[Skinfood] Avocado & Sugar Lip scrub

3 mar. 2017

 

Muy buenas tardes! Ya comenzaron las clases y aquí estoy con todo el fua para trabajar este año. Se vienen nuevas colaboraciones, nuevos productos que probar pero también...se viene el tercer Aniversario del Blog! 3 años ya, y casi 1 millón de visitas! En serio se pasaron, muchísimas gracias por todo su amor, sus comentarios y visitas ^_^, espero poder hacer algo especial para que todos puedan disfrutar...quizás algo similar al año pasado, pero esta vez sin libro 😜.

Para hoy les traigo la reseña de esta pequeña y apetitosa maravilla en forma de Palta (o Aguacate, para el resto de países), bff del Lip oil de Etude. Única en su especie porque no solo exfolia, sino que también ayuda a humectar los labios...algo muy necesario para quienes tienen labios resecos, o quienes quieren lucir en buen estado sus labiales.


Good afternoon! Classes have already started and here I am with all the power to work this year. New collaborations come, new products to try but also ... the third anniversary of the blog is coming! 3 years already, and almost 1 million visits! You did it! Seriously, thank you very much for all your love, your comments and visits ^ _ ^, I hope to do something special for everyone to enjoy ... maybe something similar to last year, but this time without a book hehe.


For today I bring you the review of this small and appetizing wonder shaped like an Avocado (or Palta, for us, the chileans), bff of the Etude Lip oil. Unique in its kind because it not only exfoliates, but also helps to moisturize the lips ... something very necessary for those who have dry lips, or who want lipsticks to look good.








Exfoliante labial de Palta (Aguacate) y azúcar

Palta y azúcar reunidos para crear un exfoliante de gránulos que suavemente logra labios suaves.

-Azúcar real directamente arriba de finas partículas granulosas suavemente exfolian sin irritación.
-El aceite de Palta previene la pérdida de humectación y mantiene los labios húmedos


Cómo usar

 -Humedecer los labios
- Aplicar una pequeña cantidad de producto en los labios, masajear para remover las células muertas, enjuagar con agua.
- Tras el enjuague el aceite humectante permanece en los labios. Si quieres un acabado fresco lava tus labios con un limpiador de espuma.
- Tras la limpieza aplica el bálsamo labial de Palta y Oliva para lograr labios más saludables.










Este exfoliante viene en un empaque plástico que tiene información solamente en coreano. En ese mismo empaque están impresas las fechas de elaboración y vencimiento, ya que no está el símbolo que indique la fecha de expiración tras la apertura.

La pequeña palta en su parte frontal tiene el logotipo de Skinfood y en la base,  plana, hay un autoadhesivo donde se indican nuevamente las fechas de elaboración y vencimiento. Para abrir la palta tan solo basta girar la parte frontal, que es la tapa del producto.
Al interior en un pequeño compartimiento está el producto en si, de color caramelo y con un aspecto muy similar al de su hermana Black sugar wash off mask.



This scrub comes in a plastic envelope that has only hangeul information. In that same packaging are printed manufacturing and expiration dates, since there is no PAO symbol.

This tiny avocado has the carved Skinfood logo in the front side, and in the back that is flat, there is a sticker with manufacturing and expiration dates again. To open this avocado, you must turn the round side that is the cap.

Inside there is a little bin that contains the scrub that have a caramel color, very look alike the sister Black sugar wash off mask.








Sucrose, Cetyl Ethylhexanoate, Hydrogenated Polydecene, Isononyl Isononanoate, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Beeswax, Hydrogenated Styrene/Isoprene Copolymer, Disteardimonium hectorite, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Persea Gratissima (Avocado) Oil, Caramel, Silica Silylate,Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Phenoxyethanol, Fragrance, Citrus Aurantifolia (Lime) Oil, Tocopherol








Si bien tengo que admitir que la pedí básicamente por su empaque -porque no he leído ninguna reseña al respecto, ni tampoco la revisé en Glowpick- , ha sido muy agradable ver que tampoco me equivoqué en cuanto a su calidad. No suelo sentir mucho cariño por productos de Skinfood, pero si algo hacen bien y por ello son famosos, es por sus exfoliantes apetitosos.

Antes de abrirlo creí que sería parecido a como es una palta -aguacate- por dentro (verde), pero con lo que me encontré, es que el producto-de color café caramelo- viene en el espacio del cuesco de la palta, divertido. La textura es muy distante a la que tiene una palta. Se parece muchísimo al exfoliante Black Sugar, incluso en el aroma, claro que sin esa fragancia cítrica (a Quix) que a muchos no les gusta. Pero una diferencia sustancial con el exfoliante Black sugar, es también el tamaño de los gránulos de azúcar. En este caso, los gránulos de azucar son minúsculos y por ende el masaje que realizas en tus labios no lo sientes agresivo, como se siente cuando usas una mascarilla de azúcar.

Es básicamente un exfoliante en base a azúcar (57%), con caramelo y varios tipos de aceites vegetales/frutales entre los que se destacan el aceite de palta (70mg), de jojoba, de Lima y manteca de karité.

