Buen día!
Para hoy traigo la primera reseña de los grandes pendientes que tengo, y es de un producto que me enganchó al primer uso, más aun cuando ya sabía que era la versión mejorada del tónico anterior del cual fui fan por dos años. Mi idea ahora es hacer las reseñas un poco más mías, reduciendo toda esa lata de las fotos de la info del producto por lo que considero que es lo más útil por conocer del producto. Espero les guste!.
Hello! Good day everyone!
Finally me haha. Well, today I have this review. I know that this isn't a new product by now, but when I love a thing, I try to give them a long term to try before review it. Hope you like this post!
Hyaluronic acid toner plus
for normal to dry skin
Ampoule textured toner that delivers intense hydration and moisture, improving skin texture and soothing sensitive skin.
Contains 5 types of Hyaluronic acid with different molecular size.
With soothing, moisturizing ingredients
Lifespan: 30 monts being sealed. 6 months once opened.
How to use: after cleansing.
Water solv, Propanediol solv|h, 1,2-Hexanediol solv, Sodium Hyaluronate 
sii|h 0 0, Trehalose h, Sodium PCA sii|h 0 0, Biosaccharide Gum-1 so|h, Glycerin 
sii|h 0 0, Hyaluronic Acid sii|h, Camellia Sinensis Leaf Extract aox|so, Glycyrrhiza Glabra Root Extract so|sb, Chamomilla Recutita Flower Extract so|aox 0 0, Rosmarinus Officinalis Leaf Extract aox|so|amic, Polygonum Cuspidatum Root Extract aox, Centella Asiatica Extract so|aox|h|surf, Aloe Barbadensis Leaf Extract so|emo|h, Althaea Rosea Root Extract h, Betula Alba Juice, Portulaca Oleracea Extract so|aox, Hydrolyzed Hyaluronic Acid h, Hydrolyzed Sodium Hyaluronate h, Sodium Hyaluronate Crosspolymer sii|aox|h, Beta-Glucan so|h, Betaine h, Panthenol so|h 0 0, Cellulose Gum vc 0 0, Pentylene Glycol solv|h, Caprylyl Glycol h|emo, Butylene Glycol h|solv|vc 0 1, Ethylhexylglycerin pres, Scutellaria Baicalensis Extract amic
Hover the mouse over an ingredient for short explanation. Read more on INCIDecoder. sii|h 0 0, Trehalose h, Sodium PCA sii|h 0 0, Biosaccharide Gum-1 so|h, Glycerin sii|h 0 0, Hyaluronic Acid sii|h, Camellia Sinensis Leaf Extract aox|so, Glycyrrhiza Glabra Root Extract so|sb, Chamomilla Recutita Flower Extract so|aox 0 0, Rosmarinus Officinalis Leaf Extract aox|so|amic, Polygonum Cuspidatum Root Extract aox, Centella Asiatica Extract so|aox|h|surf, Aloe Barbadensis Leaf Extract so|emo|h, Althaea Rosea Root Extract h, Betula Alba Juice, Portulaca Oleracea Extract so|aox, Hydrolyzed Hyaluronic Acid h, Hydrolyzed Sodium Hyaluronate h, Sodium Hyaluronate Crosspolymer sii|aox|h, Beta-Glucan so|h, Betaine h, Panthenol so|h 0 0, Cellulose Gum vc 0 0, Pentylene Glycol solv|h, Caprylyl Glycol h|emo, Butylene Glycol h|solv|vc 0 1, Ethylhexylglycerin pres, Scutellaria Baicalensis Extract amic
Comienzo por mencionar que este tónico tiene dos empaques dependiendo de dónde lo compres. Si es en un distribuidor autorizado vas a tener la caja azul característica, con el tónico en su interior. Si lo compras en Olive Young (ya sea en la tienda de Corea o en la tienda online global) vas a obtener un empaque plástico grande, que en su interior contiene la caja azul y además una miniatura de la otra versión del tónico. Esto, para que puedas probar ambas versiones. Esta edición es única y exclusiva para Olive Young, y acá les mostraré los dos empaques, para que tengan conocimiento.
