[Dr.Jart+] Ceramidin Cream

11 ene. 2019




Muy buen día para todos!

Esta es una reseña esperada, y por lo mismo decidí tomarme con calma su publicación, y usar otras cremas entre su uso, para comparar distintas experiencias...y ahora ya me siento lista para contarles mi percepción y experiencia.

Dr. Jart+ es una marca creada en el 2004, por Chin Wook Lee y el Dr. Jung (dermatólogo). Mr. Lee decidió invertir en las ideas de su amigo, el Dr. Jung, que deseaba lanzar sus propias líneas cosméticas luego de tener ya su clínica dermatológica, y el 2005 comenzaron con la producción, aunque no fue sino con el lanzamiento de sus BB cream, que la marca se hizo conocida a nivel global.





Good day, everyone!

This is a very delayed and expected review, and for that reason I decided to take my publication calmly, and use other creams between its use, to compare different experiences... so, now I feel ready to tell you my impressions and experience about it.

Dr. Jart + is a brand created in 2004, by Chin Wook Lee and Dr. Jung (dermatologist). Mr. Lee decided to invest in the ideas of his friend, Dr. Jung, who wanted to launch his own cosmetic lines after having his dermatology clinic, and in 2005 they started with the production, although it was only with the launch of their BB cream, that the brand became known globally.







Ceramidin crema de Dr.Jart+ es una crema hidratante sobrealimentada con el complejo 5cera que ayuda a fortalecer visiblemente la piel y la protege de la pérdida de agua y humedad.

Ahora, sobrecargada con complejo de 5-cera, esta crema profundamente hidratante es aún más efectiva para fortalecer visiblemente la piel y prevenir la sequedad en climas severos. También mejora la condición de una barrera cutánea irritada causada por agresiones ambientales. Esta crema es para pieles normales, secas y muy secas que experimentan sequedad, picazón, aspereza y malestar.

Las ceramidas son la barrera de protección natural de nuestra piel. Están compuestas por lípidos intercelulares que actúan como defensa de la piel contra los agresores ambientales y mantienen los niveles de humedad. Piensa en tu piel como una pared de ladrillos: cuando se construye por primera vez, es fuerte y resistente. Con el tiempo, se necesita fortificación para mantenerse fuerte. A medida que envejecemos, perdemos ceramidas, lo que lleva a una disminución de la elasticidad y la humedad.


Recomendado para:

- Sequedad
- Pérdida de firmeza y elasticidad.


¿Para qué tipo de piel es buena?

✔ normal
✔ Mixta
✔ Seca
✔ Sensible





Cómo utilizar

Aplica en toda la cara de manera uniforme para conservar una piel sana e hidratada.




-

A moisturizing cream supercharged with 5-cera complex that helps visibly strengthens skin and shield from water and moisture loss.
Now supercharged with 5-cera complex, this deeply moisturizing cream is even more effective at visibly strengthening skin and preventing dryness in harsh climates. It also improves the condition of an irritated skin barrier caused by environmental aggressors. This cream is for normal, dry, and very dry skin experiencing dryness, itchiness, roughness, and discomfort.

Ceramides are our skin’s natural protection barrier. They are composed of intercellular lipids that act as skin’s defense against environmental aggressors and maintain moisture levels. Think of your skin as a brick wall: when it is first built, it is strong and sturdy. Over time, it needs fortification to remain strong. As we age, we lose ceramides, leading to a decrease in elasticity and moisture.

Recommended for:
- Dryness
- Loss of firmness and elasticity



Which skin type is it good for?
✔ Normal
✔ Combination
✔ Dry
✔ Sensitive


How to use

Apply to entire face evenly to retain healthy, hydrated skin.














