[Enature] Moringa cleansing Balm

13 ago. 2018



Buen día! esta reseña, que originalmente estaba planeada e iba a ser publicada el día Viernes pasado, sufrió un contratiempo por falta de tiempo, y la terminé publicando hoy.

Dentro de la doble limpieza, un paso esencial es la limpieza con aceite. Y dentro de este paso, tienes para elegir aceites de limpieza, cremas o una versión más densa y fácil de usar, que son los bálsamos o "sherbet" por su parecido a los granizados.



La reseña de hoy es de un bálsamo de limpieza o dicho en palabras más amigables, un aceite de limpieza en versión sólida -para los amigos ñurdos a los que el aceite se les escurre de las manos- de la marca Enature, que según SokoGlam, tenía buenas reseñas.


-



Good day! this review, which was originally planned and was going to be published last Friday, suffered a setback due to lack of time, and I ended up publishing it today.

Within the double cleansing, an essential step is using an oil based cleanser. And within this step, you have to choose between cleansing oils, creams or a more dense and easy to use version, which are balms or "sherbet" because of its resemblance to slushies.

Today's review is of a cleaning balm or in more friendly words, a cleaning oil in a solid version - for those clumsy friends whose oil cleanser runs off from their hands - from the Enature brand, which according to SokoGlam, it had good reviews... so, let's see.








Bálsamo limpiador que se derrite con el calor del cuerpo y disuelve la suciedad de la piel para un lavado limpio.

Este bálsamo limpiador de tipo sorbete se derrite con el calor corporal, disolviendo el maquillaje espeso y los desechos de la piel, limpiando completamente la cara.

La Moringa (Extracto de semilla de Moringa pterygosperma) hace la piel más luminosa; el extracto real de Rosa de Jericó y el extracto de iris hidratan la piel.

Cosméticos naturales, fragancias naturales, probados para la seguridad de la piel, sin ingredientes de origen animal, sin parabenos, sin aceites minerales, sin alquitrán, artificiales sin fragancias


Cómo utilizar

Toma con la espátula una cantidad apropiada de producto, ponlo en tu palma (seca) y derrite ligeramente con el calor de tus manos. Aplica en la cara y masajea suavemente para disolver el maquillaje. Emulsiona con agua tibia, y luego lava la cara para un acabado limpio.




-


Cleansing balm that melts with body heat and dissolves skin waste for a clean wash.
This sherbet-type cleansing balm melts with body heat, dissolving thick makeup and skin waste and cleansing the face thoroughly. 
Moringa (Moringa pterygosperma Seed Extract) makes skin clearer; True Rose of Jericho extract and iris extract moisturize skin.


Natural cosmetics, natural fragrances, tested for skin safety, no animal ingredients, paraben-free, mineral oil-free, tar dye-free, artificial fragrance-free


How to use

Take an appropriate amount onto a dry palm and melt slightly. Apply on the face and massage softly to dissolve makeup. Emulsify with lukewarm water, and then wash the face for a clean finish.










Ethylhexyl Palmitate, Caprylic/Capric Triglyceride, Sorbeth-30 Tetraoleate, Polyethylene, PEG-7 Glyceryl Cocoate, Fragrance, Glyceryl Caprylate, Ethylhexylglycerin, Tocopheryl Acetate, Betula Platyphylla Japonica Juice, Anastatica Hierochuntica Extract, Iris Versicolor Extract, Moringa Pterygosperma Seed Extract, Perilla Frutescens Leaf Extract, Rhododendron Chrysanthum Leaf Extract, Glycerin, Carthamus Tinctorius (Safflower) Oleosomes, Water, Squalane, Cetyl Ethylhexanoate, Neopentyl Glycol Diheptanoate, Hydrogenated Phosphatidylcholine, Alcohol, Hydrogenated Lecithin, Polyglyceryl-10 Myristate, Polyglyceryl-10 Stearate, 1,2-Hexanediol, Cetearyl Alcohol, Polyglyceryl-2 Stearate, Stearic Acid, Panthenol, Carthamus Tinctorius (Safflower) Seed Oil, Oenothera Biennis (Evening Primrose) Oil, Sodium Ascorbyl Phosphate, Polyquaternium-51, Glyceryl Arachidonate, Glyceryl Linolenate, Biotin, Folic Acid, Pyridoxine, Cyanocobalamin.