Lo que promete: Exfoliar suavemente logrando labios suaves y humectados 

Lo cumple? : Si. Algo que me llamó la atención al apenas probarlo, fue su parecido con la mascarilla Black sugar pero con gránulos muchísimo más suaves. Además al contener varios aceites, cuando enjuagas los labios, éstos quedan cubiertos por una capa de aceite que sella la humectación en ellos.

La experiencia ha sido muy positiva. Como les conté en la entrada anterior del Lip oil de Etude House, he usado ambos productos por estas dos semanas y ambos son los responsables de que mis labios actualmente estén muy sanos y suaves, como hace bastante no estaban.

El exfoliante luce pequeño y lo es realmente, pero la cantidad que se usa es muy poca (solamente un trozo del tamaño de una arveja aproximadamente), y con una vez a la semana que exfolies tus labios es suficiente para que se mantengan en buen estado. Ten en cuenta que si o si debes complementar ese cuidado, hidratación y humectación ya sea con un bálsamo labial, un lip oil o sino una mascarilla.

Algo que podría resultar complicado en invierno, es que si te lavas con agua fría podrías sentir una capa algo grasa sobre los labios...si te pasa así y esa sensación te molesta, pues te doy mi truco: aplica un poco de aceite de limpieza, y se emulsionará todo, dejando tus labios hidratados, mas no grasos.

En resumen: Buen exfoliante labial que suaviza y humecta los labios, empaque diferente y atractivo y buen precio.

Recomendado.



I need to clarify that despite I basically asked this product for its packaging -because I have not read any reviews about it, or searched it in Glowpick-, it has been very nice to see that I was not wrong in terms of quality either. I don't usually feel a lot of affection for Skinfood products, but if they do well and because of that they are famous, it is because of their appetizing exfoliants.

Before opening it I thought it would look like an avocado-inside (green), but what I found, is that the product -caramel brown- comes in the space where the avocado seed is placed, funny. The texture is very distant to the one that has an avocado -creamy-. It looks a lot like the Black Sugar scrub, even in the scent, clearly without that citrus scent (like dishsoap) that many do not like. But a substantial difference with the Black sugar scrub is also the size of the sugar granules. In this case, the sugar granules are tiny and therefore the massage you do on your lips do not feel aggressive, as you feel when you use the Black sugar mask.

It is basically a scrub based on sugar (57%), with caramel and various types of vegetable/fruit oils among which stand out the avocado oil (70mg), jojoba oil, Lima oil and shea butter.

Claims: Gently exfoliate leaving smooth, moisturized lips

Does it what it promises? : Yes. Something that caught my attention when I barely tested it, was its resemblance to the Black sugar mask but with much softer granules. In addition to containing several oils, when you rinse your lips, these after are covered by a layer of oil that seals the moisture in them.

 The experience has been very positive. As I told you in the previous entry of the Etude House Lip oil, I have used both products for these two-three weeks and both are responsible for my lips being currently very healthy and smooth, like wasn't before.
The avocado looks small and it really is (little than my hand), but the amount you need to use is very little (only a piece about the size of a pea), and once a week you exfoliate your lips is enough to keep them in good condition. Keep in mind that you must complement this care with hydration and moisturizing products, either with a lip balm, a lip oil or a lip mask.

One thing that could be something complicated during winter, if you rinse this with cold water, maybe you'll feel a greasy, dense layer over the lips...but don't worry, here's my tip: apply any oil cleanser product, and that will emulsify everything, leaving your lips hydrated, but not greasy.

In summary: Good lip scrub that softens and moisturizes lips, different and attractive packaging and good price.

Recommended.










Resultado tras el primer uso
First use result

2 semanas y media
2- 1/2 weeks





Resultados tras dos semanas y media
Resultas after 2 and a half weeks





↑ Exfolia efectivamente / Effectively exfoliates
↑ Suave con la piel / Gentle with skin
↑ Contiene aceites vegetales / It has vegetal oils and butter
↑ Deja los labios humectados / Leaves moisturized lips
↑ Precio accesible / Cheap price
↑ Agradable olor / Nice scent
↑ Agradable sabor / Sweet flavor


↓ No basta por si solo para mejorar la condición de los labios / It's not enough for itself to heal chapped and dry lips.



Puedes hallar este producto en Jolse.com, a un precio de $5.58 dólares [enlace]

You can find this product at Jolse.com at $5.58 US dollars [link]



Espero que esta reseña, tanto la información dada como mi experiencia y las fotografías del cambio, les ayude a conocer más del producto y puedan decidir si vale la pena o se ajusta a lo que buscan para tener sus labios en buen estado.
¿Ustedes han incorporado exfoliantes labiales a sus rutinas de cuidado? O creen que no es algo importante? Sufren de cueritos, resequedad y labios partidos? 
Déjenme sus comentarios 😚


I really hope this review, since the information, my experience and the improvement pics, can help you know more of this product and you can decide wether this worths the expense, or it fits to what you're looking for lipcare.

Do you incorporated lip scrubs to your routine? or maybe you think isn't neccesary _3
Please leave your comment ^_^












Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.