Water, Glycerin, Dipropylene Glycol, Cetearyl Alcohol, Caprylic/Capric Triglyceride, Hydrogenated Poly(C6-14 Olefin), Hydrogenated Polydecene, Methyl Trimethicone, 1, 2-Hexanediol, Bifida Ferment Lysate, Phenyl Trimethicone, Vegetable Oil, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Glyceryl Stearate SE, Ceramide NP, Stearic Acid, Algae Extract, Eclipta Prostrata Leaf Extract, Cetearyl Glucoside, Hydrogenated Lecithin, Microcrystalline Cellulose, Butylene Glycol, C12-16 Alcohols, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Malt Extract, Beta Vulgaris (Beet) Root Extract, Melia Azadirachta Flower Extract, Melia Azadirachta Leaf Extract, Throbroma Caco (Cocoa) Seed Extract, Curuma Longa (Turmeric) Root Extract, Ocimum Sanctum Leaf Extract, Amaranthus Caudatus Seed Extract, Ulmus Davidiana Root Extract, Avena Sativa (Oat) Kernel Extract, Cynara Scolymus (Artichoke) Leaf Extract, Pteris Multifida Extract, Artemisia Vulgaris Extract, Corallina Officinalis Extract, Pyracantha Fortuneana Fruit Extract, Glycerly Polymethacrylate, Cholesterol, Citrus Aurantium Bergamia (Bergamot) Fruit Oil, Hydrolyzed Corn Starch, Sodium Hyaluronate, Pelargonium Graveolens Flower Oil, Fructooligosaccharides, Beta-Glucan, Dextrin, Disodium EDTA, Panthenol, Polyquaternium-51, Raffinose, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Folic Acid, Salvia Officinalis (Sage) Oil, Pogostemon Cablin Oil, Tromethamine, Ceramide AP, Ceramide AS, Ceramide NS, Palmitoyl Pentapeptide-4, Ceramide EOP.





Skincarisma




Water solv, Glycerin sii|h, Dipropylene Glycol solv|vc, Caprylic/Capric Triglyceride emo, Hydrogenated Poly[C6-14 Olefin] emo|vc, Hydrogenated Polydecene emo, Cetearyl Alcohol emo|emu|vc|surf 1 2, 1,2-Hexanediol solv, Dimethicone emo 1, Cyclomethicone emo|h|solv|vc, Vegetable Oil emo, Bifida Ferment Lysate , Glyceryl Stearate Se emu 2 3, Dimethiconol emo|h, Cyclopentasiloxane emo|solv, Ulmus Davidiana Root Extract h, Amaranthus Caudatus Seed Extract emo, Piper Methysticum Leaf/Root/Stem Extract , Beta Vulgaris (Beet) Root Extract aox|h, Algae Extract emo|h, Artemisia Vulgaris Extract, Portulaca Oleracea Extract so|aox, Pueraria Thunbergiana Root Extract, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract so|sb, Paeonia Lactiflora Root Extract, Cnidium Officinale Root Extract, Hydrogenated Lecithin emo|emu, Sodium Hyaluronate sii|h, Citrus Aurantium Bergamia (Bergamot) Fruit Oil perf, Soluble Collagen h, Pelargonium Graveolens Flower Oil perf, Aloe Barbadensis Leaf Juice so|h, Salvia Officinalis (Sage) Oil, Pogostemon Cablin Oil perf, Cetearyl Glucoside emu|surf, Cetearyl Olivate emu, Sorbitan Olivate emu, C12-16 Alcohols emo|vc, Ceramide 3 sii, Microcrystalline Cellulose vc, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer vc, Squalane sii|emo 1, Glyceryl Stearate emo|emu, Peg-100 Stearate surf|emu 1, Hydrolyzed Corn Starch h|vc, Palmitic Acid sii|emo|emu 2, Coco-Caprylate/Caprate emo, Polysorbate 60 emu|surf, Caramel col, Cellulose Gum vc, Propylene Glycol h|solv|vc, Butylene Glycol h|solv 1, Disodium Edta chel, Panthenol so|h, Acacia Senegal Gum, Folic Acid, Acetic Acid buff, Cholesterol sii|emo, Raffinose h, Lactic Acid exf|h, Xanthan Gum vc, Tromethamine buff, Palmitoyl Pentapeptide-4 cciHover the mouse over an ingredient for short explanation. Read more on INCIDecoder.







El empaque de la crema Ceramidin es bastante simple, pero amigable con quienes no sepan coreano. Como la marca se ha globalizado bastante, en sus empaques incluyen información en coreano, inglés y francés.

La caja viene sellada en su apertura, y al abrirla hallaremos una doble protección de cartón dentro de la cual viene el tubo de crema. En esta doble protección viene impresa una ilustración de otros productos de la línea y su finalidad -aludiendo nuevamente a las células como paredes de ladrillos-. En este cartón también viene adjunto el "helper", una herramienta mini de plástico, que nos sirve para ir utilizando bien el pomo de crema y así aprovechar hasta lo último de crema que tengamos en el empaque.

