[PONY Effect] Sharping Brow Definer #Crimson

27 sep. 2018




Muy buen día!
Tras unas muy merecidas y descansadas vacaciones vuelvo al Blog, y esta vez, con una reseña de un producto que conquistó mi alma práctica respecto al maquillaje.


Ustedes son de arreglar sus cejas? A mí me cargaba, era algo que realmente no me gustaba y es que siempre sentía que quedaban demasiado oscuras, demasiado gruesas y llamativas...y no me gustaba.

Pero comencé a buscar algo que fuera distinto, más suave. Quizás el cambio iría en una punta más delgada? Pues veamos que tal resultó la experiencia esta vez, con el lápiz de cejas de Pony Effect.


-



Good day everyone!

After a well deserved and restful vacation due National Holidays, I return to blogging, and this time, with a review of a product that conquered my practical soul regarding makeup.


Do you makeup your brows? for me it was a burden, it was something that I really didn't like and is that I always felt that they were too dark, too thick and flashy... yup, not my like.

But I started looking for something that was different, softer. Maybe the change would go on a thinner tip? Well, let's see how the experience turned out this time, with the Pony Effect eyebrow pencil.









Consejo de Pony: "Si hay algo de lo que más me preguntan, son las cejas. Primero dibuja el marco de las cejas, el arco y la cola interiores y rellena ligeramente las áreas con poco volumen de cejas. Una vez que se hayan completado todos los huecos, vuelve a aplicar al nivel deseado de oscuridad".

Crea cejas naturales llenas con trazos parecidos a vellos. Este lápiz ultra delgado de 1.5 mm permite la máxima precisión, mientras que la brocha espiral proporciona un acabado natural.

 #Crimson: rojizo recomendado para cabello rubio fresa a borgoña


Modo de empleo

 Usando el extremo del cepillo espiral, cepilla la mitad interna de los vellos de tus cejas hacia arriba y luego cepilla todas las cejas hacia afuera. Usa el lápiz para alinear el arco inferior y rellenar las áreas dispersas. Cepilla las cejas para obtener un acabado natural. 
Para obtener cejas más llenas, aplica el contorno de cejas con color ( Contoured brow color) en el tono correspondiente.



-



 “If there's one thing I get asked the most about, it's the brows. First draw the frame from the inner brows, arch, and tail and lightly fill in the sparse areas. Once all gaps are filled in, re-apply to your desired level of darkness.” Pony's tip.

Create naturally full brows with hair-like strokes. This ultra-skinny 1.5mm pencil allows ultimate precision while the spooley brush gives a natural finish.

Colors:

Bronze
 Natural Brown
Deep Brown
 Ash Brown
Crimson



How to Use

Using the spooley end, brush the inner ½ of your brow hair upward and then brush the entire brows outward. Use the pencil to line the lower arch and fill in any sparse areas. Brush through the brows for a natural finish. For fuller brows, apply Contoured Brow Color in the matching shade.












Hydrogenated soybean oil, Hydrogenated coco-glycerides, Mica (CI 77019), Iron Oxides (CI 77499), Iron Oxides (CI 77491), Polyethylene, Zinc Stearate, Copernicia Cerifera (Carnauba) wax, Hydrogenated Coconut oil, Iron Oxides (CI 77492), Polyglyceryl2 Triisostearate, Hydrogenated vegetable oil, Titanium dioxide (CI 77891), Camellia Sinensis seed oil, Tocopheryl acetate, methicone.















Este empaque de la marca sigue con la línea de los demás productos de Pony Effect, tonos azules con dorado y letras doradas. En el empaque no hay información útil para quienes no sepamos coreano, sólo una fecha de expiración en la parte trasera de la caja. Caja que, por cierto, es extremadamente difícil de fotografiar.

El lápiz sigue la misma estética y colores, por ende tenemos un lápiz muy delgado con empaque de tono azul, y tapas de color dorado. Cuando me refiero a que el lápiz es delgado, es porque ciertamente lo es, nada parecido a otros lápices de cejas que probé anteriormente. 
En un extremo tiene el lado de la mina (es un lápiz automático) y por el otro lado el cepillo en espiral.

La mina es realmente muy delgada, pero firme. Eso me ha gustado bastante.
El cepillo es de cerdad y bastante firme, ayuda bastante a la hora de peinar las cejas y difuminar el producto.


-



This packaging of the brand continues with the line of the other Pony Effect products, blue tones with gold and golden letters. In the packaging there's no useful information for those of us who don't know korean language, only an expiration date on the back of the box. Box that, by the way, is extremely difficult to photograph, it frustrates me.

The brow pencil follows the same aesthetic and colors, therefore we have a very thin pencil with blue tone packaging, golden font and golden colored caps. When I say that the pencil is thin, it's because it certainly is, nothing like the other eyebrow pencils I tried before.

At one end it has the side of the tip (since it's an automatic pencil) and on the other side the spoolie.
The tipis really very thin, but firm. I liked that a lot.

The spoolie brush is very firm and tight, it helps a lot when it comes to combing the eyebrows and blending the product.

















Siempre estaba al tanto de productos para cejas, que no eran para mí sino que para mi madre, tan escasa de cejas debido a las modas setenteras. Esta vez, felizmente, me dejé el lapicito porque sencillamente me gustó mucho. Hay dos puntos que juntos logran que éste lápiz sea perfecto para principiantes en el arreglo de cejas, como yo.

Uno de estos puntos, es lo delgada de su mina. Es muy fina, pero fuerte y resistente. Eso nos permite poder realizar trazos finos, como si estuviésemos dibujando vellos, y por ende, el acabado que queda en las cejas, es bastante natural.

