Buen día, Viernes al fin, y qué mejor cuando tenemos fin de semana largo aquí 😁

Voy al grano, porque como les contaba antes, cuando un producto te gusta y es bueno, las reseñas salen fácil y fluyen mientras te explayas contando a los demás tu experiencia. La reseña de hoy es sobre este tinte de la marca A'Pieu que ya ha tenido varias versiones y cada vez sigue mejorando y añadiendo tonos: Water light tint. 

Muy buen día, en este Miércoles con sabor a Lunes 😀

Tras muchos días de descanso y medio imposibilitada de poder escribirles algo -por tiempo, básicamente-, es que me decidí a hacer una reseña extra ordinaria para hoy, que ya por temas de agenda y organización, es un día libre.

Buen miércoles! Ya queda poquito para acabar el mes. 

Listos con su espíritu Navideño?

Aquí ya armamos el arbolito y no nos pudimos esperar a que llegara el día 7. Quizás este año el clima me de un día frío para navidad y asi poder hornear galletas 🍪🎅.

Para hoy les traigo otra reseña del paquete patrocinado por Jolse, y es de este tinte de Peripera, el nuevo tipo de Peri's Ink que salió al mercado. 

Será igual que las versones anteriores o fallará miserablemente? veámoslo ahora!

Me demoré, pero lo logré. Esta era una reseña que tenía muy pendiente de hacer porque los resultados son muy buenos. 

La marca BBIA me llamaba mucho la atención pero siempre terminaba priorizando otras marcas y productos, pero ahora me decidí gracias a sus comentarios y me traje un par de estos tintes mate a casa, y me alegra mucho decir que no me defraudaron, y es más...me gustan más que los de Clio.

Veamos que tal la experiencia!

Para hoy les quiero contar sobre un tinte labial. A pesar de ser un tinte normal, de esos que parecen a simple vista muy comunes...es sorprendente, tanto por su precio como por su pigmentación y duración.

Es, sin dudas, el tinte que yo recomendaría a cualquier chica que esté comenzando con el maquillaje, en vez del Dear darling de Etude, en vez de Delight de Tonymoly...el Saemmul es el tinte que si se merece el crédito como uno de los mejores tintes acuosos de bajo presupuesto.

Había prometido esta reseña para ayer, pero me la ganó el cansancio. Ida a la feria por dos horas, al sol y cargar el carro con 15 kilos de frutas y verduras no es broma. Más con el calor que está haciendo estos días... así que entre eso, el aseo de día Viernes, almuerzo que no sea chatarra (hija en régimen de nuevo y yo que quiero seguir bajando kilitos) terminé muy tarde, con dolor de cabeza y sin ganas de nada.

En fin, tras ese triste lamento de mujer que se acerca a los 40 😹 es que doy paso a la reseña de hoy. 

Sabían de la existencia de los labiales en polvo? Alguna vez picaron con alguno de ellos?

BB Cosmetic me los envió para probar y ahora les doy mi veredicto sobre esta muy novedosa tendencia del año pasado.

Que lo disfruten!

♦

I had promised this review for yesterday, but I got tired and couldn't make it. Going to the vegetable market for two hours walking in the sun and loading the cart with 15 kilos of fruits and vegetables is no joke. More with the heat that it's doing these days ... so between that, the Friday cleansing of the home, lunch that is not junk food (daughter in dietary plan again and I that I want to continue losing more weight) I finished very late, with headache and not wanting anything.

Anyway, after that sad lament of woman who approaches the 40 😹 is that I can show you today's review.
Did you know about powder type lip products? Are you curious with any of them?

BB Cosmetic sent them to try and now I give you my verdict on this very "new" trend of last year.

Enjoy it!

Hola! Para hoy -dado que es una reseña que tengo bastante atrasada- iré directo al gano con este producto.

Tintes labiales en el mercado Coreano hay muchos, y todos dan distintas promesas respecto al acabado, duración y calidad, pero son realmente pocos los que logran mantenerse en el tiempo, y mantenerse no sólo en el mercado, sino en la preferencia de las usuarias (y usuarios), y ganando premios por su calidad.

Éste tinte de Too Cool for School, es uno de aquellos que se ha mantenido en el tiempo y ha sido el favorito tanto de usuarios como de Editores, ganando consecutivamente el premio al mejor tinte labial según calificación de usuarios en Glow Pick y el premio a mejor tinte labial por la revista Allure Corea.

No es el típico tinte acuoso, es una evolución, o híbrido entre los tintes acuosos y aquellos lechosos, que soluciona el típico problema de los tintes que prometen larga duración, que es la resequedad de los labios, pero sin comprometer la pigmentación. Deja un acabado brillante, de labios cristalinos, que no se sienten pegajosos al contacto.