El tubo ya no es el mismo de antes. Hace un año y medio atrás, el tubo era metálico, por lo que era algo complicado de usar porque tendía a romperse al ser doblado. Ahora es plástico, por lo que no cuesta extraer el producto, ni hay riesgo de que se pueda romper.

El pomo de crema viene sellado, su tapa es gruesa, y en uno de sus extremos indica su fecha de expiración. Recuerda que también incluye el símbolo de expiración tras la apertura, asi que cuida de usarla dentro del tiempo indicado (12 meses).


-



The Ceramidin cream package is quite simple, but friendly to those who do not know or speak korean language. As the brand has become globalized, its packaging includes information in korean, english and french languages.

The box is sealed in its opening, and once removed the sticker we'll find a double cardboard protection inside which comes the cream tube. In this double protection is printed an illustration of other products of the line and its purpose - again talking to the cells as brick walls-. In this cardboard is also attached the "helper", a mini plastic tool, which helps us to use the cream tube well and take advantage of the last drop of cream we have in the package.

The tube is not the same as before. A year and a half ago, the tube was metallic, so it was somewhat complicated to use because it tended to break when bent. Now it's plastic, so it's not hard to extract the product, nor is there any risk of it breaking.

The cream tube is sealed, its lid is thick, and at one end indicates its expiration date. Remember that it also includes the expiration symbol after opening, so be careful to use it within the indicated time (12 months).

























Tengo esta crema desde Junio, donde comencé a probarla de manera intercalada con la crema de leche de burra de Elizavecca. Sin embargo, la reacción de mi piel me demostró que la de Dr. Jart+ me iba mejor.
Luego abrí la crema de azuleno de Dermatory, y lo mismo, mi piel me indicó que toleraba mejor la crema ceramidin.

Mi piel no es tan complicada, usualmente resiste bastante. Pero hay situaciones donde mucho frío, o una sensibilidad pre-menstruación, hace que mi piel se ponga irritada, sensible e incluso pueda arder al aplicar algún cosmético. Cuando eso pasa, reduzco mi rutina al mínimo (chao AHA y exfoliantes, y sólo choque de hidratación potente) y una buena crema densa es lo que suele ayudar. Pero la de dermatory no pudo, tampoco los pads de azuleno de Petitfee. En esas situaciones me ardían mucho y no ayudaban a calmar la piel. Sin embargo, esta crema si lo logró.
¿Cómo? aún no puedo comprenderlo del todo, pero creo que debe ser por su contenido de ceramidas (no solo ceramida 3 o ceramida np, los dos tipos más comunes usados en cosmética, sino 5 tipos de ceramidas).

Las ceramidas son parte importante de los lípidos que tenemos en nuestra piel, y tanto ceramidas, como filagrinas (proteínas), cumplen un rol importantísimo en la mantención de una barrera sana de protección de nuestra piel, específicamente en labores de hidratación, reduciendo la pérdida de agua trans epidermal. Comúnmente y de modo didáctico se habla de las ceramidas como el mortero que une los ladrillos (células epiteliales), manteniendo la unión y también la forma. Además, las ceramidas forman una capa protectora que además de reducir la pérdida de hidratación, protege contra agresiones (polución, por ejemplo).

A pesar de que produzcamos naturalmente ceramidas en nuestra piel, a causa del envejecimiento y el prolongado daño solar, estas células dejan de producirse adecuadamente, o también a causa de productos limpiadores muy agresivos, nuestro manto ácido puede dañarse, dando origen a daños visibles como resequedad, piel áspera, irritación, rojez, picazón y también arrugas. Por esto es importante que además de limpiadores suaves, pongamos cuidado en agregar productos con ceramidas a nuestra piel, especialmente si nuestra piel es seca, atópica, o está irritada. Por ello tanto Ceramidas como productos con Filagrina son útiles para tratar afecciones crónicas como el eczema, especialmente la dermatitis atópica (puedes hallar productos con Filagrina en la línea barrier activator de Dr.G).

