[Etude House] Sweet Idea Bunny Nails - Analogue Bunny (heavy pic)

5 sep. 2014



Hace ya muchos meses, Etude House lanzó un concurso en Corea del Sur. Le llaman "Sweet Idea" (actualmente se está realizando una nueva versión) donde son las fans quienes presentan sus ideas sobre cosméticos a la compañía, ellos eligen la que más les interese, premian a la fan haciéndola partícipe de todo el proyecto y finalmente lanzan ese producto al mercado. Estos tiernos kits de nail art fueron los primeros ganadores de este concurso. 


El que yo elegí es el tono #2, Analogue Bunny, que consiste en un esmalte negro y otra botellita con escarchas y conejitos blancos.

~

Many months ago, Etude House launched the first stage of their "Sweet idea" Contest, where the fans could give their ideas to Etude and they would select the most interesting, making the creative fan to involve in the proccess to release the product to market. This cute nail art kits were the winners of the first season (currently they are launching the second stage).

I've bought tone 2, which is analogue Bunny, a black french polish and a glitter bottle with white bunnies and white/silver dots.












Jolse 8.48
W2Beauty 8.67





Es la ternura hecha producto: Una pequeña cajita conteniendo las dos botellas de forma rectangular que traen caras de conejitos y sus tapas son de forma de orejas. Hasta el código de barras está a tono, formando una tierna zanahoria.

Ahora viene el gran detalle. El pincel del esmalte negro, es un pincel fino, que es ideal para trazos menores. O sea, que si lo quieres para pintar toda la uña (como yo), ármate de paciencia xD y por otro lado, la botella con glitters no trae pincel sino una espátula, ya que no es glitter liquido, sino seco, para que vayas fijando las piezas como desees.

~

It's the cutest thing I've ever had (except for my little ones when were babies): A little box containing two squareish bottles that have bunny faces and their caps are ears *w*. Even the barcode it's carrot shaped!

Now, big issue: The black polish brush. Isn't a regular one, it's more like a very thin brush like nail art tips. So if you want that black polish to cover the entire nail (like me) better practice your patience. And, the white bunny brush, it's a spatula, since the white glitter isn't in liquid, it's dry.
















Dejando de lado el tema de las brochas, que no me esperaba, este esmalte me ha gustado mucho pero tengo ciertos reparos. Lo primero, es que la fórmula del esmalte es un tanto espesa, asi que por una parte cuesta un poco deslizarla bien, pero por otra parte, tiene un poder cubritivo excelente y con una capa queda perfecto, y tiene un acabado muy suave y brillante. Me ha durado 3 días de forma perfecta, con un poco de desgaste en las puntas y sin usar top coat (porque pavre de mi, no he comprado jajaja), y sometiendo las manos a esa tortura diaria de lavado, aseo y actividades varias. 

Ahora viene lo malo: los conejitos son grandes, son duros. Y mis uñas son redondeadas en su forma, tienen su curvatura natural, por lo que incluso usando un brillo encima para cubrirlos, asoma alguna puntita de las orejas que se agarra a cualquier cosa y plaf, se escapó el conejito =/ Con los demás glitters no tengo problemas, están muy bien de forma y color.

~

Leaving aside the brushes topic, what I certainly didn't expected, this nail polish has been a great product but have certain complaints. First, the formula is a bit thick, which is kind of hard to cover well the nail, but for other side has a great covering power and whith one layer it's perfect and has a glossy and soft finish. Lasts for three days in a near perfect state (Don't have any top coat, poor me :c ) considering my current activity with hands.

The bad? Bunnies are too big, thick and hard. My nails are naturally round shaped so these bunnies can't keep stick in the nail unless put an extra layer of basecoat and even with that, the bunnies could come off.













♥ Diseño hermoso /Adorable design
♥ Barato (yo lo compré a 3.8 dólares sin contar gasto de envio)/ Affordable
♥ Mezcla de glitters única / Can't find this glitter in other collection
♥ Nail art simple y fácil / Easy and simple nail art.
♥ Cubre en una capa /Cover in one layer
♥ El esmalte solo, dura bueno por 3 días / Nail polish last in good condition up to 3 days.



♥ El esmalte tiene poco contenido / Small amount of nail polish
♥ El esmalte es un tanto espeso / Black polish consistency is thick
♥ Conejitos grandes y duros, por lo que si no usas al menos dos capas de top coat, se engancharán a algo y saldrán / Well, bunnies are big and hard, so must use at least two layers of top coat to prevent they come off.



Resumen / Final thoughts

Los esmaltes de Etude House destacan por su buena duración y pigmentación, y este esmalte no es la excepción. Lo mejor, que los glitters no vienen con brillo, y asi duran infinitamente. Puedes usarlo con el esmalte que quieras, no necesariamente con el que trae de pareja. Tengo en mis planes comprar un buen top coat, para ir testeando la duración de los conejitos en las uñas. Por mientras, es un esmalte que hasta usado solo satisface, aunque toma un tiempo esperar que se seque, dado lo espeso de su formulación.

~

Etude House nail polishes shine itself by their long lasting and pigmentation, and this nail polish isn't the exception. Best, glitters doesn't come in a gloss base, so that must last for ever. You can use it with the enamel you want, not neccesarily the one that bring the box. I have in my w.list a top coat to improve the staying of bunnies in nails. For now, it's a nail polish that even used in the simple way, satisfied, even takes a little time to dry, since the thicker of its formula.



Thumbs up for this cutie!








Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.