[Etude House] Mini two match lip color + Mini two match lip topper

4 jun. 2018





Buen día!
Hasta que al fin esta reseña ve la luz 😆 y es que claro, una cosa es usar los labiales y otra es tener y poder fotografiarlos, poder captar las combinaciones, los destellos...lo logré, creo.

Etude House sacó hace ya varios meses esta línea especial de labiales que consiste en bálsamos+correctores+labiales+topper+tonos fuertes para mezclar...todo en empaques de tamaño mini y con una pieza central magnética que puede unir dos productos formando un solo labial. Los conocías? Si no es así, ahora te presento mi reseña con los tonos que elegí, y los tres toppers.




Good day everyone!

Uff, finally this review could see the light! 😆 and sure, one thing is to use lipsticks and another one is to have and be able to photograph them, to capture the combinations, the sparkles... I made it, I guess.

Etude House several months ago launched this special lipstick line consisting of balms + concealers + lipstick + topper + five colors to mix... all in mini size packaging and with a magnetic central piece that can join two products forming a single lipstick. Did you know them? If not, now I present my review with the tones I chose, and the three toppers. Hope you like it!











El mini labial proporciona la combinación perfecta para tus labios al combinar tu color y textura.
La fórmula de hidratación de terciopelo que combina gel fresco y pasta hidratante mantiene los colores frescos, pero los labios húmedos y confortados.
Producto labial pequeño y ligero tamaño mini para llevar a donde quiera que vaya.
Aprecia innumerables combinaciones de doble sinergia de 5 texturas y 31 colores.
Fácil de colocar y quitar con el soporte magnético.


* Práctico mini lápiz labial:

el mini labial práctico con tamaño de palma de la mano ofrece comodidad de uso. Se puede usar como una barra de labios doble compacta uniéndola al soporte magnético.

* Función fácil de conectar y separar con imán, mezcla y combinación gratis:

el imán incorporado en la parte inferior del contenedor de lápiz labial y el interior del soporte permite combinar su color y textura de acuerdo con tus necesidades.

* Espléndido brillo de perlas de holograma:

el Topper labial contiene brillantes hologramas de perlas y purpurina que crean una espléndida composición de labios.

* Se extiende suavemente, mate adherente y difuminado
La fórmula como terciopelo humectante hecha de gel mate y pasta humectante crea un maquillaje cómodo al proporcionar humedad dentro de los labios mientras mantiene el color mate.
La combinación de aceite de baja viscosidad y polvo sedoso proporciona una mezcla sin grumos y se mezcla incluso después de volver a aplicar diferentes colores.


Cómo aplicar


Lápiz labial

Con la superficie ancha, aplique sobre los labios comenzando desde adentro y trabajando hacia afuera, como si creara una gradación natural.
Con el borde, rellene los labios para expresar los labios llenos mientras acentúa la línea del labio.



Topper

Después de aplicar el color de los labios, aplíquelo en las áreas deseadas con un movimiento de golpeteo o aplique sobre los labios completos, como el brillo de labios.



-


The mini lipstick provides the perfect combination for your lips by matching your color and texture.
Moisture velvet formula combining fresh gel and moisturizing paste keeps the colors fresh, but the lips moist and comforted.
Small and light mini-sized lip product to carry around everywhere you go.
Cherish countless double synergy combinations of 5 textures and 31 colors.
Easy to attach and remove with the magnetic holder.



* Handy mini lipstick:
the palm-size practical mini lipstick offers convenience to use. It can be used as compact dual lipstick by attaching it to the magnetic holder.

* Easy attach and detach function with magnet & free mix and match:
the built-in magnet on the bottom side of the lipstick container and the inside of the holder allows combinin your disered color and texture according to your need.

* Splendid hologram pearl glitter:
the lip topper containing shining hologram pearl and glitter expresses splendid lip makeup.

* Softly spreading, adhering blurring matte
the moisture velvet formula made of matte gel and moisture paste expresses comfortable lip makeup by providing moisture inside the lips while keeping the color matte.
the combination of low-viscosity oil and silky powder provides clump-free,e ven blending even after reapplying different colors.

How to apply

Lipstick
With the wide surface, apply on the lips starting from the inside and working outward, as if creating natural gradation.
With the edge, fill in the lips to express full lips while accentuating the lip line.

Topper

After applying lip color, apply on your desired areas in a tapping motion or apply on the entire lips like lip gloss.



