El empaque de Olive Young no tiene información escrita en inglés, está todo en hangul, donde muestran las diferencias entre ambos tipos de tónicos.
La caja del tónico hyaluronic acid plus contiene información en inglés y en hangul. Tenemos descripción, modo de uso, lista completa de ingredientes, advertencias para el uso y en la base de la caja, la fecha estimada de expiración. De cualquier modo recuerden que estos tónicos tienen una vida útil corta tras su apertura (6 meses) por lo que deben ser conscientes que tienen que usarlo en ese período. La caja viene siempre sellada con un adhesivo de IsNtree y una advertencia "개봉 시 교환 및 반품불가" que significa "No es posible el cambio o devolución tras su apertura".
Al interior, la botella es azul, su tapa blanca y mantiene las mismas características que la edición anterior. La apertura sigue siendo de un agujero que viene sellado con un sello de aluminio muy bien pegado. Uno de los pequeños cambios que veo es que la botella nueva incluye un pequeño espacio en donde puedes escribir la fecha de apertura del producto y así mantener control sobre la fecha estimativa de expiración y cuidar ese aspecto y el uso.
En la base de la botella se repite la fecha estimativa de vencimiento si el producto no ha sido abierto.
---------
I start by mentioning that this toner has two packages depending on where you buy it. If it's in an authorized dealer you will have the characteristic blue box, with the toner inside. If you buy it at Olive Young (either in the Korean local store or in the global online store) you will get a large plastic packaging, which inside contains the blue box and also a miniature of the opposite version of the toner. With this, so you can try both versions. This edition is unique and exclusive for Olive Young, and here I will show you the two packages, so you can made a choice and be informed consumer.
The packaging of Olive Young doesn't have information written in english, it is all in hangul, where they show the differences between both types of toners.
The hyaluronic acid plus toner box contains information in english and hangul. We have a description, how to use it, a complete ingredients list, cautions for use and, on the bottom of the box, the estimated expiration date. In any case, remember that these toners have a short shelf life after opening (6 months), so you should be aware that they have to be used during this period. The box is always sealed with an IsNtree sticker and a warning "개봉 시 교환 및 반품 불가" which means "Exchange or return after opening is not possible".
Inside, the bottle is blue, its white cap and maintains the same characteristics as the previous edition. The opening is still a hole that comes sealed with a very well glued aluminum seal. One of the small changes I see is that the new bottle includes a small space where you can write the date of opening of the product and thus maintain control over the estimated expiration date and take care of that aspect and use.
The estimated expiration date is repeated on the base of the bottle if the product hasn't been opened.
"una gota de humectación transparente, despierta la piel"
"a drop of clear moisture, awakens the skin"
 |
| pH 5-6 |
Cuando IsNtree anunció que este clásico iba a ser reformulado, me puse manos a la obra y fui directamente a su Instagram a preguntarles cuáles serían los cambios, y ellos me respondieron que la clave, era el aumento en la cantidad y tipos de ácido hialurónico y que por ello, cada tipo de piel sería beneficiado. Pero eso no es todo, sumado a los cinco tipos de ácido hialurónico, de distinto tamaño molecular, se agrega a la fórmula un pack completo de extractos herbales e ingredientes específicos para calmar y suavizar la piel.
Presentación: Botella plástica conteniendo 200 ml de producto. Poca información en inglés, mayormente en hangul. Dispensador de agujero.
Promesas: Hidratar / Humectar / Calmar la piel
Modo de uso: Tras la limpieza, aplicar 3-5 gotas en la palma de la mano y distribuir suavemente en el rostro y cuello. No recomiendo el uso con algodón, pierdes producto y para qué vas a frotar algo en tu piel.