Puedes revisar un análisis a sus ingredientes en










El empaque es muy sencillo, y en tonos que transmiten calma, como blanco y aguamarina. Algo bueno de este empaque, es que a pesar que no tiene información completa en inglés, si incluye la fecha de vencimiento y lista de ingredientes.

Al interior de la caja, el frasco del producto más una pequeña cuchara transparente se pueden ver. El frasco es pequeño para lo que acostumbro a usar, ya que contiene 75 gramos de producto.

El bálsamo de limpieza tiene la misma forma, apariencia y consistencia de otros bálsamos que he usado antes.

-


The packaging is very simple, in light, clear tones that transmit calm, like white and aquamarine. Something good about this package, despite that doesn't have information in english, includes the expiration date and ingredient list in that language.

Inside the box, the small jar with product a small, plastic transparent spoon can be seen. The jar is small for what I was used to have, since it contains 75 grams of product.

This cleansing balm has the same shape, appearance and consistency of other cleansing balms or sherbets that I've used before.

























Cuando compro algún producto, suelo no hacerme expectativas por los premios que pueda haber tenido -especialmente si son los de Soko Glam- pero si me emociono cuando se trata de productos con los sellos de Hwahae y Glowpick, que representan una valoración más grande y confiable de consumidores.

Uno de los grandes problemas de inflar un producto, es que la gente que no está muy al tanto de lo que puede esperar, se hace ideas que no van acordes a la realidad y esperan demasiado de un producto, lo que muchas veces termina en decepción.

Cuando reseño limpiadores, en específico limpiadores de aceite, tomo en cuenta estas características: facilidad de uso (que el producto sea fácil de usar y que cuente con un buen aplicador), que el producto sea capaz de retirar todo el maquillaje y la facilidad de retirar el producto una vez hecha la limpieza.

De acuerdo a estos criterios mencionados, este bálsamo de limpieza cumple todo. Es fácil de utilizar, ya que incluye una cucharilla pequeña plástica que nos ayuda a extraer el producto desde el frasco y aplicarlo en el rostro. También es capaz de quitar todo el maquillaje, y con eso me refiero incluso a productos de maquillaje a prueba de agua como máscaras de pestañas o delineadores.
A la hora de ser removido, no cuesta emulsionar ni menos quitar los restos de producto. Siento que a veces no sería necesario un segundo limpiador, porque el acabado que deja es de piel limpia pero hidratada, aunque prefiero asegurarme con una limpieza extra.



Pero como siempre, hay detalles. Uno de ellos, es que pese a que este bálsamo está indicado para todo tipo de piel, no me atrevería a recomendarlo a nadie con piel sensible por un motivo en particular, que es la presencia de dos ingredientes complicados, que son el alcohol y el ethylhexyl palmitate. El alcohol ya es un ingrediente archiconocido y que pieles sensibles, así como aquellas con rosácea es mejor que eviten. Además tiene perfume listado en los ingredientes, y un aroma herbal que podría molestar a algunas narices sensibles.

Pero tenemos el ethylhexyl palmitate, que es un ingrediente que visto en el listado de seguridad de Cosdna tiene categoría 4 en comedogenia, y 1 en cuanto a irritación. Eso no significaría demasiado, considerando que está presente en un producto que es de enjuague, pero este ingrediente aparece entre los ingredientes que empeoran la foliculitis/ Dermatitis seborreica /acné fungal. Y por ese motivo, es que aviso que personas que tienen piel sensible o este tipo de problemas, mejor cuiden de no utilizar ese ingrediente.