Lipstick


#01 Be101 La Lady : Phenyl Trimethicone, Hydrogenated Polyisobutene, Dimethicone, Ozokerite, Titanium Dioxide (Ci 77891), Vinyl Dimethicone/Methicone Silsesquioxane Crosspolymer, Polymethylsilsesquioxane, Polyglyceryl-2 Diisostearate, Bis-Diglyceryl Polyacyladipate-2, Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Polyethylene, Iron Oxides (Ci 77491), Polyhydroxystearic Acid, Fragrance / Parfum, Polyglyceryl-2 Triisostearate, Red 7 Lake (Ci 15850), Blue 1 Lake (Ci 42090), Linalool, Hexyl Cinnamal


#05 Rd301 House Strawberry : Phenyl Trimethicone, Dimethicone, Hydrogenated Polyisobutene, Ozokerite, Vinyl Dimethicone/Methicone Silsesquioxane Crosspolymer, Polymethylsilsesquioxane, Polyglyceryl-2 Triisostearate, Bis-Diglyceryl Polyacyladipate-2, Octyldodecanol, Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Red 7 Lake (Ci 15850), Polyethylene, Red 30 (Ci 73360), Polyhydroxystearic Acid, Iron Oxides (Ci 77491), Polyglyceryl-2 Diisostearate, Yellow 6 Lake (Ci 15985), Fragrance /Parfum, Linalool, Hexyl Cinnamal

#14 Pk005 Cold Berry : Phenyl Trimethicone, Hydrogenated Polyisobutene, Dimethicone, Ozokerite, Vinyl Dimethicone/Methicone Silsesquioxane Crosspolymer, Polymethylsilsesquioxane, Polyglyceryl-2 Triisostearate, Bis-Diglyceryl Polyacyladipate-2, Red 7 Lake (Ci 15850), Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Polyethylene, Titanium Dioxide (Ci 77891), Polyglyceryl-2 Diisostearate, Polyhydroxystearic Acid, Yellow 6 Lake (Ci 15985), Red 22 Lake (Ci 45380), Fragrance / Parfum, Linalool, Hexyl Cinnamal

#17 Rd304 Red Vinegar : Phenyl Trimethicone, Dimethicone, Hydrogenated Polyisobutene, Ozokerite, Polyglyceryl-2 Triisostearate, Vinyl Dimethicone/Methicone Silsesquioxane Crosspolymer, Polymethylsilsesquioxane, Red 7 Lake (Ci 15850), Bis-Diglyceryl Polyacyladipate-2, Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Polyethylene, Red 7 (Ci 15850), Polyhydroxystearic Acid, Titanium Dioxide (Ci 77891), Polyglyceryl-2 Diisostearate, Fragrance / Parfum, Red 6 (Ci 15850), Linalool, Hexyl Cinnamal

#20 Br403 Baby Bambi : Phenyl Trimethicone, Dimethicone, Hydrogenated Polyisobutene, Ozokerite, Polymethylsilsesquioxane, Vinyl Dimethicone/Methicone Silsesquioxane Crosspolymer, Polyglyceryl-2 Diisostearate, Iron Oxides (Ci 77491), Bis-Diglyceryl Polyacyladipate-2, Titanium Dioxide (Ci 77891), Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Polyethylene, Polyglyceryl-2 Triisostearate, Diisostearyl Malate, Polyhydroxystearic Acid, Red 7 Lake (Ci 15850), Fragrance / Parfum, Red 22 Lake (Ci 45380), Blue 1 Lake (Ci 42090), Linalool, Hexyl Cinnamal



Topper


#01 Bl601 Mermaid Lady : Pentaerythrityl Tetraisostearate, Diisostearyl Malate, Polyglyceryl-2 Triisostearate, Triethylhexanoin, Hydrogenated Polyisobutene, Calcium Sodium Borosilicate, Ozokerite, Bis-Diglyceryl Polyacyladipate-2, Ceresin, Ethylene/Propylene Copolymer, Synthetic Wax, Tin Oxide, Fragrance, Triethoxycaprylylsilane, Neopentyl Glycol Diethylhexanoate, Polyhydroxystearic Acid, Oenothera Biennis (Evening Primrose) Oil, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil [+/- (May Contain) Titanium Dioxide (Ci 77891), Red 22 Lake (Ci 45380), Red 28 Lake (Ci 45410), Iron Oxides (Ci 77491), Iron Oxides (Ci 77489), Blue 1 Lake (Ci 42090), Mica (Ci 77019) 