Si usas ácidos exfoliantes o vitamina C en formato serum, este tónico va tras esos productos.
Puedes usarlo como "mascarilla" empapando pads de algodones y poniéndolos en tu rostro y cuello.
Aroma, textura y color: No tiene aroma. Su textura es más densa que el tónico original, ligeramente más líquida que un serum. No tiene color, es totalmente transparente.
Ingredientes: en su fórmula destacan ingredientes hidratantes y humectantes como Trehalose, Sodium PCA, Glicerina, Ácido hialurónico en forma de Sodium hyaluronate, Hyaluronic acid, Hydrolyzed hyaluronic acid, Hydrolyzed sodium hyaluronate y Sodium Hyaluronate crosspolymer.
calmantes como Biosaccharide gum, extracto de té verde, extracto de raíz de regaliz, extracto de manzanilla, extracto de romero, extracto de centella asiatica, de aloe vera, de verdolaga, Beta glucan y Pantenol.
No hay presencia de alcohol de cadena corta ni de fragancias (perfume) ni aceites esenciales.
Acabado: es absorbido rápidamente por la piel y deja un acabado natural.
Experiencia: Ya voy en mi segunda botella de este producto y los halagos no son injustificados. Comencé a usar mi primera botella a comienzos de noviembre del año pasado y se terminó este año entre abril-mayo, período en que hice una recompra del producto en la tienda nacional Suisei.cl, y hace algo de un mes llegó el otro repuesto que había comprado en Marzo en Yesstyle.
Como la textura del tónico es más densa, uso menos cantidad de producto para lograr la hidratación que mi piel necesita. Como mi Primera esencia está ya en vías de acabarse la he estado racionando mucho asi que muchos días no la utilizo y la hidratación en mi piel no se ve afectada, aún usando solo una capa de este tónico. Lo uso en piel recién lavada, o tras aplicar el Peeling booster de PHA de CNP y mi piel nunca se ha sentido reseca.
Otro punto que debo mencionar es que la piel se siente muy suave tras aplicado el tónico, no solo calmada, sino que suave. Sientes que tus manos se deslizan por la piel fácilmente sin sensación pegajosa. Va bien tras usar ácidos, su fórmula no es incompatible ni se apelotona, puedes aplicar una o dos capas dependiendo de la resequedad de tu piel.
Puedes usar el tónico como mascarilla, o en momentos que la piel se siente tirante, reseca o irritada.
Es muy importante que identifiquen el tónico para su tipo de piel. Este tónico hidratante (versión plus) es para piel normal a seca, eso, porque es bastante más denso y humectante que la versión water, y porque se siente que deja una capa protectora, cosa que con la versión water no sucede (no se siente esa capa y la piel queda como si nada). Si tienen piel grasa o mixta, elijan la versión Water, que es la más cercana a la antigua versión de este tónico.
Para mí, es mi recomendado, no me canso de darle halagos y promoverlo en las redes sociales, y me encanta que también lo estén amando. Veamos si sigue siendo IsNtree mi elección de tónico por unos cuantos años más (al menos ya tengo dos botellas para mantenerme tranquila usándolo).
Veredicto: Recomendado.
------------
When IsNtree announced in their official Instagram account that this classic was going to be reformulated, I went directly to their Instagram to ask them what the changes would be, and they replied that the key was the increase in the amount and types of hyaluronic acid so that every skin type could choose the appropiate one. But that's not all, added to 5-types of hyaluronic acid, of different molecular sizes, a complete pack of herbal extracts and specific ingredients is added to the formula to calm and soothe the skin.
Presentation: Plastic bottle containing 200 ml of product. Little information in english, mostly in hangul. Hole type dispenser.
Promises: To Hydrate / Moisturize / Soothe the skin
How to use: After cleansing, apply 3 drops in the palm of the hand and gently distribute on the face and neck. I don't recommend the use with cotton, you lose product and why are you going to rub something on your skin.
