Muy buen día! después de varios días preparando esta reseña, me siento satisfecha y considero que está lista para ser publicada.

History of Whoo es una marca de alta gama coreana perteneciente a LG de la que les escribí en una ocasión anterior cuando probé su cushion brightening y que junto a Sulwhasoo son las favoritas de mamás y abuelas coreanas. 

Esta vez les presento mi experiencia con su crema de masajes, que incluye un Gua-sha o Gwalsa, una herramienta que ayuda a mejorar la circulación de la piel, a la vez que hace una exfoliación.

Muy buen día!
Actualmente mis reseñas han salido más largas de lo habitual, quizás se deba a que estoy disfrutando mucho de estos productos, o también puede ser que existen ciertos productos con los que uno necesita explayarse para contar de mejor modo la experiencia, les pasa?

Voy llegando muy tarde a la moda y tendencia de las modeling mask, pero me alegra que este nuevo año sea de nuevas experiencias. Si bien no fue perfecta (porque fallé un poco en la aplicación) ya la experiencia me dio las ganas necesarias para probar más marcas y variedades, para lograr la perfección en la aplicación 💪.

Si están curiosas sobre estas muy famosas mascarillas de goma, lean más!

♦

I am coming very late to the fashion and trend of modeling mask, but I am happy that this new year is new experiences. While it was not perfect (because I failed a little in the application) and the experience gave me the desire to try more brands and varieties.


If you are curious about these very famous rubber masks, read more!

Muy Feliz año a todos! 

Este es el primer post del año, tras unos muy merecidos días de flojera y ocio, me pongo manos a la obra con todo lo que tengo por reseñar este 2017. 

Entre los cambios, les comenzaré a reseñar las mascarillas de forma individual. Creo que dedicarles un corto espacio en los terminados del mes no le hace justicia a muchas que realmente considero muy buenas, además de que puedo dedicarles un mejor espacio, contándoles además de sus ingredientes y de las mejoras que he obtenido. Por eso ahora comenzaré con las mascarillas que me mandó Skin18 en este segundo paquete para Bloggers. 

De la vez anterior que reseñé mi favorita fue definitivamente la mascarilla de palta de Mirum, así que como vi que ahora venía nuevamente otra de la misma marca, la probé, justamente cuando mi piel estaba pasando por unos días de deshidratación por el exceso de calor. Mi piel completa estaba deshidratada, pero especialmente los labios, y además, estaba muy sensibilizada, rojiza. Vean la mejora que obtuve con esta mascarilla... y así aprendemos que los buenos resultados ni significan necesariamente un gasto enorme en algo.

♦

Happy new year everybody!

This is the first post of this year, after a couple of days to rest and be lazy, I put my hand on the keyboard to start revieweing this 2017 hauls.

Amongst the changes, I'll start reviweing individually all the masks-sheet masks I'll get. I think that dedicate a short space in the empties of the month wasn't the appropiate specially when some of this masks give good results and also can explain more about ingredients and features. That's why I'll start now with the masks that Skin18 sent me to review.

The previous Skin18 package has some interestings masks, but the Mirum avocado sheet mask caught me, so like I saw this time another type came in the box, I tried it instantly because my skin was having a bad moment of dehydration and redness, because hot weather. Even my lips were so dry and sensitive...and I got good results, so we can learn too that good results aren't exclusive of high prices.

Tengan todos muy buenos días!

Hace unos días atrás me llegó un sobre que esperaba, para poder contarles un poco de la tienda que lo envió.
Skin18 es una tienda online basada en Hong Kong, creada por Eugenie y su hermana, inspiradas en el descubrimiento de la efectividad y buen precio de la Cosmética Coreana, tras años de usar cosmética de alta gama. Se especializan en la venta de productos coreanos, pero principalmente mascarillas, ya sea de celulosa, tipo wash off o incluso de las tan famosas rubber mask.

Aquí puedes comprar mascarillas de forma individual, pero a la vez, la web te ofrece un sistema especial de "Freebies" o regalos por tu compra, que tú puedes ir seleccionando de acuerdo al monto o a lo que elijas. El envío es pagado, pero creo que dada la gran variedad y el precio accesible de los productos, es algo a considerar.
Tiene varias secciones que puedes ir descubriendo, tanto de cajas de suscripción, como productos de 1 dólar, productos con 50% de descuento, y ofertas por tiempo limitado. Además, realiza Sorteos de forma constante.

♦

Good day & Happy Monday!
Some days ago a package arrived to me, so I waited a little to try all the products, so can review the Store and the products. Now it's the moment!.