#02 Rd301 My Rosy Life : Pentaerythrityl Tetraisostearate, Polyglyceryl-2 Triisostearate, Diisostearyl Malate, Triethylhexanoin, Hydrogenated Polyisobutene, Calcium Titanium Borosilicate, Ozokerite, Bis-Diglyceryl Polyacyladipate-2, Calcium Sodium Borosilicate, Ceresin, Ethylene/Propylene Copolymer, Synthetic Wax, Synthetic Fluorphlogopite, Fragrance, Triethoxycaprylylsilane, Tin Oxide, Neopentyl Glycol Diethylhexanoate, Polyhydroxystearic Acid, Oenothera Biennis (Evening Primrose) Oil, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil [+/- (May Contain) Titanium Dioxide (Ci 77891), Red 22 Lake (Ci 45380), Red 28 Lake (Ci 45410), Iron Oxides (Ci 77491), Iron Oxides (Ci 77489), Blue 1 Lake (Ci 42090), Mica (Ci 77019) 


#03 Be101 Gold Mansour : Pentaerythrityl Tetraisostearate, Diisostearyl Malate, Polyglyceryl-2 Triisostearate, Triethylhexanoin, Hydrogenated Polyisobutene, Synthetic Fluorphlogopite, Ozokerite, Calcium Aluminum Borosilicate, Bis-Diglyceryl Polyacyladipate-2, Ceresin, Ethylene/Propylene Copolymer, Synthetic Wax, Silica, Tin Oxide, Fragrance, Triethoxycaprylylsilane, Neopentyl Glycol Diethylhexanoate, Polyhydroxystearic Acid, Oenothera Biennis (Evening Primrose) Oil, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil [+/- (May Contain) Titanium Dioxide (Ci 77891), Red 22 Lake (Ci 45380), Red 28 Lake (Ci 45410), Iron Oxides (Ci 77491), Iron Oxides (Ci 77489), Blue 1 Lake (Ci 42090), Mica (Ci 77019) 





Cada uno de estos productos, ya sean los labiales, el magneto o los toppers vienen en cajitas individuales con el mismo diseño. En el caso del magneto, la caja es de apariencia metálica, en los labiales van distintos stickers de colores acordes al color del labial que contienen y en el caso de los topper, el color en la mitad de la caja.

Todas las cajas llevan la información mínima, que consiste en información, lista de ingredientes si procede y el símbolo de expiración tras la apertura, que en el caso de labiales y toppers, es de 18 meses.

Cada labial y topper tiene una tapa de diseños variados, el magneto viene sin ningún tipo de acompañamiento.


-



All this products, whether are lipsticks, magnet or toppers, come in individual boxes with the same design. In the case of the magnet the box has a metallic appearance, regarding the lipsticks boxes, different colored stickers according to the color of the lipstick they contain, and in the case of the topper, the color in the upper middle side of the box.

All boxes carry the minimum information, which consists of description and directions, ingredients list if applicable and the expiration after opening logo, which in the case of lipsticks and toppers, is 18 months.

Each lipstick and topper has a cap with different designs and the magnet comes without any accompaniment.


Holder /Magneto



Topper










Labiales




 










Hace mucho tiempo que los labiales de Etude me estaban decepcionando, tanto por empaque, como por acabado, duración y experiencia general. Y eso duele, más porque Etude es mi marca favorita de Corea...pese a todo.

Por ello, cuando Etude se reunió nuevamente con PONY para crear esta colección, tuve una mínima esperanza de que podía resultar bien, más que nada porque PONY tiene una reputación ya ganada con su trabajo como artista del maquillaje, como por su propia marca de maquillaje.

Y me alegro de contarles que finalmente no me decepcionó...los labiales son geniales. En su concepto de mini two match, la idea es que puedes mezclar distintos labiales de forma exitosa, y eso he podido comprobarlo, ya sea usándolos solos, combinando colores o también aplicando un poco de brillo con cada topper. El resultado es muy bonito, cómodo y además durable.

Ahora les detallo más de esta experiencia y los puntos que considero importantes.

Duración: Los topper son bálsamos con brillo, por lo que la duración es baja, más cuando hay comida involucrada. Respecto a los labiales, la duración cambia para bien, ya que debido a su textura, pueden resistir comidas abundantes sin ser eliminados de los labios. Cada vez que uso los labiales, especialmente los tonos oscuros, la duración promedio va desde 4 hasta 6-8 horas, dependiendo de cuánto coma o beba.