You can use it as a "mask" by soaking cotton pads and putting them on your face and neck.
Aroma, texture and color: It has no aroma, scent or fragrance. Its texture is denser than the original tonic, slightly more liquid than a serum. It has no color, it's totally transparent.
Ingredients: Moisturizing ingredients such as Trehalose, Sodium PCA, Glycerin, Hyaluronic Acid in the form of Sodium hyaluronate, Hyaluronic acid, Hydrolyzed hyaluronic acid, Hydrolyzed sodium hyaluronate and Sodium Hyaluronate crosspolymer stand out.
Soothing ingredients such as Biosaccharide gum, green tea extract, licorice root extract, chamomile extract, rosemary extract, centella asiatica extract, aloe vera, purslane, beta glucan and panthenol.
There is no presence of short-chain alcohol, fragrances (perfume) or essential oils.
Finish: it is quickly absorbed by the skin and leaves a natural finish.
Experience: I am already on my second bottle of this product and the compliments I can give to this toner aren't enough. I started using my first bottle at the beginning of November (last year) and it was finished this year between April-May, period in which I repurchased the product in a national store , and a little over a month ago the other refill arrived. I had bought in March at Yesstyle.
As the texture of the toner is denser, I use less product to achieve the moisture that my skin needs. As my First essence is already in the process of running out, I have been rationing it a lot, so many days I don't use it and the hydration on my skin is not affected, even using only one layer of this toner. I use it on freshly cleansed skin, or after applying the CNP PHA Peeling Booster and my skin has never felt dry, dehydrated or even with dry patches.
Another point that I must mention is that the skin feels very soft after applying this toner, not only calm, but soft. You feel your hands glide over the skin easily without feeling clammy. It works well after using acids, its formula isn't incompatible and doesn't pill with other products, you can apply one or two layers depending on the dryness of your skin.
You can use the toner as a mask, or at times when the skin feels tight, dry or irritated can apply a new layer or put soaked cottons on it.
It's very important that you can identify first which toner is the best for your skin type. This moisturizing toner (plus version) is for normal to dry skin, because it is much denser and more moisturizing than the water version, and because it feels like it leaves a protective layer, which doesn't happen with the water version (it doesn't feel that layer and the skin feels like nothing was applied over it). If you have oily or combination skin, choose the Water version, which is the closest to the old version of this toner.
For me, it's my recommended, I've never been tired of praising it and promoting it on social networks, and I love that you're also loving it. Let's see if IsNtree is still my choice of toner for a few more years (at least I already have two bottles to keep calm using it).
Verdict: Recommended.
💧 Versión muy mejorada del clásico tónico / Very improved version of the classic
💧 Muy humectante / Highly moisturizing
💧 Calmante / Calming
💧 Deja una película protectora tras absorberse / It leaves a protecting layer after absorbing
💧 Contiene antioxidantes / It has antioxidant ingredients
💧 No tiene fragancias ni alcohol / No fragrances or alcohol
💧 La versión de Olive Young lleva una miniatura de regalo / Olive young version has a free mini size bottle.
💥 Su duración es de 6 meses una vez abierto / Only lasts 6 months after opened
En Chile
En extranjero
Uff, creo que eso es todo!
Me tomó un buen poder terminar bien esta reseña, pues tuve que revisar que estuviera cubriendo todas las posibles dudas que siempre salen a la luz cuando se escribe de un producto. En todo caso, si tienen alguna pregunta sobre el producto, siempre pueden preguntar aquí en comentarios o en alguna de mis redes, haré lo posible por responderles aunque me tarde un poco.
Nos leemos, espero que pronto! Tengo unas recetas que quiero compartir con ustedes, además de varias reseñas e historias del viaje a Corea.
Publicar un comentario
Valoro tu comentario, pero por favor no utilices enlaces!