Otro punto que ayuda en la consecución del objetivo de cejas naturales, es que la pigmentación dependerá de cuanta fuerza pongamos al hacer el trazo. Me explico, el lápiz por su mina tan fina entrega una pigmentación suave, pero que se nota. Si repasamos, la pigmentación aumenta. Algo que siempre temo al usar productos para cejas, es que la pigmentación fuerte nos pueda hacer parecer a Martin Scorsese (especialmente cuando sólo queremos rellenar unos pocos espacios vacíos y no hacerlas de nuevo).

El cepillo en espiral es fácil de usar y ayuda tanto a peinar como a difuminar el pigmento. Tan solo ten cuidado al usarlo porque las cerdas son bastante firmes.

Estos lápices tienen 5 tonos disponibles. Esta vez quise salir de lo convencional y pedí el tono Crimson, que es para quienes tienen cabello rubio cobrizo o borgoña. Mi tono de cabello infernal aprueba esta elección, y considero que me queda bastante bien.

Y vaya que cambia la mirada!. Lo noto porque mis ojos, de aburridos, pasan a algo llamativo. Es cierto lo que dicen que las cejas son el marco de los ojos, y un marco llamativo, hace que los ojos destaquen.

También destaco que el maquillaje realizado dura todo el día. Y no se sale con el sudor, pero si obviamente te pones a frotar, se va a salir un poco.


Dentro de lo negativo que podría mencionar, es que el contenido de producto es bastante bajo versus lo que cuesta. En otras marcas por 6-8 dólares puedes obtener un producto similar, aunque no sé si de la misma calidad.

Para mí, que soy una persona que busca un maquillaje rápido y fácil, este lápiz me terminó por conquistar y logró que quiera maquillar mis cejas casi a diario - porque varios días no me maquillo simplemente-. Asi que teniendo eso en cuenta, es un producto que recomiendo, pero sólo si tienes algún tipo de fascinación con Pony o no buscas algo barato.




-



I was always aware of new eyebrow products, which weren't for me but for my mother, browless because 70's trends. This time, happily, I left this little pencil for me because I just liked it a lot. There are two points that together make this pencil perfect for beginners in eyebrows makeup, like me.

One of these points is how thin the tip is. It's very thin, but strong and resistant. This allows us to make fine strokes, as if we were drawing facial hairs, and therefore, the finish that remains on the eyebrows, is quite natural.

Another point that helps in achieving the objective of natural eyebrows, is that the pigmentation will depend on how much force we put when making the stroke. I mean, the pencil for its fine tip gives a soft pigmentation, but it's still noticeable. If we pass over the strokes made, the pigmentation increases. Something I always fear when using eyebrow products, is that strong pigmentation can make us look like Martin Scorsese eyebrows (especially when we just want to fill in a few empty spaces and we don't need to draw new eyebrows).

The spoolie is easy to use and helps both comb and blend the pigment. Just be careful when using it because the bristles are quite firm and may feel rough.

These pencils have 5 tones available. This time I wanted to get out of the conventional and I asked for the Crimson tone, which is for those who have reddish-blond or burgundy hair. My infernal red hair tone approves this choice, and I think it fits me pretty well.

And this really changes the look!. I notice it because my eyes, boring, turn into something eye-catching. It's true what they say that the eyebrows are the frame of the eyes, and a striking frame, makes the eyes stand out.

I also emphasize that the makeup performed lasts all day. And it doesn't come off with sweat, but if you obviously start rubbing, it's going to come out a bit.

Among the negative I could mention, is that the product content is quite low versus what it costs. In other brands for 6-8 dollars you can get a similar product, although I don't know if could be the same quality.



For me, that am a person looking for a quick and easy makeup, this pencil ended up conquering me and I managed to make up my eyebrows almost every day - because several days I just don't do any  make up. So taking that into account, it's a product that I recommend, but only if you have some sort of fascination with Pony's makeup or you're not looking for something cheap.













Aquí un paso a paso

Si se fijan, mis cejas no son delgadas ni tampoco escasas de pelo, pero no están muy definidas.
if you notice, my brows aren't thin or scarce, but they aren't well defined.

Asi que después de peinarlas, las "delineo" con el lápiz y relleno en el medio.
So after brush it, I make lines defining the limits and fill inside

Tras eso, las peino y difumino el pigmento del lápiz.
After that, I brush them again to tidy it up and blend the pencil pigment.

Cejas más definidas y un poquito más notorias.
More defined and noticeable brows

Termino el maquillaje y tadáh!
End my eye makeup, tadah!









↑ Pigmentación trabajable / Buildable pigmentation
↑ Fácil de usar para principiantes / Easy for begginners
↑ Dura todo el día / Lasts all day
↑ Resiste al sudor / Holds against sweat
↑ Variedad de colores / 5 colors
↑ La mina fina permite un acabado natural / The fine tip allows a natural finish



↓ Alto precio comparado a otros / High price compared others


-



Puedes conseguir este producto en Jolse.com, Patrocinadores de éste, a un valor variable entre $14-17 dólares.

You can get this product at Jolse.com, who sent it to me to try and review. It has a variable price range from $14-17 US dollars.










Tengo mucho, mucho más por contarles! tendría que estarles escribiendo todos los días, pero haré lo posible para subir el ritmo una vez más en la medida que pueda, porque de verdad ahora mi tiempo se ha puesto un poco escaso.

Hay reseñas pendientes, está la Jolse Box que ya llegó y quiero hacerles unboxing oficial...muchas compras interesantes, y cositas que entre medio compro. Así que trataré de zanjar eso de una vez 😘 

Cuidense mucho!
les dejo un sexy YongGuk









Publicar un comentario

Reseñas de Cosméticos Coreanos a tu alcance, datos, hauls e info sobre tiendas.

Korean Cosmetics Blog, reviews, tip and more!

Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.