Aroma: los toppers no tienen aroma que pueda identificar. En cambio, los labiales si tienen un aroma, algo dulce, algo floral.

Textura y acabado: la textura de los toppers es cremosa, bastante similar a los bálsamos labiales. Pese a que tienen shimmer y glitter, se pueden deslizar fácilmente sobre los labios y fundir con el calor. El acabado que dejan todos los toppers es brillante, pero translúcido.
Los labiales tienen consistencia cremosa y se deslizan muy fácil por los labios. Hay que tener cuidado con tonos claros pues tienden a asentarse en las grietas o líneas de los labios. Los colores más oscuros no presentan ese problema. El acabado de los labiales es semi mate.

Color: los topper tienen tres tonos; celeste (Mermaid lady), rosa (my rosy life) y dorado (gold mansour). Los tres tonos no dejan un tono base, ya que como son similares a bálsamos, el tono es translúcido con brillos celestes, rosas y dorados respectivamente.

El tono BE101 "LA lady" es un beige muy suave y bastante nude, que en mi percepción solo no destaca y es bastante "aburrido" para mi gusto, pero combinado con otros labiales si logra dar crear mezclas interesantes, especialmente con el tono BR403 "Baby Bambi" que también es un tono frío, pero rojizo y perfecto como MLBB.

El tono PK005 "Cold Berry"es un rosa fuerte casi fucsia, que se ve bastante bien en días nublados o en quienes tengan piel con subtono rosa o frío. Otro tono de subtono frío, es RD304 "Red vinegar", que luce como un rojo rosa fuerte; mientras que en el color RD301 "House strawberry" pueden hallar un rojo clásico de subtono frío, que da esa linda propiedad de hacer que los dientes luzcan más blancos.

En la carta de colores puesta en la información pueden ver los colores y la correspondencia en cuando a subtono y estación recomendada.



Experiencia general: como resumen a todos los puntos anteriormente nombrados, puedo mencionar que la experiencia ha sido bastante agradable. Tienes colores para elegir dependiendo de tu ánimo y de la ocasión, así como también dependiendo de tu propio subtono de piel. El poder combinarlos y personalizarlos de acuerdo a tu gusto, y poder llevarlos sin tener que ocupar espacio extra en la cartera también es un plus de importancia.

Los labiales duran mucho, y dejan los labios ligeramente tintados. El que sean semi-mate no es algo que deba preocuparte, si tus labios tienden a la resequedad, pues no son secantes ni tampoco irritarán su superficie. El acabado mate termina siendo cremoso gracias a la fórmula, en vez de esos mate irritantemente tensos que evito a toda costa.

Además, el tamaño pequeño me hace sentir mejor en cuanto sé que es un tamaño que puedo acabar, versus labiales completos que termino desechando por su vencimiento.
Algo que me encanta de la forma, y especialmente de la forma de la barra del labial, es que al estar hecha de esa manera angular, permite maquillarse definiendo bien los bordes, la prolijidad es tema para mí, en cuanto a que varios labiales terminan perdiendo su forma una vez usados, pero éstos siguen con su forma de "picos" por más que los uses.

El único punto en contra que veo, es que el precio por mini labial es alto, considerando que su contenido es menor a un labial de tamaño normal.

En definitiva, si eres una amante de labiales y concuerdas con mi culpabilidad de no poder terminar labiales, o quieres usar varios tonos sin tener que echar cada empaque a la cartera, es un producto que podría interesarte.




-




It's been a while since Etude lipsticks have been quite disappointing to me, both for packaging, for finish, duration and general experience. And that hurts, more because Etude is my favorite Korean brand... despite everything.
Therefore, when Etude did a new collabo with PONY to create this collection, I had a slight hope that this could turn out nicely, in a positive way, mostly because PONY has a reputation already earned with her work as a make-up artist, as well as her own make-up brand.

And I'm glad to tell you that finally I wasn't disappointed... the lipsticks are great. In its concept of mini two match, the idea is that you can mix different lipsticks in a successful way, and I've been able to prove it, either by using them alone, combining colors or by applying a bit of sparkle with each topper. The result is very beautiful, comfortable and also durable.

Now I detail more of this experience with the points that I consider important.