La crema tiene una textura mantecosa, densa, que se derrite fácilmente en nuestras manos con el calor, pero que no deja sensación aceitosa ni tampoco pegajosa en nuestra piel. Eso es algo que me llamó bastante la atención, precisamente por ese gusto que tengo por quedar brillante, cosa que no sucede con esta crema. Aunque si le concedo que mi piel queda automáticamente más suave y la hidratación se mantiene por todo el día, aún en clima muy frío y seco, como en este verano raro que estamos teniendo, con frío, sol y muy baja humedad ambiental.
Su aroma es algo herbal. Se siente ligeramente un aroma cítrico (más que seguro por su contenido en aceite de bergamota) que no es persistente y se pierde pronto.

Su capacidad humectante no es broma, es capaz de mantener niveles altos de hidratación por muchas horas, sin necesidad de reaplicar crema o de tener que aplicar brumas o mascarillas de emergencia (cosa que hago siempre en verano, tanto por el calor como por esa sensación de sequedad). Sientes una capa protectora en tu piel, pero cuando la tocas está sedosa.

En cuanto al análisis de ingredientes, la crema está compuesta en su mayoría por ingredientes humectantes, emolientes, varios antioxidantes, algunos exfoliantes como el ácido láctico y el extracto de Bifida, calmantes como el extracto de regaliz, Pantenol; y también por ingredientes que nuestra piel produce naturalmente, como la glicerina, las ceramidas, escualano, ácido hialurónico, colesterol.
Hace tiempo leí un artículo en The Beauty brains donde mencionaba que para buscar una buena crema con ceramidas, lo mejor era buscar una que tuviera distintos tipos de éstas y al menos ceramidin tiene mayor contenido de Ceramida NP (o ceramida 3), y luego Ceramida AP, Ceramida AS, Ceramida NS y Ceramide EOP.


En conclusión: usar la crema Ceramidin ha sido siempre un agrado. Es una crema que está recomendada para piel seca, pero que también pueden disfrutar quienes tengan piel normal o mixta con necesidad de hidratación. Tanto de día o noche, como verano o invierno.
No creo que pueda resultar cómoda para piel grasa, puesto que su textura mantecosa y densa podría ser muy pesada para quienes tienen este tipo de piel, por más que su acabado sea natural.

Para piel atópica, para piel seca, para piel irritada o con su barrera dañada, es una de las mejores cremas que puedo mencionar. Aunque ten cuidado con la presencia del aceite de bergamota. A mí no me ha irritado, pero nunca se sabe de la sensibilidad personal.

Producto recomendado, hice recompra en Jolse y si la hallas, consíguela, porque está constantemente agotada.



-



I have this cream since June, where I started to try it in an interspersed way with the Elizavecca donkey steam cream. However, my skin reaction showed me that Dr. Jart+ was doing better for my skin needs.

Then, later I opened the Dermatory azulene cream for testing, and the same thing, my skin indicated that I tolerated better the ceramidin cream.

My skin isn't that complicated, it usually resists a lot. But there are situations when weather it's too cold, or a PMS related skin sensitivity makes my skin irritated, sensitive and may even burn when applying some cosmetic. When that happens, I reduce my routine to a minimum (bye AHA and other exfoliants, and start with a powerful hydration shock routine) and a good dense cream is what usually helps. But the dermatory Azulene cream, nor the Petitfee azulene pads were suitable for my skin in those moments. In those situations I've felt a burned and painful sensation, therefore didn't help soothe my skin. But, this cream did. And in every moment my skin is itchy, dry, sensitive or irritated, this cream keep doing it.

How? I still can't fully understand it, but I think it must be because of its content of ceramides (not only ceramide3 or ceramide1, the two most common types used in cosmetics, but 5 types of ceramides).

Ceramides are an important part of the lipids we have in our skin (along with cholesterol and fatty acids) , and both ceramides and filaggrins (proteins), play an important role in maintaining a healthy skin protective barrier, specifically regarding moisture, reducing the loss of trans-epidermal water. Commonly and in a didactic way, ceramides are spoken of as the mortar that glues the bricks (epithelial cells), maintaining the union and also the shape. In addition, ceramides form a protective layer that in addition to reducing moisture loss, protects against aggressions (pollution, for example).

Although we naturally produce ceramides on our skin, due to aging and prolonged sun damage, these cells stop producing properly, or also because of very aggressive cleaning products, our acid mantle can be damaged with dryness, rough skin, irritation, redness, itching and also wrinkles. This is why it is important that in addition to mild, acidic pH cleansers, we should be careful to add products with ceramides to our skin, especially if our skin is dry, atopic, or irritated. Therefore Ceramides as products with Filagrin are useful to treat chronic conditions such as eczema, especially atopic dermatitis (you can find products with Filagrin in the line moisture barrier activator of Dr.G brand).