Skin18, it's an online shop based in Hong Kong, created by Eugenie and her Sister, inspired in the discovery they did about how effective and cheap were Korean Cosmetics compared with other high end cosmetics products. They have everything about skincare, but they do specialize about masks: sheetmasks, rubber masks, wash off, steps mask and so on.

Here you can buy individual masks but also you can get freebies with your purchase, or even just to pay shipping to get some. Shipping is pay, but considering the wide range of brands this Store has, and the cheaper price, it worth it.
Besides, they have different kinds of offers, like subscription boxes, 1 dollar products, 50% discount and even crazy discount countdown. Plus, they are constantly doing giveaways at the webpage or SNS, like Instagram.

Muy buenos días, hoy desde un Santiago menos contaminado, pero nuevamente nublado. Al fin cayó lluvia y este Lunes tuvimos aunque fuera por la mañana, un cielo azul hermoso, y una vista a la cordillera y cerros lejanos ( y se pronostica lluvia para toda la semana)

Con ese aire renovado, les contaré hoy de este producto que casualmente llegó a mí, y que ha hecho de mi pelo algo más manejable sin requerir usar aceites tras la ducha. 

No es curioso que las últimas reseñas que he hecho sean de la misma marca, y es que Nature Republic pese a su diseño sobrio y promesas más terrenales, además de una línea similar a Innisfree, ha resultado tener buenos productos, al menos, lo que he probado. En este caso, esta mascarilla la tenía entre ojo y ojo hace mucho tiempo, pero como priorizo, y mucho, lo fuí postergando una y otra vez. Hasta que un día, Carolina de CosmetiQuiero Musical me contactó. Ella me quería dar este producto para que yo lo pudiera reseñar, tanto para conocer más del producto y probar su real efectividad. Y acepté. Pasó el tiempo y nos conocimos en persona, y entre una y otra conversación -que duró horas xD- me entregó esta mascarilla.

Hola!
Para comenzar bien la semana y dejando atrás la flojera que se apoderó de mi cuerpo decadente la semana recién pasada, decidí quedarme despierta y hacer lo mío junto a mi tazón de café y un bombón con nutella y avellana. Si, estoy comiendo sano y he bajado muchos kilos, pero un chocolate una vez al mes no hace daño (ahora, si te comes la bandeja de chocolates, te saboteas y no es la idea).

En fin, para hoy voy a cambiar la temática Blogger de esta semana y en vez de unirme al flood de "Favoritos de..." tengo la reseña de esta mascarilla que me ha acompañado por muchos meses y que ha sido parte importante en esos momentos donde mi piel se ha tomado venganza por depilación o aquellas fluctuaciones hormonales mensuales. Les hablo de la mascarilla de Cosrx, la del nombre largo, que prefiero llamar mascarilla de miel-que-no-tiene-miel xD. ¿Qué? ¿Creías que tenía miel y debía oler a miel? Hay que mirar los ingredientes antes de comprar pues x3

Bien, como les decía, la tengo hace uff varios meses, la he usado con calma y creo que ya es buen momento para contarles de ella.

Well, Hello there! A new month already? Whew.

So, starting positively this month and this week and leaving behind that lazyness of mine, that possessed this decayed body, I decided to stay awake and starting hitting the keyboard with my cup of coffee and a Ferrero Rocher chocolate. Yeah, I'm eating healthy and I've dropped a big amount of kilos, but 1 chocolate once a month is not doing me any harm (now, if you eat the whole box, you'll sabotage yourself and it's not the idea).

Anyway, rant off. For today I'm going to leave the "Favorites of..." flood behind I have my review of this product, a well known mask that has been with me for many months and that has been important part in those moments where my skin took revenge for being depilated or those monthly issues. I'm talking about the Cosrx mask. That one with the longest name, but that I do prefer to call "The honey mask with no honey at all". What? Did you thought it had honey? xD Come on...check ingredients before to buy x3

Well, as said, I have since uff, many months (since October) and I've used slowly, very calmed and I think it's time for making the review, before it ends.

Muy buenas tardes-noches!

No quiero irme sin terminar bien este mes y dejarles una reseña de otro producto muy entretenido de usar... al principio cuando supe que existía, pensé que podría ser una alternativa o algo parecido a la mascarilla carbonatada de Elizavecca, pero luego al usarla durante varios meses (usé una sola por mes), me di cuenta que finalmente no, no lo es, porque tiene otros efectos notorios en la piel.