En lo personal, no me ha irritado la piel ni tampoco siento que me ardan los ojos tras su uso, pero si hay personas a las que les ha pasado eso, y por ello mejor tomar precaución al respecto si eres del segundo tipo de personas.

Por cierto. No busquen propiedades adicionales en un limpiador... solo debe ser capaz de limpiar, no puede darte más (exfoliante, antioxidantes, nutrición) ya que es un producto que es de enjuague inmediato.




-




When I need to buy some product, I usually don't get any expectations for the prizes it may have - especially if they are Soko Glam's awards - but I do expect some things when it comes to products with the Hwahae and Glowpick winner stamps, which represent a bigger and more reliable consumer award.

One of the big problems of giving more marketing of the needed to a product, is that people who are not very aware of what to expect, tend to make ideas that aren't consistent with reality and expect too much of a product, which often ends in disappointment.

When I review cleansers, in specific oil cleansers, I take into account this features: ease of use (that the product is easy to use and that has a helping applicator), that the product is able to remove all the makeup and the ease of remove the product once the cleansing is done.


According to these mentioned criteria, this cleansing balm fulfills everything. It's easy to use, since it includes a small plastic spoon that helps us to extract the product from the jar and apply it on the face. It's also able to remove all makeup, and by that I mean even waterproof makeup products such as mascara or eyeliner.
At the time of being removed, it's not hard to emulsify or remove the remains of the product. I feel that sometimes a second cleaner wouldnt be necessary, because the finish that leaves is a clean but hydrated skin, although I prefer to be sure with an extra cleanser.


But as always, there are some details. One of them, is that although this balm could be suitable for all skin types, I wouldn't recommend it to anyone with sensitive skin for a particular reason, which is the presence of two complicated ingredients, which are alcohol and ethylhexyl palmitate. Alcohol is already a well-known ingredient and that sensitive skin, as well as those with rosacea is better to avoid. It also has perfume listed in the ingredients, and an herbal aroma that could disturb sensitive noses.

But we have ethylhexyl palmitate, which is an ingredient that seen in the safety Cosdna listing has category 4 in comedogeny, and 1 in terms of irritation. That wouldn't mean much, considering that it is present in a product that is rinsing, but this ingredient appears listed among the ingredients that worsen the folliculitis / seborrheic dermatitis / fungal acne. And for that reason, it's that I notice that people who have sensitive skin or this type of problems, better avoid that ingredient.

Personally, this product hasn't irritated my skin and I don't feel my eyes burning when I use it, but there are people who have experienced this, and therefore it's better to be careful about it, if you are a sensitive skin person.

Btw. Don't look for extra properties in a cleanser...it just should be capable to clean, it cannot give you more, since you rinse it right away.













nivel actual
current level















↑ Limpia efectivamente el maquillaje / Cleanse all makeup
↑ Fácil de enjuagar / Easy to rinse
↑ Trae cucharilla / It has a little spoon
↑ No reseca la piel / Doesn't dry my skin
↑ No me ha irritado la piel / Didn't irritated my skin
↑ Aroma herbal / Herbal scent



↓ Contiene alcohol / Contains alcohol
↓ Contiene perfume / Contains parfum
↓ No apto para acné fungal o dermatitis seborreica / Not suitable for fungal acne or Seborrheic dermatitis










Momiji (México)


Soko Box (Chile)












Entre las buenas noticias para lo que es cosmética coreana en Chile, pronto ya estará disponible la tienda online de Sokobox, por mientras pueden registrarse para acceder a descuento en su primera compra. Recuerden que Sokobox trae diferentes marcas: mizon, Holika Holika, It's Skin, Missha, Klairs, Aromatica, Neogen, re:p, Manefit, Enature, Acwell y tienen más planes de inclusión de otras marcas.



Nos leemos pronto!














Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.