[The Faceshop] Pore tightening cover cream

9 jun. 2015




Yo que buscaba un primer...y terminé con una crema humectante o_O. Esta es la historia de un error que al final agradezco, porque tengo una crema, que funciona como primer de poros. No entienden? Sigan leyendo ;)

I was looking for a Primer...and instead got a cream o_O, and thankful for that, because now have both haha. Didn't catch it? Then keep reading ;)






Propiedades
♣ Extracto de castaño de la India cubre los poros densamente y controla el exceso de sebo
♣ Contiene flavonoides como la saponina, taninos y semillas de castaño de la India, con excelente efecto antiedad y antioxidante, por lo que previenen la flacidez de los poros y tienen efecto suavizante.

Cómo usar
Aplica una pequeña cantidad y esparce en las áreas como la zona T (nariz, frente y mejillas) suavemente
Si aplicas mucha cantidad se pueden formar bolitas o grumos cuando vayas a esparcir, así que aplica poca cantidad.

  
Features
  1. Horse Chestnut Extract covers loose pore densely & controls too much sebum.
2. Flavonoid like Saponine & Tannin & Horse Chestnut seed are contained.
They has excellent anti aging effect & antioxidants, so they prevent pore from being loosen & have soothing effect.

How to Use
  1. Apply small amount & spread it on the spots like t zone & nose & forehead & cheeks etc softly.
2. There can be pilling when you spread too much on the spots in one time.
So apply small amount.
















Cuando lo busqué, lo pedí y lo tuve en mis manos, pensé siempre que era sólo un Primer. Un Primer para poros. Estaba equivocada: Porque es una crema humectante para la Zona T o sitios problemáticos que a la vez, disimula la apariencia de los poros. Si bien su lista de ingredientes es un tanto engañosa por la cantidad de siliconas que encontraríamos de forma muy parecida a otros primers de poros, ésta crema incluye otros ingredientes más destinados a "reducir" el tamaño de los poros, disimular marcas de acné y también a controlar el exceso de sebo.

Textura: Es como un bálsamo, es muy muy suave al tacto. A pesar de que se pueda ver un poco amarillento-piel en el frasco, se funde de inmediato con el color de la piel

When I was looking for a new pore primer, reached to this product. And I believed that was only a pore primer. I was wrong! This is a moisture cream targeted for our T zone and others that may be troubled that at the same time, tighten pores and create a smooth appearance of the skin. The ingredient list could be confusing since looks very similar to other pore primers with many silicones, but this one has another ingredients to "tighten" pore size, blur acne scars and also control sebum.

Texture: it's a white-peach colour balm, very soft. Despite you may look white or peachy in the jar, this one blends with the skin tone.



Algo que me gusta mucho, y llámenme superficial jaja, es su olor. Es riquísimo. Yo feliz tendría el pote abierto y oliéndolo a cada momento. Pero vamos mejor con su desempeño.
En estas fotos quise probarlo junto a su amigo Goodbye Pore ever de Etude House. El de Etude es "líquido", más como una crema.

Something I loved, it's the scent. Call me goofy, but really loved that. It's floral and so gorgeous that if I could, can put my nose into the jar. Let's go check the performance better xD.
In this pics wanted to try it and compare with Goodbye Pore ever of Etude House, this one it's more creamy than the Faceshop one.

Etude House
The faceshop

En la reseña previa del Primer de Etude les había contado que si bien me gustaba su control de sebo, no me convencía su capacidad de "borrador" de poros. Y frente a esta crema de The Faceshop sigue debiendo y no sé si será porque en lo usual los primer tipo bálsamo funcionan mejor disimulando poros o qué, pero esta crema, es genial. No sé si se acuerdan de la vez que puse un intento de selfie en Instagram donde les comenté que casi ni me veía los poros (que son algo notorios en mí). Bueno, esa vez usé esta crema en mi zona T, y los resultados fueron geniales.

In the past Etude primer I've told you about how good was to control sebum but was kind of dissapointing as blur pores. And compared with this cream it's still doing a low performance and don't know if that could be because the balm type or what. Don't know if you saw my Instagram pic where I rave about the results after putting some of this in my T zone and doing my makeup xD Where's the pores!



Acá tengo otras fotos más que tomé hoy. Esta vez no hay maquillaje, y lo utilicé sin bloqueador solar antes por lo que pude probar mejor sus propiedades de control de sebo y para disimular poros.

Here more pics taken today. This time, no makeup and no sunblock, because since I'm using Innisfree no sebum wanted to try better the control sebum performance and pore tightening of this cream.

El lado izquierdo es donde apliqué Goodbye Pore ever y el lado derecho Pore tightening cover cream
Left side it's Goodbye pore ever and Right side it's tightening cover cream




The Facehop sin bloqueador

The faceshop + bloqueador




Etude House

Ahora, otro tema que creo que a la mayoría de las personas que usan Primers les complica o les causa preocupación: Las Siliconas.

Chicas, las siliconas no causan cáncer, no les tapan los poros ni tampoco les van a causar granos. Todo eso es info errónea que no tengo idea de dónde salió y mucha gente se dedica a difundir sin siquiera una fuente confiable. No, las siliconas no causan esos daños, porque son ingredientes que dejan una capa superficial en la piel y permiten a ésta respirar, además de que su función principal es ser humectantes (ayudan a prevenir la pérdida de humedad de la piel). Quizás es de estas modas orgánicas, naturales y todo eso tan de boga ahora, pero decirles que tengan confianza, que especialmente para quienes sufrimos de acné o tenemos piel mixta-grasa que tiende a los granitos, es mejor investigar bien antes de usar cualquier otra cosa que muchas naturalistas llaman a usar, como el aceite de coco o el de cacao, que definitivamente tapan los poros y provocan acné. Acá hay una lista de ingredientes comedogénicos para evitar: LISTA  y Aquí hay un estudio sobre los niveles comedogénicos e irritantes de ingredientes usados en la cosmética: PAPER

Texto extraído de Handbook of Cosmetic Science and Technology




♥ Controla sebo +- 3 horas luego de su aplicación / Sebum control for at least 3 hours after applied
♥ Difumina la apariencia de los poros / Blur pores appearance
♥ Basta usar poca cantidad / Covers with a tiny amount
♥ Deja la piel muy suave / Leave skin smooth
♥ Fragancia muy agradable / Scented


♥ No hay un efecto contínuo, se va con el lavado / Doesn't have a long term effect, goes washing it.
♥ Hay que cuidar cuánto te aplicas / Must have caution about how much you apply



Jolse   16.98

Cosmetic-Love  12.94

W2Beauty  15.90

Testerkorea  8.720 krw

Roseroseshop  8.30

Ibuybeauti  9.91



Luego les traeré más reseñas, tengo planeadas muestras varias, esmaltes y gracias al nuevo lente macro, zoom de todo :D, de hecho, todas estas fotos de zoom de texturas y zoom de poros, fueron hechas con el lente macro que se adhiere al celular (Gracias Vane tkm beibi)

Gracias por visitarme y dejen su comentario!♥

Soon I'll bring you more reviews of many products, including nail polishes aaand since I have now macro lens can put zoom pics of the textures and all. It's TS sis!!

Thank you for visiting me and leave your comment ♥


Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.