Tengo que dar gracias a la suerte porque estas "muestras" de esta mascarilla las obtuve gracias al sorteo que gané en Fanserviced, porque no era algo que yo libremente pudiera comprar o quisiera comprar por su precio, más elevado que otras mascarillas de efecto similar.

Well, good evening or night in here!.

Didn't wanted to leave without finished in good way this month and leaving a last review before starting our vacations ^^, so, started to do a "to-review-list" of all the products I own, so realized that there's plenty of things, but I needed to write about something fun. And fun for me, are bubbles!. Yeah...it's "kind-of" similar to the Elizavecca one, but this one it's easier to wash, some love it, some don't...and has other effects.

I have to thanks to my luck, because I won all these sample packs in the Fanserviced giveaway ^^, lucky me, because this mask is really out of my budget.

Entre los productos que me envió Elizavecca para probar, éste ha sido uno de los que más me ha gustado, junto al Collagen Jella pack. Me encanta usar mascarillas, y más cuando la aplicación es limpia, el producto tiene un olor agradable y estéticamente se ve bien. Ahora les contaré qué promete, qué ingredientes están presentes, su forma de aplicación y si el producto cumple con lo que promete.

Hi!! Today I'm going to talk you about this shiny & cute pack that was sent to me by Elizavecca. This, and the collagen jella pack has been the most loved from all that haul, because the fragrance, the ingredients, how easy it's using it and how soft leaves my skin. And the golden particles? so bling.

Review starts now ^^

Buenos días! Al fin es Viernes! (no sé por qué me alegro si al final sigo haciendo lo mio xDD).

Hoy les quiero contar sobre algo muy lindo que me pasó hace alrededor de un mes, y hace unos días atrás se concretó finalmente, cuando llegó el paquete (porque no diré paquetito, pesaba un montón).

Este es un haul de Elizavecca, enviado por la misma compañía, para que yo pueda probar, y luego reseñar estos productos. Así que de esto les escribiré hoy ^_^

Good morning! Finally Friday! (really, I don't know why I say that, I just have to do everything like all days xD)

Today I wanted to share with you a great experience I had about one month ago, that was very real since this Monday, when a box (I can't say tiny, because was heavy) arrived to my home. This is an Elizavecca haul, sent by Elizavecca itself so I can try, test and later review this products. So, that's the topic for today!

Hola nuevamente! hace tiempo me puse a cuidar un poco más de mis manos, un tiempo las tuve bastante mal, resecas y con gruetas incluso. Mis uñas estaban peor, se quebraran y descamaban. Entonces ya me daba pena, porque algo que mi Oso recuerda siempre de mí, y de cuando nos conocimos, eran mis manos (al menos eso dice él xD). Entonces Operación rescate, me puse a ver qué cosas podía encontrar, y entre cremas, mascarillas y cuidados, han ido mejorando bastante. 

En Corea hay mascarillas para todo. Y cuando digo eso es porque realmente hay para todo. Hasta para los genitales o_OU. Pero de eso dudo que algún día lo vean acá, asi que les mostraré pudorosamente mis manos jajaja. En esta vez les reseñaré una mascarilla de Etude House, pero para los dedos específicamente.

♣

Hi again! Since a while I took care of my hands, because years ago were so damaged by strong cleansers, the dust, and that's why ended so dry, even wounded and my nails were bad too, broken easily and so fragile. Then I was embarrased, because one of the things my husband remember about our first meeting, was how soft my hands were and how long and beautiful my nails looked. Then, started Rescue Operation, and looked for all the products that could help me, masks, creams and other products. In South Korea there are mask for everything. And trust me when I say that...otherwise look in reddit about the craziest mask of all, the penis mask o_OU. 

This time I'll review an innocent one of Etude, specifically for fingers.

Hola! La chica del tiempo aquí reportando lluvias xD. La Naturaleza nos dio una tregua, unos cuantos días sin lluvia, hasta con un poquito de sol de Invierno, pero ya volvió a recordar que se necesita agua, y comenzó hoy con unas leves chispas a las 7 am. Les pasa que días así les crean ansias de comer cosas calóricas, de sopas, o chocolate caliente. Pero también, mucha agua?

En fin, la reseña de hoy es una reseña de muestra, por lo tanto diré mis primeras impresiones sobre el producto y no ahondaré mucho mas allá de sus promesas, pues es algo que se ve ya a mas largo plazo con un uso frecuente y continuado. Les dejo con este reseña corta (? xD) de la mascarilla Monster Cocoon pack de Tosowoong.