Info y swatches, abajo ;)

♦

Hello! For today a quick review since I'm pretty delayed. I'd love to say it's just lazyness but I am really tired by now and this days off I just wanted to chill and rest.

Liptints in Korean market are many, and all of them give different claims about finish, lasting and quality, but few of them can achieve to stay in time and not just that, but also win the preference of users, winning awards because the quality. 

Too Cool for school Glossy blaster tint is one of them, and has been the favorite of many users and also Magazine Editors, winning the Prize for Best liptint in Glowpick app (Consumer's choice) and best liptint acording Editor's pick in Allure Magazine Korea.

It's not the average watery liptint, it's an hybrid between watery, milky and glossy, that results in a shiny, glassy lips that doesn't feel sticky at touch, and that resolves the main issue with longlasting claimed liptints: dryness, without compromising pigmentation.

Info and swatches, below.

Hola!  Cómo están? Tuvieron un buen y aprovechado fin de semana? Los míos se pasan como dólares entre mis dedos xD. Al menos pude descansar bien y entretenerme bastante.

Hoy iré al grano, tengo esta reseña de este producto que me encanta. Si alguien el año pasado me hubiera dicho que iba a usar estos tonos, o acabados...lo habría mandado a lavarse el durazno al río. Y es que yo, amante de los rojos, borgoñas, vampy lips y más encima, labiales mate, jamás en la vida iba a mirar un labial así. Este tinte de Holika Holika tiene una apariencia engañosa. Por un lado, al verlo juras que es de esos gloss quinceañeros que son pesados y pegajosos, con sabor artificial a Piña...pero como en todo en la vida, tienes que probarlo para decidir si es amor o es odio.

Y en mi caso, fue amor a primera vista, a primer swatch, y para mis labios, amor progresivo por ser también un labial sanador.

♦

Hello! How are you been? Hope your weekend was rested and fun like mine, despite they are like sand passing through my fingers.

To the point. I love this product. 

If someone last year could told me that I was going to use a color like this, and a finish like this...I would look it like was out of their mind.

This Holika liptint has a tricky appearance. For one side, it's so glossy, so shiny that you can picture a teenager gloss, those sticky and heavy ones, those pineapple scented/flavored. So, like almost everything in life, you need to try it to see if it's love or hate.

And for me was love at first sight, at first swatch and for my lips was love in crescendo, for seeing what this liptint can do for dry lips like I'm having.

Muy buenas noches a todas! Estos días no les escribí porque aproveché de regalonear con mi Mamá, ya que la tuve en casa por unos días. Ella es una entusiasta de la Cosmética coreana, maquillaje especialmente, pero como su tono de piel es más oscuro que el mío (ya que no usa bloqueador) no hay mucha bb cream que le sirva (aunque hoy probamos con la bronze de Skin79). La cosa es que entre maquillajes, cushions y tintes, ella quedó maravillada, y entre esas maravillas quise contarles hoy sobre este tinte que lo quería hace mucho, por un motivo bien pendex, que es básicamente su empaque xD. Pero es que miren...acaso no es hermoso? Y los swatches les encantarán ^_^

Hello ladies! Good night ^_^. Didn't wrote anything this past days because my Mom was visiting us. She's a new kbeauty enthusiast, but she hasn't many options when it's time to use a bb cream (luckily the Bronze bb from Skin79 was a perfect match). The thing is, between cushions, makeup and tints, she was amazed. Between those marvels, I wanted to write today about this lip lacquer thatn wanted for so long for the simplest reason: it has printed I ♥ Seoul on it >_<

but look, isn't gorgeous? And the swatches? to die for.

Hola a todas! Para hoy les conté que tenía algo especial... hace un tiempo hice un "catastro" de mis labiales y al parecer a muchas les gustaron los tonos que habían, especialmente aquellos más oscuros, que curiosamente, son borgoñas y pidieron un "Especial de labiales borgoñas" y...acá estoy, tecleando.

A pesar de que mucha gente vive influenciada por las estaciones del año referente al maquillaje, para mí es algo que no tiene mucha importancia... el día, el ánimo que tengas en el momento, eso es lo realmente importante. Es por eso que mis opciones en cuanto a labiales suelen ser muy parecidas, siempre elijo tonos que resalten, porque me gusta destacar mis labios, ya que mis ojos por estar tras de los lentes, poco se notan. Es por eso mismo también que huyo de los tonos nude, ya que al menos a mí, no me sientan bien o me siento apagada con eso. Es cosa de gustos.

▲

Hello everyone! For today I have something special. You may think it's because we're having cold days and near to begin the Winter season but no really. Since a while I posted a pic with all the swatches of all the lipsticks I own that minute, and some loved that idea and asked for a Blog post special about burgundy lips. So, here I am, hitting the keyboard again. 

