorno de ojos que he querido mucho y al que le agradezco bastante también.

Nos leemos? Espero que si ♥

Ya habían probado este aceite? Qué opinan de él?














Publicar un comentario

Reseñas de Cosméticos Coreanos a tu alcance, datos, hauls e info sobre tiendas.

Korean Cosmetics Blog, reviews, tip and more!

Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.