♠

Hi again! Today it's raining, here your Weather lady reporting haha. Nature give us a rest and some sunny days appeared, but after remembered it was Winter, so rain showed up today like 7 am. Do you happen that rainy days give you soup or hot chocolate cravings, but also, lots of water?

Anyways, today's review it's a sample review. So I'll going to put my first impressions about this product, the Tosowoong Monster Cocoon pack.

Hola!!

En estos lindos días de Otoño Invernales con pintas de primavera, con cambios de temperatura que al final me hicieron enfermar, les quiero presentar este producto que llevo usando desde que llegó (Enero) y que me gusta mucho, tanto por su textura, su efecto y por cómo deja mi piel. Este es el segundo producto que pruebo de esta marca y con este al menos me siento más segura y me gusta mucho. Este era uno de los premios en mi Sorteo Aniversario ^_^. ¿Quieren saber más?

In this lovely weird Autumn, Winter, Spring kind of days, with some temperature change that eventually left me sick with almost no voice, wanted to show you my review about this curious product that liked a lot, due to their weird texture, funny effect and how this left my skin bright, clean and soft. Really liked indeed...Do you want to know more?

Érase una vez, una compradora de cosas coreanas que tomó la tarea de encontrar su exfoliante perfecto. Pasó por chascos como usar uno de bicarbonato, que le resecó y sacó granitos...lo intentó un par de veces más y se rindió, dejando al testarudo olvidado en el baño, empolvándose... retomó su búsqueda incansable deseando encontrar aquél guapo exfoliante azul que pudiera ayudarle en la ardua tarea de deshacerse de los cochinos puntos en su rostro...veía uno, veía otro...vió tanto que no se podía decidir. Hasta que ya cansada de la situación, decidió probar suerte con un simple asiático.

El amor fué instantáneo. 

Ahora él permanece a su lado, y no se volverá a separar...a menos que se acabe y allí ella lo repondrá :D

jajajajaja Mi historia de amor con la mascarilla Black sugar <3

~

Once upone a time, a compulsive shopper of korean cosmetics take the quest to find the perfect scrub amongst all. She pass for many difficulties, such use a baking soda product that left her face irritated and with some red bumps...she tried once and again, failed both times. Defeated, she searched again looking for the charming scrub that could help her in the titanic quest for get rid of blackheads and impurities. She saw many, saw so many things and when she think nothing could help, and then she saw it. A simple, charming Asian. What could she lose?.

Was love at first try.

Now he's in her side and they won't separate...unless he runs out and she must put in the shopping basket again and buy it :D

That's my love history with Black sugar <3

Hola!! Como buen día Lunes, damos inicio nuevamente a las reseñas. Si viven en Chile, quizás estén en la misma sintonía zombie de muchas a las que el cambio de hora nos jode hasta la índole y nos deja medio operativas x_x.

El producto de hoy es una mascarilla especial, según la moda actual en Corea, contiene agua carbonatada (no la misma de las aguas minerales) y forma parte de la línea Toc!s que sacó Etude hace unos meses, en la temporada de verano coreana. La Línea Toc!s la crearon para desintoxicar la piel, para darle más vida y iluminar.

Me parece pertinente aclarar algo sobre los cosméticos coreanos. Se trata de la famosa propiedad blanqueadora o whitening como se menciona. Para nosotras, público occidental hispanohablante, blanqueadora significa que te deja blanca, cierto?. Pues para los coreanos no. Whitening se asocia a iluminar. Para ellos todo producto que dice whitening ilumina la piel, corrige rojeces, empareja el tono de la piel. NO te pone BLANCA. Si queremos quedar blancas tenemos que buscar algún producto que diga Bleaching y hasta el momento no conozco ni uno solo.

~

Hello there! Like Monday, I'm here writing a new review ^^. In here, we had to change the hour, so everyone had one hour less of sleep and therefore, today is Zombieland in Chile x_x.

Today's product it's a special wash off mask, according current trend in South Korea, carbonated water it's the coolest (not the one of the bottles) and this one is part of Toc!s line that Etude House released their past summer to detox skin, give light and life to dull and tired skin.

In this point wanted to clarify some concepts about whitening in Korean cosmetics. To us, occidental costumers, whitening could means turn something into white. To Korean and Asian customers, means make even skintone and lighten skin, maybe lighten scars or dark spots, but no turn to a milky skin. If we want to have a whiter skin, we should use a bleaching product and don't know any until now.