Despite many people live their lives influenced by seasons regarding makeup or trends, for me is not a big deal. I think how is the day or my mood, will the leading path to my decisions regarding makeup. That's why my picks about lipsticks and liptints are usually the same: I tend to buy or wear classic red, dark pink and even dark plum shades. But the ones I do love the most are Burgundy shades. 

Maybe that's because I need to enhance something of my face, since eyes are very hidden due my vision glasses. Uhm, maybe that's why I run away from nudes, at least to me, those tones make me look like ass face. Plain, boring. It's a matter of taste.

Hace poco menos de un mes atrás, tuve la suerte de conocer a Heidi, la dueña de BeautyStore Chile, una farmacia fuera de lo común. Lo que nació como farmacia, fue transformándose en un sitio para las amantes del cuidado facial. Primero líneas dedicadas para quienes trabajan en este campo, y luego gracias al amor de su dueña por los productos Coreanos, se convirtió en la primera tienda física de Cosmética Coreana de Chile, de Santiago específicamente. De eso hará ya 3-4 años (de ese entonces que tengo referencias de la tienda). Heidi aparte de cederme una BB cream falsificada, que tuvo la mala suerte de comprar por eBay para su uso personal, además me entregó este labial para que lo pudiera probar y contarles a todos qué tal. 

Los Lip tatoo, lip pack y tintes labiales son en esencia lo mismo, con diferencias en su aplicación. Son tintes de larga duración que prometen permanecer en los labios por muchas horas. Éste en particular, de la marca Berrisom -Una de las pioneras en los lip pack junto a Monomola- me causó ternura y curiosidad en el instante. Pónganse cómodas, porque hice un versus de este producto con otro que compré hace unos meses, y estarán encantadas de leer.

▲

Since less a month ago, I had the luck to meet to Heidi, the Owner of BeautyStore Chile, a non usual Pharmacy. They started as a Pharmacy, and sold skincare products for professional use. Later, their love for Korean cosmetics made this the first physical Korean Cosmetics Store in Chile, from Santiago. That was 3-4 years ago. She's such a nice person and she also gave me a fake BB she bought years ago so I could made a post about how to recognize packages and differences. But also she gave me this beautiful liptint, so I could try it and tell you more about.

This lip tatoo, lip pack and lip tints are esentially the same, with application differences. Are longlasting liptints that claim to last in lips for many hours. This one in particular, from Berrisom -one of the main leaders of the lip pack, with Monomola- was so tender and cute but caused me curiosity at the same time.
Be comfy, because did a versus comparing this tint with my beloved Berry delicious Color in liquid lips, and you'll glad to see that.

Como les había contado, para hoy tengo la reseña de este (ahora, par) de labiales Color in Liquid lips de Etude House. Dado que son de la nueva colección Berry Delicious hay un ligero cambio, no sólo en el empaque y nombre "juicy" sino también en la fórmula, por lo que estamos en presencia de un nuevo tipo de labial de Etude. 

As told before, today's review it's about Berry Delicious Color in liquid lips, which now is called "Juicy" too, why? because there's a slight change or improvement- as I like to say- in the formula, that's why I believe this is a new kind of lipstick, leaving behind the concept of liquid lipstick.

Señoras (y señores, nunca se sabe), Ustedes eligieron! Hoy les contaré sobre este tinte labial de Peripera, marca hermana de Clio y Goodal. Se supone que la gracia de este tinte, es que es una versión mejorada de los tintes normalitos, por ende, no presenta los problemas de los difuntos, como es poca duración, poca pigmentación y fórmulas que resecaban los labios.

Quieren saber más? Sigan leyendo! 

Ladies (and Gentlemen, How could I possibly ever know?) You have chosen! Today I'll talk -write- about this lip tint-ink from Peripera, sister brand of Clio and Goodal. It's supposed that this Ink is an improved version of the lip tints, therefore doesn't have the same problems of the previous ones: low pigmentation, low lasting time and non friendly formulas that dry lips.

Want to know more? keep reading!

No estamos ajenas a la moda de hace meses. Los lip tattoo o Lip pack. Hay varios en el mercado y prometen dejar tus labios maquillados hasta por 12 horas, pero a cambio de un tirón de piel y de resequedad. Este Producto de The Saem emula varias de esas características de los lip pack más famosos, pero...tendrá los mismos contras? Sigue leyendo y te cuento ;)

We're not unaware of this trend. Lip tatoo or lip pack caught our attention after all. There's many brands on the Korean market that promise to leave your lips tinted for at least 12 hours, but after pulling lip skin or leaving dry lips. This one from The Saem have many of that features, but...will have any of that cons? Keep reading to know ;)