The cream has a buttery, dense texture, which melts easily in our hands with the heat, but doesn't leave an oily or sticky sensation on my skin. That is something that caught my attention, precisely because of that personal taste that I have to get glossy skin, which doesn't happen with this cream. After using this product my skin is automatically softer and moisture is maintained throughout the day, even in very cold and dry weather, as in this rare summer we are having, with cold, sun and very low humidity.

Its aroma is something herbal. It feels slightly a citrus scent (I think is for its content in bergamot oil) that is not persistent and is quickly faded.

Its moisturizing capacity is no joke, it's able to maintain high moisture levels for many hours, without needing to reapply cream or having to apply mists or emergency sheetmasks (which I always do in summer, both for the heat and for that dryness I tend to sense). You feel a protective layer on your skin, but when you touch it's just silky.

Regarding the analysis of ingredients, the cream is composed mostly of moisturizing ingredients, emollients, various antioxidants, some exfoliants such as lactic acid and Bifida extract, soothing ingredients such as licorice extract and Panthenol; and also by ingredients that our skin naturally produces, such as glycerin, ceramides, squalane, hyaluronic acid, cholesterol.

Some time ago I read an article in The Beauty brains where they mentioned that to look for a good ceramide cream, it was best to look for one that had different types of these, and at least ceramidin cream has higher content of Ceramide NP (or ceramide 3), and then Ceramide AP, Ceramide AS, Ceramide NS and Ceramide EOP.

In conclusion: using Ceramidin cream has always been a pleasure. It's a cream that is recommended for dry skin, but can also enjoy those with normal or combination skin in need of hydration. Both day or night, summer or winter.

I don't think it can be comfortable for oily skin users, since its buttery and dense texture could be very heavy for those who have this skintype, even if its finish is natural.

For atopic skin, for dry skin, for irritated skin or with its damaged barrier, it's one of the best creams I can mention. Although, be careful with the presence of bergamot oil. It hasn't irritated me, but you never know about each person sensitivity.

Recommended product, I made a repurchase in Jolse and if you find it, get it, because it is constantly out of stock.









nivel actual
current level, almost ending.











Ayer, testeo a las 20 horas.
yesterday, tested at 20 hours.

hoy, testeo tras hora y media de haber terminado la rutina.
today, hour and a half after ended skincare routine.

Medición más reciente. La humectación ha disminuído muy poco.
Most recent testing, moisture loss has been almost nothing.







↑ Contiene 5 tipos de ceramidas / Contains 5 types of ceramides
↑ Aroma suave / Soft scent
↑ Textura densa / Thick texture
↑ No grasa / Not oily
↑ No pegajosa / Non sticky
↑ Suaviza y calma la piel / Soften and soothes skin
↑ La humectación es prolongada en el día / Moisture is lasting during the day
↑ Se usa poca cantidad / a little amount is fine
↑ Su accesorio ayuda a obtener mejor el contenido / The helper tool helps to get the most of the cream
↑ Para piel mixta a muy seca / For combination to very dry skin
↑ Para piel con eczema e irritada / For ezcema and irritated skin


↓ No es fácil de hallar en stock / Constantly sold out
↓ Alto precio dependiendo de donde la compres / High price depending the store
↓ Contiene aceite de bergamota / Contains bergamot fruit oil
↓ No apta para piel grasa / Not for oily skin


































Y bien, con esto termino esta reseña muy, pero muy, muy pendiente que tenía de esta crema. Me encanta, me gusta que la pueda usar ya sea invierno o verano, pero lo que más me gusta es que aún la puedo usar cuando mi piel se irrita y no quiere nada. Le he sacado el jugo a su contenido y cuidé mucho el poquito que me quedaba, porque necesitaba comprarla y no hallaba dónde. Milagrosamente Jolse hizo reposición a un buen precio, asi que milagro hecho, crema comprada.

¿La han probado? O tienen otra crema con ceramidas como su favorita?


Nos leemos!















Publicar un comentario

Reseñas de Cosméticos Coreanos a tu alcance, datos, hauls e info sobre tiendas.

Korean Cosmetics Blog, reviews, tip and more!

Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.