Duration: Toppers are balms with shimmer and glitter, so the duration is low, more when there is food involved. Regarding the lipsticks, the duration changes for good, since due to its texture, they can resist abundant meals without being erased from the lips. Every time I use this lipsticks, especially the dark tones, the average lasting ranges from 4 to 6-8 hours, depending on how much I eat or drink.

Aroma: toppers have no aroma that I can identify. In contrast, lipsticks do have a soft scent, something sweet, something floral.

Texture and finish: toppers texture is creamy, quite similar to the lip balms. Although they have shimmer and glitter, they can easily slide over the lips and melt with the heat. The finish left by all the toppers is shimmering but translucent.

Lipsticks have a creamy consistency and slide easily through the lips. Be careful with light tones because they tend to settle in the lip lines. Darker colors don't have that problem. The lipstick finish is semi matt.

Color: toppers have three tones; light blue (Mermaid lady), rose (my rosy life) and gold (gold mansour). The three tones don't leave a base tone, since as they are similar to balms, the tone is translucent with light blue, pink and gold shimmers respectively.

The BE101 "LA lady" color is a very soft and quite nude beige, which in my perception only doesn't stand out and is quite "boring" for my taste, but combined with other lipsticks it manages to create interesting mixes, especially with the tone BR403 "Baby Bambi" which is also a cold tone, but reddish and perfect as MLBB.

The tone PK005 "Cold Berry" is a strong pink almost fuchsia, which looks pretty good on cloudy days or for those who have skin with pink or cold undertone. Another color with cold undertone is RD304 "Red vinegar", which looks like a strong pink red; while in the color RD301 "House strawberry" you can find a classic red cold tone, which can give you that nice property of making your teeth look whiter.
In the color chart put in the information you can see the colors and the correspondence in when to subtone and recommended station.


General experience: As a summary of all the points mentioned above, I can mention that the experience has been quite pleasant. You have colors to choose from depending on your mood and the occasion, as well as depending on your own skin undertone. The ability to combine and customize them according to your taste, and be able to take them without having to occupy extra space in the purse is also a plus of importance.

The lipsticks last a lot, and leave the lips slightly tinted. The fact that they are semi-matt is not something about that you should worry if your lips tend to dry, because they aren't drying or irritating its surface. The matte finish ends up being creamy thanks to the formula, instead of those irritatingly tense mate that I avoid at all costs.

Also, the small size makes me feel better as soon as I know it's a size that I can finish, versus full lipsticks that I end up discarding due to its expiration.

Something that I love about the shape, and especially the shape of the lipstick bar, is that being made in that angular way, allows a precise makeup by defining the edges well, the prolixity is a topic for me, in that point several lipsticks end losing their shape once used, but this ones continue with their "peak" shape no matter how much you use them.

The only point against that I see, is that the price for mini lipstick is high, considering that its content is less than a lipstick of normal size.

In conclusion, if you are a lipstick lover and you agree with my "I'm not able to finish a lipstick" guilt, or you want to use a couple of colors without having to throw each package to your purse, this is a product that could interest you.















 MIX 











↑ Varios tonos para elegir / many colors to chose
↑ Acabado semi mate / Semi-matte finish
↑ No resecante / Non drying
↑ Durable / Lasting
↑ Fácil de usar debido a su forma / Easy to use due to shape
↑ Capacidad de mezclar colores / Able to mix and blend colors
↑ Portable 
↑ Tamaño pequeño posible de acabar / Mini size, able to finish it


↓ Precio por tamaño mini / Price, for a mini size.



-

Puedes hallar estos productos en Jolse.com.
El precio de los labiales mini es de $6.86, el de los topper es de $6.86 y el del sostenedor magnético es de $4.46.

You can get this products at Jolse.com
Mini lipsticks price is $6.86, Toppers are $6.86 and magnetic holder is $4.46












Qué opinan de estos labiales? También comparten mi parecer sobre la tranquilidad al poder acabarlos antes que expiren? 😅. 
De todos estos, los que más uso son los colores oscuros...lo único que no uso mucho es el nude claro...y de los topper, el dorado es el más hermoso según mi preferencia, ya que el azul lo dejo para momentos en que uso los labiales oscuros, porque da un bonito destello. Sin embargo, el rosa se ve muy poco...


Nos leemos pronto!
Ya próximamente al fin podré lanzar el Sorteo de Aniversario del Blog...mas bien dicho, los sorteos ✌














Latest Instagrams

© Korean Beauty Dream. Design by FCD.